Контролисани природни језици
 | Овај чланак је део пројекта семинарских радова на Филолошком факултету у Београду. Датум уноса: октобар — децембар 2020. Ова група студената уређиваће у простору чланака. Немојте пребацивати чланак у друге именске просторе. Позивамо вас да допринесете његовом квалитету и помогнете студентима при уређивању. |
Контролисани природни језици (KПЈ) су подскупови природних језика који се добијају ограничавањем граматике и речника ради смањивања или уклањања двосмислености и сложености. Контролисани језици традиционално спадају у две главне врсте: оне који омогућавају људима да боље разумеју написани текст (нпр. особама које нису изворни говорници) и оне које омогућавају поуздану аутоматску семантичку анализу језика.
Прва врста језика (често се називају "поједностављени" или "технички" језици), на пример ASD поједностављени технички енглески, технички енглески Катерпилара, ИБМ-ов једноставни енглески, користе се у индустрији ради повећања квалитета техничке документације и евентуално ради поједностављења (полу)аутоматског превода документације. Ови језици ограничавају писца општим правилима као што су „Нека реченице буду кратке“, „Избегавајте употребу заменица“, „Користите само речи које се налазе у речнику“ и „Користите само актив“.
Друга врста језика има формалну синтаксу и семантику и може се пресликати на постојећи формални језик, као што је логика првог реда. Стога се ти језици могу користити као језици за представљање знања, [1] а писање тих језика потпуно је подржано аутоматским проверавањем доследности и редудантности, упитничким системима итд.
Језици
[уреди | уреди извор]Постојећи контролисани природни језици укључују: [2] [3]
- ASD Simplified Technical English
- Attempto Controlled English[4]
- Aviation English
- Basic English[5]
- ClearTalk
- Common Logic Controlled English[6]
- Distributed Language Translation Esperanto
- E-Prime
- Français fondamental
- Gellish Formal English
- ModeLang[7]
- Newspeak
- Processable English (PENG)[8]
- Seaspeak
- Semantics of Business Vocabulary and Business Rules
- Special English
Види још
[уреди | уреди извор]Референце
[уреди | уреди извор]- ^ Schwitter, Rolf. "Controlled natural languages for knowledge representation." Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters. Association for Computational Linguistics, 2010.
- ^ Kuhn, Tobias (2014). „A Survey and Classification of Controlled Natural Languages”. Computational Linguistics. 40: 121—170. S2CID 14586568. doi:10.1162/COLI_a_00168.
- ^ Pool, Jonathan (2006). „Can Controlled Languages Scale to the Web?”. Архивирано из оригинала 2009-08-15. г.
- ^ Norbert E. Fuchs; Kaarel Kaljurand; Gerold Schneider (2006). „Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces” (PDF). FLAIRS 2006.
- ^ Ogden, Charles Kay (1930). Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar. London: Paul Treber & Co., Ltd.
- ^ „Common Logic Controlled English”. www.jfsowa.com. Приступљено 27. 8. 2017.
- ^ Wasik, Szymon; Prejzendanc, Tomasz; Blazewicz, Jacek (2013). „ModeLang: A New Approach for Experts-Friendly Viral Infections Modeling”. Computational and Mathematical Methods in Medicine. 2013: 320715. PMC 3878415
. PMID 24454531. doi:10.1155/2013/320715 .
- ^ Schwitter, Rolf; Tilbrook, M (2004). „PENG: Processable ENGlish”. Technical Report, Macquarie University, Australia.
Спољашње везе
[уреди | уреди извор]- Контролисани природни језици Архивирано на сајту Wayback Machine (8. март 2021)