Сафара (стрип, ДД Златна серија)

Насловна страна ДД-59: Сафара. Аутор: Анђело Стано, 1991.

Сафара је 59. епизода стрип серијала Дилан Дог. Објављена је у СФР Југославији као специјално издање Златне серије у издању Дневника из Новог Сада 3. марта 1993. године. Коштала је 19.500 динара. Имала је 94 стране.

Оригинална епизода

Наслов оригиналне епизоде гласи Генте цхе сцомпаре (Људи који нестају). Објављена је премијерно у Италији 1. августа 1991. Сценарио је написао Тицјано Склави, а нацртао Ђанлуиђи Копола. Насловницу је нацртао Анђело Стано.

Кратак садржај

Мелани Крис, млада банкарска службеница, мисли да губи разум када открива да неки људи које је виђала заправо не постоје. Одлази код Дилана и траћи помоћ. Сплет чудних околности наводи Дилана и Мелани да посете продавницу антиквитета под именом Сафара да би установили да ли је Мелани у њој купила огрлицу за коју се не сећа где ју је купила. Власник Сафаре је погрбљени старац по имену Хамлин. Дилан од Хамлина купује чудну маску. Након повратка у Цравен Роад 7, Дилан улази у другу димензију. Дилан се враћа у Сафару, али продавница је нестала. Када се враћа кући затиче самог себе.

Име епизоде

Дневник је током четири деценије стрип издаваштва имао развијену праксу мењања насловних страна и имена епизода. Овога пута је измењено име епизоде у Сафара, уместо оригиналног решења Људи који нестају. Ову епизоду отуда не треба бркати са #182 која у оригиналу такође носи име Сафара.

Значај епизоде

У овој епизоди се даље разрађује идеја постојања паралелног универзума (продавница Сафара је пролаз из једног у друге паралелне универзуме). (Први пут је идеја изнета у епизоди Прича ни о коме у #43.) Сусрет Дилана са самим собом наговештава постојање још једног (паралелног) универзума у коме такође постоји Диланов свет, али мало другачији од оног којег тренутно знамо. Ова идеја ће се детаљније развити тек касније, када серија буде дошао до оригиналног броја #400 и ресетовања након удара Метеора у Земљу. У првој наредној епзиоди Црна зора, који почиње у паралелном универзуму, Дилан се налази управо у продавници Сафара и од Хамлина купује кутију за кларинет .

Претходна и наредна епизода

Претходна епизода носи наслов Камена клепсидра (#58), а наредна је требало да носи назив Франкенштајн (#60). Ова епизода, међутим, никада није објављена у СФР Југославији, јер је после #59 ДИлан Дог престао да излази у оквиру Дневника. (Серијал је редоно настављен тек 2008. године када је почео да га издаје Весели четвртак. Наставак међутим није почео од #60, већ од 210. епизоде (премијерно у Италији изашла 2004. год), што значи да је међу домаћим читаоцима направљен вакуум од чак 150 епизода, односно више од 20 година.

Репризе ове епизоде

Весели четвртак из Београда је репризирао ову епизоду у Србији унутар колекционарског издања Библиотека Дилан Дог #20, која је изашла из штампе 11. јула 2013. Епизода је објављена под оригиналним именом Људи који нестају. У тој књизи објављена је и наредна епзиода #60 под именом Франкештајн, која је најављена као #60, али никада није објављена у СФР Југославији. У Хрватској је ова епизода репризирана најпре у издању Луденсове едиције Еxтра 4. марта 2009. под оригиналним именом Људи који нестају, а потом у издању Либелуса у колекционарском издању (заједно са епизодама Камена клепсидра и Франкештајн) 17. фебруара 2015.