Беда и окрутност

Насловна страна бр. 145. Беда и окрутност. Аутор насловнице: Анђело Стано, 2016.

Беда и окрутност је епизода Дилан Дога објављена у Србији премијерно у свесци бр. 145. у издању Веселог четвртка. Свеска је објављена 21.03.2019. Коштала је 270 дин (2,27 €; 2,65 $). Имала је 94 стране.

Оригинална епизода

Оригинална епизода под називом Мисериа е цруделта објављена је премијерно у бр. 354. регуларне едиције Дилана Дога у Италији у издању Бонелија. Изашла је 26.02.2016. Епизоду је нацртао Ђиђи Симеони, а сценарио написао ЕмилиоТанцило. Насловну страну нацртао Анђело Стано. Коштала је 3,5 €.

Кратак садржај

Карпентер и Рања Раким раде на серији мистериозних убистава. Жртве су клошари и бескућници, које убица додатно понижава чином мучења пре убиства. Приликом аутопсије, полиција код сваке жртве проналази вредан накит.

Ранија код једне жртве проналази драгоцен прстен са рубином од пет карата на коме је избрисан текст за који се касније установљава да гласи Паупертас Малум (Сиромаштво је зло.) Дила потом открива блогера чији назив блога гласи Сатрепауп Мулам што је испремештан латински лога са прстена. Полиција сазнаје да се ради о Ричарду Синеру. Она хапси г. Синера који на свом блогу оправдава овакве чинове убиства. Сазнају да је Синер (ака Рики Рич) веома активан на Интернету и да, поред блога, уређује и ФБ страницу која велича расизам.

За то време, Дилана посећује Били са још једним бескућником пријатељем. Они му причају о “Духу из уличица” који убија њихове пријатеље на улици. Дилан и Гручо се преоблаче у клошаре и крећу да истражују стање на терену. У сукобу са осталим бескућницима, Дилан једва успева да сачува своје ципеле, које сваки бескућник с којим се скуобио покушава да му отме. На ауто-отпаду, Били спашава Дилана од сигурне освете бескућника. Они му објашњавају детаља о последњем сусрету с “духом”.

Значај епизоде

Епизода отвара питање класних односа у Великој Британији. Главна тема је надменост и презир припадника више класе према бескућницима. Убице су припадници више класе који кроз праксу желе да покажу свој став према сиромаштву. Друга темаје способност припадника више класе да остваре своје циљеве мимо правила. Када се у свратишту за бескућнике помене како је милионер Артур Хенингс умро од болести која не бира кога ће да задеси, Дилан каже да је то тачно, али да се сиромашни људи лошије лече.

Група Омега Енд састојала се од четворице студената богатих родитеља. Карактерисале су их употреба "тешких дрога и драж преступа, као и природна склоност окрутности". Њихов заштитни знак био је прстен са латинском изреком - Сиромаштво је зло.

Инспирација реалним догађајима

"Дух из уличице" као серијски убица алудира на Џека Трбосека, који је већ био инспирација за неке раније епизоде Дилан Дога (Види ДД-3 Џек Трбосек). Међутим, у овој епизоди убице су богати људи који изражавају презир према сиромашнима и бескућницима, док је идентитет Џека Трбосека и даље непознат. (Последња истраживања идентификују локалног берберина који је у време убистава имао 23. године.)

Инспирација филмом

Сцене групе Омега Енд (стр. 82-3) указују на инспирацију филмом Стенлија Кјубрика Паклена поморанџа (1971).

Инспирација рок музиком

Док полиција истражује стан Џорџа Синера са радија се чује Сyмпатхy фор тхе Девил Роллинг Стонса.

Однос Дилана и Раније Раким

Однос између Дилан и Раније се даље развија. (Види бројеве 130. и 135). Овога пута Дилан покушава да се приближи Ранији, што она не искључује, али му на крају епизоде поручује да време треба да учини своје.

Претходна и наредна епизода

Претходна епизода носила је назив Ловац на вештице. (бр. 144). Наредна епизода носи наслов Човек твојих снова. (бр. 146).