Википедија:Масовни унос/Врсте/Списак претњи
Ово је табела претњи врстама са ИУЦН-а. Треба уклопити постојеће преводе у табелу, превести непреведене претње и направити облике за чланке (колона "Како треба да изгледа"). Такође, евентуално према овој табели треба направити и чланке, одељке у постојећим чланцима или преусмерења за претње. Разговор на страни за разговор.
Облици за чланке су облици какви би били у реченици о претњама, са везом према претњи, а настављају се на почетак реченице. На пример: "Ова врста је угрожена номадском испашом."
Облике за чланке не би било мудро правити пре усаглашеног превода претњи.
Списак
[уреди | уреди извор]| ИД | Име на енглеском | Име на српском | Како треба да изгледа |
|---|---|---|---|
| 0 | Root | Без (тренутне) опасности | Без (тренутне) опасности |
| 1 | Residential & commercial development | ||
| 1.1 | Housing & urban areas | ||
| 1.2 | Commercial & industrial areas | ||
| 1.3 | Tourism & recreation areas | ||
| 2 | Agriculture & aquaculture | ||
| 2.1 | Annual & perennial non-timber crops | ||
| 2.1.1 | Shifting agriculture | ||
| 2.1.2 | Small-holder farming | ||
| 2.1.3 | Agro-industry farming | ||
| 2.1.4 | Scale Unknown/Unrecorded | Непознат или незабележен степен | (небитно) |
| 2.2 | Wood & pulp plantations | ||
| 2.2.1 | Small-holder plantations | ||
| 2.2.2 | Agro-industry plantations | ||
| 2.2.3 | Scale Unknown/Unrecorded | Непознат или незабележен степен | (небитно) |
| 2.3 | Livestock farming & ranching | ||
| 2.3.1 | Nomadic grazing | Номадска испаша | номадском испашом |
| 2.3.2 | Small-holder grazing, ranching or farming | ||
| 2.3.3 | Agro-industry grazing, ranching or farming | ||
| 2.3.4 | Scale Unknown/Unrecorded | Непознат или незабележен степен | (небитно) |
| 2.4 | Marine & freshwater aquaculture | ||
| 2.4.1 | Subsistence/artisinal aquaculture | ||
| 2.4.2 | Industrial aquaculture | ||
| 2.4.3 | Scale Unknown/Unrecorded | Непознат или незабележен степен | (небитно) |
| 3 | Energy production & mining | ||
| 3.1 | Oil & gas drilling | ||
| 3.2 | Mining & quarrying | ||
| 3.3 | Renewable energy | ||
| 4 | Transportation & service corridors | ||
| 4.1 | Roads & railroads | ||
| 4.2 | Utility & service lines | ||
| 4.3 | Shipping lanes | ||
| 4.4 | Flight paths | ||
| 5 | Biological resource use | ||
| 5.1 | Hunting & trapping terrestrial animals | ||
| 5.1.1 | Intentional use (species is the target) | ||
| 5.1.2 | Unintentional effects (species is not the target) | ||
| 5.1.3 | Persecution/control | ||
| 5.2 | Gathering terrestrial plants | ||
| 5.2.1 | Intentional use (species is the target) | ||
| 5.2.2 | Unintentional effects (species is not the target) | ||
| 5.2.4 | Motivation Unknown/Unrecorded | Непозната или незабележена мотивација | (небитно) |
| 5.3 | Logging & wood harvesting | ||
| 5.3.1 | Intentional use: (subsistence/small scale) | ||
| 5.3.2 | Intentional use: (large scale) | ||
| 5.3.3 | Unintentional effects: (subsistence/small scale) | ||
| 5.3.4 | Unintentional effects: (large scale) | ||
| 5.3.5 | Motivation Unknown/Unrecorded | Непозната или незабележена мотивација | (небитно) |
| 5.4 | Fishing & harvesting aquatic resources | ||
| 5.4.1 | Intentional use: (subsistence/small scale) | ||
| 5.4.2 | Intentional use: (large scale) | ||
| 5.4.3 | Unintentional effects: (subsistence/small scale) | ||
| 5.4.4 | Unintentional effects: (large scale) | ||
| 5.4.5 | Persecution/control | ||
| 5.4.6 | Motivation Unknown/Unrecorded | Непозната или незабележена мотивација | (небитно) |
| 6 | Human intrusions & disturbance | ||
| 6.1 | Recreational activities | ||
| 6.2 | War, civil unrest & military exercises | ||
| 6.3 | Work & other activities | ||
| 7 | Natural system modifications | ||
| 7.1 | Fire & fire suppression | ||
| 7.1.1 | Increase in fire frequency/intensity | ||
| 7.1.2 | Supression in fire frequency/intensity | ||
| 7.1.3 | Trend Unknown/Unrecorded | Непознати или незабележени тренд | (небитно) |
| 7.2 | Dams & water management/use | ||
| 7.2.1 | Abstraction of surface water (domestic use) | ||
| 7.2.3 | Abstraction of surface water (agricultural use) | ||
| 7.2.4 | Abstraction of surface water (unknown use) | ||
| 7.2.5 | Abstraction of ground water (domestic use) | ||
| 7.2.6 | Abstraction of ground water (commercial use) | ||
| 7.2.7 | Abstraction of ground water (agricultural use) | ||
| 7.2.8 | Abstraction of ground water (unknown use) | ||
| 7.2.10 | Large dams | ||
| 7.2.11 | Dams (size unknown) | ||
| 7.3 | Other ecosystem modifications | ||
| 8 | Invasive & other problematic species & genes | ||
| 8.1 | Invasive non-native/alien species | ||
| 8.1.1 | Unspecified species | ||
| 8.1.2 | Named species | ||
| 8.2 | Problematic native species | ||
| 8.3 | Introduced genetic material | ||
| 9 | Pollution | ||
| 9.1 | Domestic & urban waste water | ||
| 9.1.1 | Sewage | ||
| 9.1.2 | Run-off | ||
| 9.1.3 | Type Unknown/Unrecorded | Непозната или незабележена врста | (небитно) |
| 9.2 | Industrial & military effluents | ||
| 9.2.1 | Oil spills | ||
| 9.2.2 | Seepage from mining | ||
| 9.2.3 | Type Unknown/Unrecorded | Непозната или незабележена врста | (небитно) |
| 9.3 | Agricultural & forestry effluents | ||
| 9.3.1 | Nutrient loads | ||
| 9.3.2 | Soil erosion, sedimentation | ||
| 9.3.3 | Herbicides and pesticides | ||
| 9.3.4 | Type Unknown/Unrecorded | Непозната или незабележена врста | (небитно) |
| 9.4 | Garbage & solid waste | ||
| 9.5 | Air-borne pollutants | ||
| 9.5.1 | Acid rain | ||
| 9.5.2 | Smog | ||
| 9.5.3 | Ozone | ||
| 9.5.4 | Type Unknown/Unrecorded | Непозната или незабележена врста | (небитно) |
| 9.6 | Excess energy | ||
| 9.6.1 | Light pollution | ||
| 9.6.2 | Thermal pollution | ||
| 9.6.3 | Noise pollution | ||
| 10 | Geological events | ||
| 10.1 | Volcanoes | ||
| 10.2 | Earthquakes/tsunamis | ||
| 10.3 | Avalanches/landslides | ||
| 11 | Climate change & severe weather | ||
| 11.1 | Habitat shifting & alteration | ||
| 11.2 | Droughts | ||
| 11.3 | Temperature extremes | ||
| 11.4 | Storms & flooding | ||
| 11.5 | Other impacts | ||
| 12 | Other options | ||
| 12.1 | Other threat |
Преводи
[уреди | уреди извор]Ове преводе треба убацити у горњи списак (бројеви претњи су измешани):
0 Без (тренутне) опасности
1.1 Губитак/деградација станишта — Пољоприреда (актуелна)
1.1.1 Губитак/деградација станишта — Пољопривреда — Усеви (актуелно)
1.1.1.2 Губитак/деградација станишта — Пољопривреда — Усеви — Мале приватне баште и њиве (актуелне)
1.1.1.2 Губитак/деградација станишта — Пољопривреда — Усеви — Мале приватне баште и њиве (претходно)
1.1.1.3 Губитак/деградација станишта — Пољопривреда — Усеви — Земљорадничке задруге и велике фарме (актуелне)
1.1.1.3. Губитак/деградација станишта — Пољопривреда — Усеви — Земљорадничке задруге, пољопривредни комбинати и велике фарме (претходно)
1.1.2. Губитак/деградација станишта — Пољоприреда — Шумске плантаже (актуелне)
1.1.4. Губитак/деградација станишта — Пољоприреда — Сточарство (актуелно)
1.1.4.2. Губитак/деградација станишта — Пољоприреда — Сточарство — Мали узгајивачи (тренутно)
1.1.4.2. Губитак/деградација станишта — Пољоприреда — Сточарство — Мали узгајивачи (претходно)
1.1.4.2. Губитак/деградација станишта — Пољоприреда — Сточарство — Мали узгајивачи (непознато време узгоја)
1.1.4.3 Губитак/деградација станишта — Пољоприреда — Сточарство — Земљорадничке задруге, пољопривредни комбинати и фарме (тренутно)
1.1.8. Губитак/деградација станишта — Пољоприреда — Остало (у будућности)
1.1.8. Губитак/деградација станишта — Пољоприреда — Остало (актуелно)
1.2.1. Губитак/деградација станишта — Употреба непољопривредних земљишта — Запуштеност (актуелна)
1.3.2. Губитак/деградација станишта — Излов/изношење — Рибарство (актуелно)
1.3.2.1 Губитак/деградација станишта — Излов/изношење — Рибарство — Ради преживљавања (актуелно)
1.3.2.3 Губитак/деградација станишта — Излов/изношење — Рибарство — Крупно/индустријско (у будућности)
1.3.3.2 Губитак/деградација станишта — Излов/изношење — Шумарство — Селективна сеча (актуелна)
1.3.3.3 Губитак/деградација станишта — Излов/изношење — Шумарство — Тотална сеча (актуелна)
1.3.3.3 Губитак/деградација станишта — Излов/изношење — Шумарство — Тотална сеча (претходна)
1.3.4 Губитак/деградација станишта — Излов/изношење — Сакупљање зељасте вегетације (претходно)
1.3.6 Губитак/деградација станишта — Излов/изношење — Вађење подземних вода (актуелно)
1.3.7 Губитак/деградација станишта — Излов/изношење — Остало (актуелно)
1.3.7 Губитак/деградација станишта — Излов/изношење — Остало (време непознато)
1.4.1 Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Индустрија (актуелна)
1.4.2 Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Људско насеље (актуелно)
1.4.2. Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Људско насеље (претходно)
1.4.2. Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Људско насеље (непознато време)
1.4.3 Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Туризам и рекреација (актуелни)
1.4.6 Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Бране (будуће)
1.4.6. Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Бране (актуелне)
1.4.9. Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Остало (у будућности)
1.4.9. Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Остало (актуелно)
1.4.9. Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Остало (претходно)
1.4.10. Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Непознати узроци (у будућности)
1.4.10. Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Непознати узроци (актуелно)
1.4.10. Губитак/деградација станишта — Развој инфраструктуре — Непознати узроци (претходно)
1.5. Губитак/деградација станишта — Инвазивне стране врсте (актуелно)
1.5. Губитак/деградација станишта — Инвазивне стране врсте (претходно)
1.8. Губитак/деградација станишта — Остали узроци (актуелни)
1.9. Губитак/деградација станишта —Непознати узроци (актуелни)
1.9. Губитак/деградација станишта —Непознати узроци (претходни)