Велики квар

„Veliki kvar”
Epizoda Kod Lioka
Br. epizoda	Sezona 1 Epizoda 5

Veliki kvar (fr. Big bogue) je peta epizoda prve sezone serije Kod Lioko.

Opis

Tamija razgovara sa Mili o svom modnom stilu. Prestaju da razgovaraju kad vide Ulrika kako dolazi. Razgovaraju o tome kako lepo izgleda. Sisi, slušajući ovo, kaže im da su previše mlade za njega. Mili joj odbrusi, rekavši da ih vređa jer su mlađe. Ova kaže da svaki dečak u školi želi da izađe s njom, što je stoprocentno laž. Jumi, Od i Ulrik stižu i Od ponižava Sisi, koja pita Ulrika kada će on priznati da je zaljubljen. On joj odgovara da je alergičan na uobražene osobe, odnosno Sisi, i da je sama sebi obožavateljka. Od kaže Mili da ih niko neće odbiti čim ima gubitnika koji se druže sa Sisi. Nikolas je ljut, ali ga Sisi smiruje i, poražena, odlazi. Ulrik kaže da bi ona sa tim veštinama trebalo da bude dreser pasa, a na taj komentar Od ide da nahrani Kivija.

Ulrik i Od idu do svoje sobe, dok Jumi ide u Džeremijevu, koji radi za računarom. On kaže da je razvio nenaturalni alarm za katastrofe sa skalom od 1 do 10. Nada se da će moći da neki vebsajtovi upotrebe njegov alarm. Automatski bi primetio katastrofu veću od 5, u ovom slučaju možda Ksenin napad. Jumi pita Džeremija da li Ulrik voli Sisi, dok on pita da li se šali, dodajući da je ljubomorna. U Odovoj i Ulrikovoj sobi, Od hrani Kivija. Ulrik predlaže da se našale sa Sisi i Od se slaže. Sisi dobija poruku na mobilnom koja joj kaže da ide do šupe i ide, verujući da je od Ulrika.

U međuvremenu, u francuskim komunikativnim mrežama nastaju mnogobrojni prekidi; od vazdušnog saobraćaja, preko semafora do vozova. U centru za koordinaciju vozova, stižu prijave da šine ne rade kako treba i da će se dva automatska teretna voza sudariti. Zaposleni tvrdi da će do sudara voza 3611 i voza 9432 doći za 26 minuta i da prvi pomenuti nosi otrovne supstance. U svojoj sobi, Džeremi je popunio svoj program i prozorčić je iskočio. To je prenos uživo, gde reporter kaže da je kompjuterski virus inficirao sve kompjuterske sisteme u Francuskoj, ometajući komunikacije, banke, metroe i vazdušni saobraćaj. Takođe je rečeno da je najverovatnije najopasniji sudar vozova. Potom, reporter Džon Svomp javlja da jedan voz nosi otrovne supstance, koje bi prouzrokovale neviđenu ekološku katastrofu. Organizovana je evakuacija okolnog stanovništva.

Džeremi kaže Jumi da ide po druge dok on ide u fabriku. Od i Ulrik skrivaju se u žbunju pored šupe. Zove ih Jumi na mobilni, telefoni im vibriraju, ali tako će im se samo trik upropastiti, pa gase telefone. Jumi se pita zašto se ne javljaju na mobilni. Sisi otvara vrata šupe, očekujući da je Ulrik unutra, ali je iskočio Kivi, koji ju je srušio i olizao. Njih dvojica izlaze i umiru od smeha, dok Kivi ide sam do Odove sobe. Sisi pominje školsko pravilo, koje zabranjuje životinje na akademiji. U fabrici, Džeremi kontaktira Aelitu, koja kaže da će tražiti pulsacije. Jumi viri u Odovu i Ulrikovu sobu, ali odlazi jer nikoga tamo nema. Potom Sisi prati Kivija, koji uskače u otvorenu fioku, i ova zalupi fioku, želeći da vrati Odu. Jumi nalazi Oda i Ulrika i nije srećna, ali onda dolazi Džim, držeći Odovog psa, i vodi ga u direktorovu kancelariju. Sisi je odala Džimu o psu, što je izuzetno zlobno. Jumi onda vodi Ulrika u fabriku.

U laboratoriji, Džeremi gleda novosti. Reporter kaže da sudar još nije moguće izbeći. Policija je pretrpana pozivima u pomoć, a pljačke bukte od kada su pokvareni sigurnosni alarmi. Aelita kaže Džeremiju da je osetila pulsacije u pustinjskom sektoru. Jumi i Ulrik pripremaju se za virtuelizaciju, dok je Od odveden u učionicu, gde će čekati do dolaska svojih roditelja da uzmu psa. U pustinjskom sektoru, dvoje se pojavljuju blizu Aelite. Džim drema dok Od prima poruku „S.O.S. KSENA“; na žalost, slučajno je probudio Džima, i pravi izgovor, govoreći da Kivi treba da obavi potrebu. Džim u to ne veruje i nastavi da spava. Od šapuće Kiviju pitajući da li želi keks. Kivi počinje da laje, budeći Džima. Od mu kaže da Kivi zaista mora da obavi potrebu, ali Džim će lično voditi psa. Onda izlazi sa Kivijem. U Lioku, četiri bloka napadaju troje. Jumi i Aelita jure ka tornju, dok se Ulrik postara za blokove. Triplikacijom je uništio jedan blok, ali dva klona su uništena.

Džim se ljuti jer Kivi još nije našao pogodno mesto. Baš kada se pas sprema da to učini, Džim ga vraća u učionicu. Shvatio je da je Od otišao kroz prozor, i baš tada Kivi piški na pod. Od stiže do fabrike, a ostalo je osam minuta do sudara vozova. U Lioku, ostao je jedan blok, ali je taj blok devirtuelizovao Ulrika. Od je virtuelizovan u Lioko, dok se Aelita i Jumi nalaze kod gomile oštrih stena. Blok sustiže Jumi i Aelitu, ali ona koristi telekinezu da ga uništi. Nažalost, kada se to desilo, devirtuelizovao ju je megatenk. Aelita juri ka tornju, ali je megatenk sprečava od toga i ona koristi kreativnost da napravi provaliju. Megatenk ide preko provalije i puca na nju. Od žrtvuje svojih 50 životnih poena, i uništava megatenka laserskom strelom. Aelita deaktivira toranj, baš kada su se vozovi skoro sudarili. Džeremi onda pokreće povratak u prošlost.

Sada su Od i Ulrik odigrali isti trik, samo drugačiji; kada je Sisi otvorila vrata šupe, iskočio je Herv (koji je isto dobio poruku za šupu) i oborio je. On priznaje da je zaljubljen u Sisi, želeći da je poljubi. Ipak, ona ga baca na stranu. Njih dvoje su slikani, i slika ide na Kadičke novosti. Jumi kaže „To je baš šteta. Upravo smo videli početak i kraj prelepe romanse!". Svi se smeju, ali se Ulrik i Jumi gledaju.

Emitovanje

Epizoda je premijerno emitovana 1. oktobra 2003. u Francuskoj. U Sjedinjenim Američkim Državama je emitovana 23. aprila 2004.

Spoljašnje veze

• Kod Lioko na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Zvaničan veb-sajt