Њујоршки плавци (5. sezona)

Njujorški plavci
Serija	Njujorški plavci
Država	SAD
Mreža	ABC
Premijerno prikazivanje	30. septembar 1997. — 19. maj 1998.
Broj epizoda	22
Prethodna sezona	4
Sledeća sezona	6

Njujorški plavci je američka televizijska policijska serija smeštena u Njujorku koja prikazuje unutrašnje i spoljašnje borbe izmišljene 15. stanice na Menhetnu.

Sezona 5 je emitovana od 30. septembra 1997. do 19. maja 1998. godine.

Opis

Sipovic se bori sa rakom prostate i rastuće-opadaćujoj vezi Simona i Raselove. Andrea Tompson je unapređena u glavnu postavu. LAP Džon Irvin se vratio na posao. Endi Sipovic se uz pomoć svoje žene bori sa rakom prostate i odlazi na operaciju.

Uloge

Glavne

• Džimi Smits kao Bobi Simon
• Denis Franc kao Endi Sipovic
• Džejms MekDenijel kao Artur Fensi
• Nikolas Turturo kao Džejms Martinez
• Gordon Klap kao Greg Medavoj
• Kim Dilejni kao Dajen Rasel
• Andrea Tompson kao Džil Kirkendal

Epizodne

• Šeron Lorens kao POT Silvija Kostas-Sipovic (Epizode 1, 13, 16-22)
• Bil Bročrap kao LAP Džon Irvin (Epizoda 16)

Epizode

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Reditelj	Scenarista	Emitovanje
89	1	Ovaj pupoljak je za tebe	Mark Tinker	Dejvid Milč	30. septembar 1997. (1997-09-30)
Nakon ubistva Džoija Salva, Bobi je suspendovan i nije pričao sa Endijem dugo. Dok FBI i Dajen navaljuju, Bobi se suočava sa Endijem sa sumnjama o Salvovom ubistvu. Kada ga je Endi ubedio da nije ubica, zajedno sklapaju plan da uhapse čoveka koji je počinio zločin. Sa druge strane, narkoman ubija savršeno normalne ljude za koje misli da su mu neprijatelji, Džil ima iznenađujuću novu vezu, i Džejms i Greg će postati roditelji, a Bobi nudi Dajen životnu ponudu. Napomena: Pojava POT Silvije Kostas.
90	2	Sve dobro se završava dobro	Paris Barkli	Dejvid Milč, Bil Klark	7. oktobar 1997. (1997-10-07)
Bobi se vratio na posao, ali stvari nisu jednostavne između njega i Endija dok rešavaju ubistvo smrtno bolsenog čuvara koji je držao u ruci ključ za rešavanje zločina. Dajen koristi seksizam protiv osumnjičenog u slučaju silovanja. Džejms i Đina se venčavaju.
91	3	Tri devojke i beba	Mark Tinker	Dejvid Milč, Bil Klark	14. oktobar 1997. (1997-10-14)
Greg upada u akciju kada je Ebina devojka ubijena tokom provale, a slučaj dobija neverovatnu figuru iz Ebine prošlosti. Ostatak odeljenja pokušava da reši slučaj mlade devojke koja je ubijena i spaljena do neprepoznatljivosti.
92	4	Istina je negde tamo	Denis Dugan	Dejvid Milč, Bil Klark	28. oktobar 1997. (1997-10-28)
Dok Endi uči reči jedne pesma, on i Bobi moraju da pomognu svedoku jednog ubistva koji ima savršen mozak za detalje. Nakon što je žena oteta, Endi napada POT Lea Kohena jer je sklopio nagodbu od koje zavisi njena sigurnost, što dovodi Džil da očita Leu bukvicu. Greg i Džejms otkrivaju da brat jednog Indijca stoji iza serije pljački automobila.
93	5	Niko ne može sam	Farel Džejn Livi	Dejvid Milč, Ketrin Stribling	4. novembar 1997. (1997-11-04)
Sipovic se bori sa besom dok istražuje silovanje devojčica i dolazi licem u lice sa osumnjičenom koji ga gurne preko ivice. U međuvremenu Simonu je muka jer majka zavisnica tone na rehabilitaciji, dok on pokušava da reši ubistvo Korejanca. Ubica, koji živi u crnačkom kraju, napušta sina koji je neprijateljski nastrojen prema svima, čak i detektivima iz 15-te.
94	6	Mrtvac gorovi	Dona Dajč	Džejson Kejhil	11. novembar 1997. (1997-11-11)
Vins Goteli se vratio u živote detektiva 15-te kada je vozač autobusa osumnjičen za ubistvo svoje žene i bolesnog sina. Poručnika Fensija posećuje muzičara koji umire oda raka i govori mu informacije o slučaju ubistva starom 20 godina, a kasnije priča svom prijatelju o svom životu i gde će dalje. Radnik muzičkog studija je pretučen na smrt, a istraga dovodi do neočekivanog osumnjičenog.
95	7	Mutne radnje	Denis Dugan	Dejvid Milč, Bil Klark	18. novembar 1997. (1997-11-18)
Dve mlade žene koje su tajno radile kao egzotične plesačice su silovane i ubijene, a Endi i Bobi ulaze u more šljama da bi rešili slučaj. Nepouzdani svedok govori Džejmsu da su čovekova žena i njen ljubavnik u opasnosti od muža, što uvodi policajce u poteru. Dajen je besna jer ju je neka žena optužila da je slučajno pokrala njenu kućnu pomoćnicu imigrantkinju.
96	8	Izgubljeni Izrael -I deo-	Stiven Depol	Ted Men, Bil Klark, Meredit Stim	25. novembar 1997. (1997-11-25)
U dvodelnoj epizodi mladića Brajana su prijavili kao nestalog njegov otac i njegova majka. Otac postaje glavni osumnjičeni, ali dokazi upućuju na nemog beskućnika Izraela. Endi ne može da obuzda svoju narav, a nakon što je Brajan pronađen mrtav, Fensi ga skida sa slučaja.
97	9	Izgubljeni Izrael -II deo-	Paris Barkli	Dejvid Milč, Bil Klark	9. decembar 1997. (1997-12-09)
Endi je kasnije ostavljen da čita Bibliju u potrazi za odgovorima nakon što se Izrael ubio. Dajen je preuzela nakon što je uprkos Gregovom Ortodoksnom znnanju postala korisna kada su on i Džejms pronašli đubre koje je ubilo i opljačkalo jednu ženu. Dok Dajen pokušava da natera ženu da kaže sve što zna o mužu, Bobi probija muževu odbranu i počinje da otkriva grozne informacije. Prevara beskućnika omogućava policajcima da reše Brajanovo ubistvo.
98	10	Sećanje na prošlost grba	Džejk Paltrou	Dejvid Milč, Bil Klark, Džon Čejmbers	16. decembar 1997. (1997-12-16)
Endijev stari priajtelj Voli traži pomoć jer se Volijeva ćerka čudno ponaša sa jednom ženom. Endi saznaje da je Karla đubre, a njen dečko još gore i kreće kada je Margo pretučena na smrt, a Bobi sve shvata brže. Greg i Džejms hapse narkomana koji je bacao delove mrtvih tela po gradskom groblju. Bobi otkriva pravu pozadinu LAP Naomi.
99	11	Pod Rastom si	Bob Doerti	Dejvid Milč, Bil Klark	6. januar 1998. (1998-01-06)
Dajen otkriva Bobiju da je trudna i insistira na opasnom zadatku koji ispada da je pucnjava, a on viče na nju pred svima. Džejmsov bes preovladava kada otkrije da je gradski zvaničnik bacio mrtvo telo u kontejner. Naomi govori Bobiju da je traži imigraciono jer je bila nezakonito u Australiji, ali će se boriti da ostane u SAD.
100	12	Vendina kutija	Mark Tinker	Dejvid Milč, Bil Klark	13. januar 1998. (1998-01-13)
U 100. epizodi serije mlada žena je pronađena mrtva u vrednoj drvenoj kutiji. Endi i Bobi povezuju priču sa njenim glupim, bezvrednim bratom, ali treba nekoliko koka-kola da se otkrije prava priča. Dajenina trudnoća utiče na njen um kada je majčin dečko slučajno ubio njenog sina. Greg, Džejms i Džil rešavaju ubistvo u auto-mehaničarskoj radionici, što se dodatno zakomplikuje kada porodica kaže da će Bog da oprosti ubici.
101	13	Blizanci Pits	Metju Pen	Dejvid Milč, Bil Klark	10. februar 1998. (1998-02-10)
Gregu se vrti u glavi kada čovek tvrdi da njegov brat blizanac preti da će da ubije njega i njegovu devojku, a onda je otkriveno da postoji i treći brat blizanac. Narokman je opoljačkao bankomat, a Džilino suočavanje sa majkom je jednin način da se on dovede pred lice pravde. Endi dobija medicinske vesti koje ne govori nikome, čak ni Silviji, a atraktivna LAP Dolores Mejo dolazi. Napomena: Pojava POT Silvije Kostas-Sipovic.
102	14	Pletilja mržnje	Paris Barkli	Dejvid Milč, Bil Klark	17. februar 1998. (1998-02-17)
Tinejdžerka Viver je ubijena, a Fensi se usresredio više na njenog oca nego na istragu, a na kraju cilja Endij zbog svoje objektivne istrage. Nakon što je Bobi dobio očaravajuće vesti od Dajen (izgubila je dete) i sluša o tome ceo dan, on viče i onda ućuti. Žena Afričkog imigranta je pronađena mrtva, a Džil shvata koje dugmiće treba da ispritiska da bi dobila priznanje.
103	15	Ne ubijaj glasnika	Metju Pen	Dejvid Milč, Bil Klark	24. februar 1998. (1998-02-24)
Medicinska sestra je zadavljena i izbodena. Sumnja prvo pada na mentalnog pacijenta bolnice gde je radila, a Endi i Bobi onda otkrivaju da je bila u vezi sa oženjenim uniformisanim policajcem Tomijem Ričardsonom i pokušavaju da dokažu njegovu krivicu. Džil koristi trik sa limenkom soka da bi izvukla priznanje iz osumnjičenog koji ćuti, a Endijev doktor dolazi u stanicu da bi suočio Endija sa medicinskim vestima, a Endi gubi živce i izbacuje ga iz 15-te.
104	16	Onaj koji se izvukao	Stiven Depol	Adisa Iva	3. mart 1998. (1998-03-03)
Endi i Bobi nastavljaju da istražuju Tomija Ričardsona, a najviše što Endi može da uradi je da upozori Tomija o prebacivanju iz 15-te. Dvojica siledžija su pretukla studenta režije i ukrali mu kameru, ali Dajen i Džil brinu jer student traži osvetu. Greg dobija hitan poziv od Ebi i saznaje da ima trudove. Endi se suočava sa Silvijom nakon što je ona htela da razgovara onjegovom zdravlju: raku prostate. Napomena: Pojava POT Silvije Kostas-Sipovic.
105	17	Pričaj u sovje ime, Bruse Klejtone	Mark Tinker	Dejvid Milč, Bil Klark	24. mart 1998. (1998-03-24)
Pucnjava na klinici u koju je umešan ljubavni trougao između usamljene žene, njenog besnog dečka i njenog muža koji hoće da je zaštiti dovodi do pucnjave u 15-toj. Silovanje jedne žene i ubistvo druge dovodi Endija i Bobija do dilera droge koji zna Endija iz njegovih ružnih dana u policiji. Endi govori Bobiju o svom stanju. Fensi je srećan što može da obavlja policijski posao kada dobije izjavu o slučaju pucnjave. Napomena: Pojava POT Silvije Kostas-Sipovic.
106	18	Ne želim da umrem	Peri Lang	Dejvid Milč, Bil Klark, Džil Goldsmit	31. mart 1998. (1998-03-31)
Žena Tomija Ričardsona, Lori, je došla u stanicu da pokupi njegove stvari zbog premeštaja, a onda se obratila Simonu i Raselovoj o Tomijevom ponašanju kada ga je uhvatila da razgovara preko telefona sa drugom ženom. U međuvremenu Medavoj i Kirkendalova istražuju ubistvo čoveka koji je pronađen mrtav u kadi bivše devojke. Silvija posećuje Sipovica u bolnici zbog njegovog zdravlja, što se pogoršava i oni odlučuju da ignorišu savet dr. Talbota i poslušaju savet dr. Mondzeka. Napomena: Pojava POT Silvije Kostas-Sipovic.
107	19	Prostata pre zakona	Paris Barkli	Dejvid Milč, Bil Klark	28. april 1998. (1998-04-28)
Džejms i Greg otkrivaju da su se Đina i Ebi porodile. Endi ide naoperaciju prostate i pati dok prolazi kroz agoniju oporavka. Ostatak odeljenja hvata ubicu, vojnog veterana, koji je bio u gradu sa svojih pet drugova iz vojske. Što više policajci razgovaraju sa njima, to više misle da imaju veći i opasnij i problem. Napomena: Pojava POT Silvije Kostas-Sipovic.
108	20	Vreme je za čekić	Mark Tinker	Dejvid Milč, Bil Klark	5. maj 1998. (1998-05-05)
Endi je još u bolovima kada se vratio na posao i dobio slučaj nestale devojke koja je zavisna od kreka. Endi se sukobljava sa POT Kohenom zbog plana za imunitet i mora da koristi svoje mere kada devojku pronađu mrtvu. Silvija se pojavljuje da pomogne Endiju u rešavanju zločinačkog slučaja. Bobi saznaje da je stariji stanar iz njegove zgrade nestao i spekuliše se o Hneriju Kofildu. Napomena: Pojava POT Silvije Kostas-Sipovic.
109	21	Semeno razmišljanje	Metju Pen	Dejvid Milč, Bil Klark, Kevin Arkadi	12. maj 1998. (1998-05-12)
Kada su detektivi pozvani na mesto zločina ubistva devojke koja je prekrivena telesnom tečnošću, impulsivni Greg smišlja pametnu strategiju za dobijanje priznanja od osumnjičenog. U međuremenu Sipovic i Simon privode mladića osumnjičenog za ubistvo prodavca automobila, a Sipovis dobija uznemirujuće vesti o svom zdravlju. Napomena: Pojava POT Silvije Kostas-Sipovic.
110	22	Medeni mesec na Nijagarinim vodopadima	Paris Barkli	Dejvid Milč, Bil Klark	19. maj 1998. (1998-05-19)
Simon i Sipovic pomažu POT Kohenu koji sumnja da je advokat umešan u pogubljenje svedoka i njenog deteta. Medavoj i Martinez hapse prevaranta koji proizvodi lažne sportske suvenire, a Simon i Sipovic nailaze na prepreku usvojim romantičnim vezama. Napomena: Pojava POT Silvije Kostas-Sipovic