Њујоршки плавци (1. sezona)

Njujorški plavci
Serija	Njujorški plavci
Država	SAD
Mreža	ABC
Premijerno prikazivanje	21. septembar 1993. — 17. maj 1994.
Broj epizoda	22
Sledeća sezona	2

Njujorški plavci je Američka televizijska polivijska serija smeštena u Njujork i koja prikazuje unutrešnje i spoljašnje borbe izmišljene 15. stanice na Menhetnu. Svaka epizoda tipično prikazuje nekoliko opisa glavnih likova.

Sezona 1 je emitovana od 21. septembra 1993. do 17. maja 1994. godine. Prva sezona serije je osvojila 26 Emi nominacije i šest nagrada.

Opis

Džon Keli i Endi Sipovic su detektivi iz 15. stanice. Sipovic je stariji partner i alkoholičar koji pije i na poslu i van dužnosti i njegovo ponašanje izaziva sumnju da partnerstvo neće još dugo trajati. Keli dosta utiče na svog partnera, ali postaje zabrinut Sipovicevim ponašanjem. Uz alkohololizam, Sipovic je negativan, ženomrzac, homofobičan i pun predrasuda. Na početku Sipovica je upucao osumnjičeni koga je nanao i ponizio ranije. To je dovelo do odluke da se otrezni i sačuva svoj posao.

Dok mu se partner oporavlja, šef odeljenja, Artur Fensi, radi sa Kelijem i mladim detektivom iz odeljenja za Anti-Zločina, Džejmsom Martinezom. Kelijev lični život nije pomamljen. Prolazi kroz razvod sa ženom, Lorom i trenutno je uvezi sa uniformisanom policajakom, Dženis Likalsi. Da se svar zakomplikuje dalje, Likalsijin otac je na poternici mafijaškog šefa Anđela Marina. Likalsijeva je, u pokušaju da zaštiti oca, naredila da "ubiju" Kelija. U mesto toga, Likalsijeva je ubila Marina i posledice se vraćaju po nju i Kelija.

Sipovic se, u međuvremenu, otreznio i započeo vezu sa POT Silvijom Kostas dok je drugi detektiv iz odeljenja, Gred Medavoj, koji je oženjen, započeo vezu sa odeljenskim ličnim administrativnim pomoćnikom, Donom Abandando.

Uloge

Glavne

• Dejvid Karuso kao Džon Keli
• Denis Franc kao Endi Sipovic
• Džejms MekDenijek kao Artur Fensi
• Šeri Stringfild kao POT Lora Majkls
• Ejmi Breneman kao Dženis Likalsi
• Nikolas Turturo kao Džejms Martinez

Epizodne

• Šeron Lorens kao POT Silvija Kostas (Epizode 1, 4, 6-9, 11, 13-16, 18-22)
• Gordon Klap kao Greg Medavoj (Epizode 3, 5-6, 8-19, 21-22)
• Gejl O’Gredi kao LAP Dona Abandando (Epizode 8-22)

Epizode

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Reditelj	Scenarista	Emitovanje
1	1	Početak	Gregori Hoblit	Dejvid Milč, Stiven Bočko	21. septembar 1993. (1993-09-21)
Keli kreće na mafijaša nakon što je njegovog partnera, Endija Sipovica, upucao gangster. Kelijeva žena hoće razvod. Napomena: Prva pojava Džona Kelija, Endija Sipovica, Artura Fensija, POT Lore Majkls, Dženis Likalsi, Džejmsa Martineza i POT Silvije Kostas.
2	2	Biti ili ne biti	Gregori Hoblit	Dejvid Milč, Stiven Bočko	28. septembar 1993. (1993-09-28)
Dok se Sipovic polako oporavlja od ranjavanja, kaže da se ne seća ko ga je upucao. Keli se pojvaljuje na sudu u ime čoveka čiji je sin ubijen u pucnjavi iz automobila u pokretu. Lorin komšija, Džoš Goldštajn, nosi skriveno oružje u nadi da iznenadi osobu koja ga je opljačkala.
3	3	Braon apetit	Gregori Hoblit	Dejvid Milč, Stiven Bočko	5. oktobar 1993. (1993-10-05)
Keli i Sipovic istražuju davljenje kada neko iz slučaja Marino umeša Likalsinog oca u to. Keli se ponaša kao telohranitelj milionerovoj ženi, a Sipovic sprovodi ličnu osvetu protiv Đardele. Napomena: Prva pojava Grega Medavoja.
4	4	Prava priznanja	Čarls Hed	Art Monterasteli, Dejvid Milč, Stiven Bočko	12. oktobar 1993. (1993-10-12)
Keli i Sipovic istražuju duplo ubistvo u prodavnici alkohlonih pića. Gđa. Vagner traži osvetu protiv svog muža, a Goldštajn fatalno ignoriše Kelijeva upozorenja o sukobljavanju sa kriminalcima.
5	5	Emisija obavljena	Majkl M. Robin	Ted Men	19. oktobar 1993. (1993-10-19)
Martinez je otkrio da mu je brat izgubio posao i nastavio da se drogira. Dok Džejms planira da ga odvede na detoksikaciju, njih dvojica naleću na nastojnika koji, prema Robertu, tera stanare iz zgrade zbog novca. Martinez otkriva da je naastojnik u stvari policajac Džek Henlon iz druge stanice koji je došao u NJPO sa ocem Džona Kelija. Nakon smrti još jednog stanara iz Robertove zgrade Keli pomaže Martinezu u privođenju Henlona pravdi spašavajući Martineza da provede svoju karijeru u Unutrašnjoj kontroli.
6	6	Lična greška	Bred Silberling	Dejvid Milč	26. oktobar 1993. (1993-10-26)
Keli je prinuđen da uhapsi prijatelja nakon rasprave na terenu za košarku koje je rezultirala smrću. Sipovic sumnjiči muža da skriva istinu o pucnjavi na njegovu ženu. Likalsijeva brzo misleći spašava Kelijev život u toku racije.
7	7	NJPO-vski Lu	Gregori Hoblit	Ted Men	2. novembar 1993. (1993-11-02)
Sipovic i Keli isražuju nestanak jednog momka. Sipovicev udaljeni sin najavljuje veridbu sa ženom koja je sumnjiva ocu. Lora je svedok u ubistvu Gardele iz zasede. Čovek koji tvrdi da je vukodlak je možda svedok ubistvu.
8	8	Bura u š-šolji	Danijel Sakhajm	Gardner Stern	16. novembar 1993. (1993-11-16)
Keli ispituje čoveka koji je osumnjičen za niz taksi pljački, a jedna od njih se završila smrću taksiste. Sipovic ide na tajni zadatak u toples bar. Poručnik Fensi zapošljava Donu Abandando, civila, kao ličnog administrativnog pomoćnika u odeljenju. Napomena: Prva pojava LAP Done Abandando.
9	9	Ledene gluposti	Denis Dugan	V. K. Skot Majer	30. novembar 1993. (1993-11-30)
Kada je Roberto, Martinezov brat, umro od predoziranja, njihov otac traži osvetu. Likalsijevu cenjuje mafija. Medavoj, tražeći rešenje za svoj problematični brak, prihvata Donin poziv na skijanje.
10	10	Oskar, Majer, Vajner	Bred Silberling	Ted Men, Gardner Stern	7. decembar 1993. (1993-12-07)
Keli istražuje brutalno ubistvo i pljačku porodica, a Holivudski scenarista prijavljuje ukradenog Oskara. U međuvremenu Likalsijeva ignoriše Kelijeva upozorenja i govori Lastarzu da je ucenjuje mafija.
11	11	Iz zeca u večnost	Erik Lanovil	Dejvid Milč, Berton Armus	14. decembar 1993. (1993-12-14)
Fensijeva maltretira komandir Harvil, koji ga optužuje za loše vođenje detektiva. Keli i Sipovic istražuju nestanak mlade devojke dok siromašna majka prihvata da svedoči protiv čoveka koji je osumnjičena da je počinio oružanu pljačku. Sipovic shvata da Harvil pokušava da premesti Fensija zbog prividne ucene preko mafijaškog ubistva. Osoblje u stanici prima poklone na slavlju koje vode za neku decu.
12	12	Gore na krovu	Majkl M. Robin	Džordž D. Patnam	4. januar 1994. (1994-01-04)
Potera se završava kada je telo Tomija Linarda pronađeno u noćnom klubu. Pljačkaš koristi lažne bankomate za pljačkanje ljudi, a Fensi pokušava dadobije privremenu starateljstvo nad dečakom čija je majka završila na odvikavanju.
13	13	Oteta Abandandova	Gregori Hoblit	Dejvid Milč, Stiven Bočko	11. januar 1994. (1994-01-11)
Detektivi istražuju ubistvo čoveka čija je žena nedavno premeštena u stanicu. Žena tvrdi da hoće da tuži muža zbog nasilja u porodici, ali do toga ne dolazi. Medavoj započinje vezu sa Donom.
14	14	Skoči, Džek Flajšmene	Rik Volas	Dejvid Milč, Stiven Bočko	18. januar 1994. (1994-01-18)
Detektivi traže ubicu travestita, dok muž žrtve optužuje ženu jer se provokativno obukla. Sipovicev sastanak sa zubarom se prekida kada doktor preti da će da počini ubistvo.
15	15	Steroidni Roj	Feliks Alkala	En Biderman	8. februar 1994. (1994-02-08)
Detektivi postaju glavni osumnjičeni u sumnjivom samoubistvu policijskog doušnika. Lora veruje da je Keli možda prevideo neki dokaz u istrazi ubistva.
16	16	Odjednom riba	Lesli Linka Glater	Dejvid Milč, Stiven Bočko	15. februar 1994. (1994-02-15)
Devojku smrtno bolesnog milionera ucenjuje bivši dečko, a Sipovic istražuje pljačku Vijetnamskog veterana.
17	17	Crnac može da skoči	Hesus S. Trevinjo	Dejvid Milč, Stiven Bočko	1. mart 1994. (1994-03-01)
Detekivi istražuju ubistvo crnca čiji je otac uzeo stvar u svoje ruka kada je osumnjičeni pobegao. Sipovic sumnja da privatni istražitelj koristi iskorišćava čoveka čija je ćerka nestala pre dve i po godine.
18	18	Zepoi braće Marks	Majkl M. Robin	Dejvid Milč, Stiven Bočko	22. mart 1994. (1994-03-22)
Nakon što je svedok upucan na ulici, detektivi žure da spasu slučaj protiv dvojice braća koji planiraju da ubiju Loru.
19	19	Domar Serdž	Lesli Linka Glater	Bil Klark	29. mart 1994. (1994-03-29)
Keli, Medavoj i Martinez vode potragu za telom devojke na deponiji Stejtenskog ostrva, a pronalaze drugo telo u raspadanju. Endi pokušava da očisti ime Endija ml. nakon što mu je sin uhapšen zbog dilovanja.
20	20	Dobra vremena, Čarli	Gregori Hoblit	Dejvid Milč, Stiven Bočko	3. maj 1994. (1994-05-03)
Keli i Sipovic istražuju smrt jedne od mnogo ljubavnica Čarlija Lira. Likalsijeva dobija neočekivano unapređenje. Sipovic ima grubo mišljenje nakon upoznavanja sa Kostasinom porodicom na rođendanu. Fensijeva žena govori mužu da je trudna.
21	21	Oružja i ružičnjak	Majkl M. Robin	Dejvid Milč, Stiven Bočko	10. maj 1994. (1994-05-10)
Medavoj i Martinez zamalo izbegavaju smrt kada je besni vozač pokušao da ih ubije, a onda se suočavaju sa nekim Afroamerikancima koji veruju da su ubili jednog crnca bez razloga. Likalsijeva priznaje ubistvo Marina, a Sipovic pokušava da ode na sastanak Anonimnih alkoholičara. U međuvremenu Medavoj okreće novi list nakon što se razveo od žene koja ga je varala.
22	22	Rokajuća Robin	Gregori Hoblit	Džodi Vort	17. maj 1994. (1994-05-17)
Detektivi istražuju ubistvo sveštenika čije je telo pronađeno u parku gde su često žigola. Sipovic ponovo otvara istragu nestanka prijateljeve ćerke. Dok Keli i Robin postaju ljubavnici, Likalsijevu puštaju uz kauciju. Napomena:Poslednja pojava POT Lore Majkls.