Разговор:Стовпци/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Овде иде једначење по звучности: Стовпци.
--Sly-ah (разговор) 21:05, 3. април 2013. (CEST)
Ал то није онда то име. Име потиче од речи СТОЛП на руском односно СТОВБ на белоруском (што значи стуб) --НиколаБ (разговор) 21:18, 3. април 2013. (CEST)
Стварно, Никола, не знам чему све ово. А знај и да си погрешио да назив потиче од руске речи СТОЛП, јер се град на дотичном језику зове Столбцы́, не Столпцы́. --Lakisan97 (разговор) 21:35, 3. април 2013. (CEST)
- Сад лепо срети и све интервики везе, шаблон, и исто тако и за регију Виљеме. --НиколаБ (разговор) 21:40, 3. април 2013. (CEST)
- И кад већ волиш да паметујеш ево па преводи: Известно, что когда-то река Нёман была широкой и судоходной. Как полагают учёные, название города могло произойти и от деревянных набережных столбов, за которые привязывались лодки, чтобы их не унесло течением. --НиколаБ (разговор) 21:42, 3. април 2013. (CEST)
Па то нема везе (мислим, порекло речи). Чињеница је да се у транскрипцији са словенских језика примењује и једначење по звучности (па није Бубка, већ Бупка, није Лужков већ Лушков), без обзира на етимологију речи.