Пређи на садржај

Добро вече, ми смо из Украјине

С Википедије, слободне енциклопедије
Добро вече, ми смо из Украјине
Сингл извођача:
Издат2021
Жанрукрајинска народна музика
Дужина168 секунди

"Добро вече, ми смо из Украјине" (чит. укр.: "Доброго вечора, ми з Украјини") - познати израз, гесло током рата, кузички трек PROBASS ∆ HARDI , издат 2021. године[1][2], као и незванични војни поздрав у Украјини, који је постао популаран након руског напада на Украјину 2022. године. Трек је изашао на 8. место у украјинском чарту Apple Music у марту 2022. године[3]. Аутор израза је украјински музичар, фронтмен и вођа групе "ДахаБраха" Марко Галаневић[3][4].

Историја

[уреди | уреди извор]
Маркица «Добро вече, ми смо из Украјине!»

Сингл је изашао у октобру 2021. године. Његови творци група PROBASS ∆ HARDI су из Кременчука[5].

Трек је постао популаран у TikTok, где је на основи овог трека настало око 730 хиљада видеа. Песма је постигла десетине милиона прегледа на Интернету[6]. Сам израз у треку изговара Марко Галаневић из популарне укрјаинске групе "ДахаБраха".

Гесло у току рата

[уреди | уреди извор]
На дијаграму је приказано упоређење количине проналазака варијација "добар дан" и "доброго дња" у Генералном анотованом корпусу украјинског језика, који садржи текстове 1818-2023.

Основни израз трека "Добро вече, ми смо из Украјине" постао је популаран незванични војни поздрав у Украјини након руског војног напада 2022. године. С тим изразом почиње своје говоре председник Миколајивске регионалне државне администрације Виталиј Ким, Оружане снаге Украјине, Министар одбране Украјине Резников[7], новинари. Израз се чује у бомбоскровиштима Украјине и тако подржава морални дух украјинаца.[5]

Регуларно коришчење израза без додатних превода увело је овај израз у коришчење и у иностранству.

Признања

[уреди | уреди извор]

На редној седници Кременчутске градске управе 15.марта 2022. године градоначелник Кременчука Виталиј Малетскиј је уручио награде ауторима трека "Добро вече, ми смо из Украјине"[8].

Читај такође

[уреди | уреди извор]

Списак песама о руско-украјинском рату (2022)

Белешке

[уреди | уреди извор]
  1. ^ „Кінджал, айкос і класні шкарпетки: губернатор Миколаєва Віталій Кім став героєм мемів (ФОТО) -”. Новини Києва | Big Kyiv. Великий Київ (укр.). Архивирано из оригинала 08. 03. 2022. г. Приступљено 05. 03. 2024. 
  2. ^ „Вот такой пацан, Доброго вечора и Элтон Джон: какую музыку слушают в Днепре. Информатор Днепр (рос.)”. 
  3. ^ а б „"Доброго вечора, ми з України": кому належить відома фраза і хто її такою зробив. BBC News Україна (укр.)”. 
  4. ^ „Online-зустріч із гуртом «ДахаБраха».”. 
  5. ^ а б „«Доброго вечора, ми з України» — трек від діджеїв з Кременчука зібрав десятки мільйонів прослуховувань. Інтернет-видання «Полтавщина» (укр.)”. Архивирано из оригинала 13. 03. 2022. г. Приступљено 05. 03. 2024. 
  6. ^ „«Доброго вечора, ми з України». Цей трек написали діджеї з Полтавщини і він зібрав понад 2 мільйони переглядів на Youtube. ЗМІСТ (укр.).”. Архивирано из оригинала 13. 03. 2022. г. Приступљено 05. 03. 2024. 
  7. ^ „Україна з розумінням прийме капітуляцію Росії, – Резніков. texty.org.ua (укр.).”. 
  8. ^ „Віолетта ОРЛОВА (2021-3-15). «Доброго вечора, ми з України!»: у Кременчуці автори хіту отримали відзнаки (укр.). «УНІАН».”. Архивирано из оригинала 16. 03. 2022. г. Приступљено 05. 03. 2024. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Добро_вече,_ми_смо_из_Украјине&oldid=27498453”