Њујоршки плавци (10. sezona)

Njujorški plavci
Serija	Njujorški plavci
Država	SAD
Mreža	ABC
Premijerno prikazivanje	24. septembar 2002. — 20. maj 2003.
Broj epizoda	22
Prethodna sezona	9
Sledeća sezona	11

Njujorški plavci je američka televizijska policijska serija smeštena u Njujorku koja prikazuje unutrašnje i spoljašnje borbe izmišljene 15. stanice na Menhetnu.

Sezona 10 je emitovana od 24. septembra 2002. do 20. maja 2003. godine.

Opis

U 10. sezoni glavne postava se nije menjala i tokom iste sezone se razvila romantična veza između Sipovica i Makdauelove, koja je izgledala malo verovatnom.

Uloge

Glavne

• Denis Franc kao Endi Sipovic
• Mark-Pol Goselar kao Džon Klark ml.
• Gordon Klap kao Greg Medavoj
• Henri Simons kao Boldvin Džouns
• Šarlot Ros kao Koni Makdauel
• Bil Bročrap kao LAP Džon Irvin
• Garsel Bjuva-Nilon kao POT Valeri Hejvud
• Esai Morales kao Toni Rodrigez
• Žaklin Obradors kao Rita Ortiz

Epizodne

• Kim Dilejni kao Dajen Rasel-Simon (Epizoda 21)
• Džon F. O’Donohju kao Edi Gibson (Epizoda 9)

Epizode

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Reditelj	Scenarista	Emitovanje
198	1	O dole	Mark Tinker	Bil Klark, Nikolas Vuton	24. septembar 2002. (2002-09-24)
Sipovic i Klark ml. kreću u hapšenje osumnjičenog za ubistvo, a Sipovic završava obarajući ženu na pod. Medavoj i Džouns privode klinca Džozefa kao osumnjičenog koji je pretukao stariju ženu. Makdauelova dolazi kod Sipovica u stan i pita da li može da prenoći. Pitaju Tea jel može, a on kaže da. Sipovic i Makdauelova se osmehnu jedno drugom dok se Teo sprema za spavanje.
199	2	Imate poštu	Mark Piznarski	Bil Klark, Mat Olmsted	1. oktobar 2002. (2002-10-01)
Dok odeljenje gleda fotografije Ivrinovog novog Mercedesa, Klark ml. govori poručniku Rodrigezu da ostaje aktivan u službi implicirajući na ubistvo prostitutke. Stiže poziv od FBI-ja da je u sudu podmetnuta bomba. Dok detektivi pokušavaju da evakuišu zgradu, Ortizova i Makdauelova svedoče kako pismo-bomba odlazi u sudijine odaje šireći beli zapaljivi prah. Dok pokušava da da Medavoju opis kradljivca kola, Boldvin vidi auto na vestima u jurnjavi. Dok je Irvin gledao horor, auto mu je ukraden.
200	3	Neko u orasima	Majkl Svajcer	Bil Klark, Džodi Vort	8. oktobar 2002. (2002-10-08)
Sipovic i Klark ml. pronalaze Rokija Mortona upucanug u stanu, jednom u telo jednom u glavu, a pištolj mu je ležao sa strane. Medavoj i Džouns dolaze u radnju zbog pucnjave gde je vlasnik jurio i možda upucao Hispano pljačkaša. Kada se vratila u stanicu, Irvin je rekao Makdauelovoj da ju je sestra zvala.
201	4	Naći ćemo se u parku	Džesi Bočko	Greg Pledžmen	15. oktobar 2002. (2002-10-15)
Sipovic i Klark ml. odgovaraju na poziv kada je 5-ogodišnja Kler nestala iz parka. Makdauelova i Ortizova pronalaze telo u Zapadnom Brodveju, a uskoro im se pridružuju Medavoj i Džouns.
202	5	Smrt biciklom	Džejk Poltro	Bil Klark, Kit Isner	22. oktobar 2002. (2002-10-22)
Sipovic i Klark ml. primaju poziv zbog tela u Stivsentu, momka Nejtana Emerija. Makdauelina sestra se umrla na porođaju i rodila je bebu mesec dana ranije. Sipovic hapsi Koninog zeta Frenka zbog ubistva Konine sestre Mišel.
203	6	Moliti se bogu	Mark Tinker	Bil Klark, Tom Šentgiorgi	29. oktobar 2002. (2002-10-29)
Džouns i Medavoj se nalaze sa Ortizovom i Makdauelovom zbog fatalnog pucanja u policajca. U međuvremenu Klark u jednom stanu u jednoj zgradi pronalazi mrtvaca i dečaka Roberta DuPrija, koji je video ubice.
204	7	Čizme	Mark Tinker	Bil Klark, Greg Pledžmen	12. novembar 2002. (2002-11-12)
Kada su se Sipovic i Teo probudili jutros, Teo je pitao da li će videti Koni opet. Medavoj i Džouns primaju poziv zbog mrtve žene, Karle Morton, koja je pronađena mrtva u vešernici.
205	8	Oduvaj zvonce	Mark Piznarski	Bil Klark, Nikolas Vuton	19. novembar 2002. (2002-11-19)
Poručnik Rodrigez je došao na posao ranije, a onda je Anđela došla sa kafom i zavela ga. Klark ml. i Makdauelova istražuju mladu devojku sa dve rane na glavi.
206	9	Polupepeo	Stiven DePol	Bil Klark, Mat Olmsted	26. novembar 2002. (2002-11-26)
Sipovic i Klark ml. stižu na mesto zločina u jednom malom stanu gde je radnica Karla Solomon, radnica Socijalne službe, pronađena upucana u glavu. Medavoj i Džouns privode Keli koja ne zna ništa o ubici.
207	10	Zdrav trenutak Makdauelove	Tavna MekKirnan	Bil Klark, Džodi Vort	10. decembar 2002. (2002-12-10)
Zajedno sa Irvinom, Sipovic i Teo se opraštaju od starog stana i useljavaju se kod Makdauelove.
208	11	Ne šalim se	Džo En Fogl	Bil Klark, Tom Šentgiorgi	7. januar 2003. (2003-01-07)
Klark ml., Sipovic, Medavoj i Džouns dolaze na posao i pronalaze tamo Lolina. Ortizova pita Irvina hoće li da joj pomogne da napravi iznenađenje za Klarka ml.
209	12	Uhapšeni događaj	Džesi Bočko	Bil Klark, Kit Isner	14. januar 2003. (2003-01-14)
Žena koju niko nije voleo je pronađena pretučena na smrt u svom stanicom sa hilti bušilicom pored sebe. Endi i Klark ml. su uvredili njenog muža koji se vratio na posao odmah posle sahrane i nemaju ništa protiv njega. Greg i Boldvin istražuju smrt momka koji je bio dobrica.
210	13	Dno gore	Dona Dič	Bil Klark, Greg Pledžmen	4. februar 2003. (2003-02-04)
Endi odlazi na zadatak da bi dokazao da je pozornik Ed Lolin podmetnuo heroin koji je zaplenio nedelju dana ranije.
211	14	Smej se sve do klinike	DžoEn MekKul	Bil Klark, Soni Postiljone	11. februar 2003. (2003-02-11)
Endi i Koni dolaze na mesto zločina gde je Ed Lolin izigravao kao da su svi kolege, ali ga je Endi izbacio odatle. Žena koja je pokušavala da izvuče ženske članove iz života bande je ubijena, a Ortizova se usresređuje na ranjivu devojku čiji je dečko možda umešan.
212	15	Travestit ti je uzeo pištolj	Rik Valas	Bil Klark, Erik Rodžers	18. februar 2003. (2003-02-18)
Domaći problemi počinju da otežavaju Endiju i Koni, a Endi toliko iziritiran poslom i brigi odeci, počinje da se pita da li će mu LAP Džon vratiti njegov stari stana nazad. Endi dobija novi pogled na slučaj.
213	16	Gola buđenja	Mark Tinker	Bil Klark, Mat Olmsted	25. februar 2003. (2003-02-25)
Džulijan Pisano, polu-pomoćni polu-bespomoćni cinkaroš iz 9. sezone, je upucan i ranjen tokom onoga što on zove krađa kola, ali Endi i Klark ml. ne veruju u tu priču. Koni i Rita dobijaju slučaj kada je ženi ukradeno 100 dolara na sred ulice, a ona postaje neverovatno dosadna kada se žali višem nivou NJPO-a jer joj novac nije vraćen.
214	17	Na zidu	Džon Hejms	Bil Klark, Nikolas Vuton	8. april 2003. (2003-04-08)
Dok je istraživao ubistvo dilera droge, Boldvin završava u pucnjavi sa osumnjičenim koja se završava kada je 13-ogodišnjak upucan i ubijen. Policajci otkrivaju da je Boldvin ispalio fatalni hitac. U međuvremenu, Rita i Koni imaju problem sa dva policajca koji su ratobornu pijanduru pustili umesto da ga uhapse.
215	18	Vojnički život	Metju Pen	Bil Klark, Džodi Vort	15. april 2003. (2003-04-15)
Odnos između Klarka ml. i Rite su još zategnutiji kada su raskinuli, što dovodi do smešno/tužnih trenutaka na poslednjem slučaju kada je Klark ml. rekao "Umri, kurvo!", a svi su njega i Ortizovu pogledali kao horor. POT Hejvud govori Boldvinu da prima preteće poruka i misli da joj ih šalje diler droge koga je osudila ranije.
216	19	Upoznajte babu i dedu	Džejk Poltro	Bil Klark, Greg Pledžmen	29. april 2003. (2003-04-29)
Dok se Endi i Koni pripremaju za završavanje usvajanja bebe Mišel, majka i otac Frenka Kolahana se pojavljuju. U međuvremenu, Nigerijski imigrant je ubijen, a ispalo je da je bio muž koji je radio od jutra do mraka. Boldvinove pretnje dileru droge od pre nekoliko nedelja nisu uticale na njega kada je Valeri Hejvud pretučena na ulici.
217	20	Možda beba	Bob Doerti	Bil Klark, Kit Isner	6. maj 2003. (2003-05-06)
Greg Medavoj dolazi u centar pažnje i na slučaju i u ličnim oblastima. Ovo ne utiče dobro za Grega jer odeljenje ne može da nađe ništa protiv Kolahanovih roditelja jer borba za starateljstvo ne ide Endiju i Koni na ruku.
218	21	Jo, Adrian	Kerol Benker	Bil Klark, Tom Šentgiorgi	13. maj 2003. (2003-05-13)
Krotka i plašljiva mlada žena je pronađena mrtva u svom stanu. Odnos Klarka ml. sa dr. Džen Devlin se zagrejava s' vremena na vreme, što iritira njegovu bivšu Ritu Ortiz. Endi traži pomoć od Dajen Rasel kada njemu i Koni advokat kaže da borba za starateljstvo ne ide dobro. Napomena: Pojava Dajen Rasel.
219	22	22 zanošenja	Mark Tinker	Bil Klark, Mat Olmsted	20. maj 2003. (2003-05-20)
Korejski i Pakistanski imigrant i Arapin su pobijeni. Riti Ortiz puca film kad je videla da je dr. Devlin dovezla Klarka ml. na mesto zločina i kasnije je rekla poručniku Rodrigezu da želi premeštaj iz odeljenja. Kapetan Frejker se vratio sa pretnjama za Endija i poručnika Rodrigeza zbog navodne nepravde.