Pređi na sadržaj

Велико бекство (film)

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Veliko bekstvo
Filmski poster
Izvorni naslovThe Great Escape
RežijaDžon Sterdžes
ScenarioDžejms Klavel
V. R. Bernet
ProducentDžon Sterdžes
Temelji se naVeliko bekstvo
(Pol Brikhil)
Glavne ulogeStiv Makvin
Džejms Garner
Ričard Atenboro
MuzikaElmer Bernstin
Direktor
fotografije		Danijel L. Fap
MontažaFeris Vebster
Producentska
kuća		The Mirisch Company
StudioUnited Artists
Godina1963.
Trajanje172 minuta
Zemlja SAD
Jezikengleski
nemački
francuski
Budžet3,8 miliona dolara[1]
Zarada11,7 miliona dolara
IMDb veza

Veliko bekstvo (engl. The Great Escape) je američki ratni film iz 1963. godine, sa elementima avanture i neizvesnosti, režisera Džona Sterdžesa. Uloge tumače Stiv Makvin, Džejms Garner, Ričard Atenboro, Džejms Donald, Čarls Bronson, Donald Plezens, Džejms Kobern, Hans Mesemer, Dejvid Makalum, Karl-Oto Alberti, Gordon Džekson, Džon Lejton i Angus Leni.

Film je zasnovan na istoimenoj publicističkoj knjizi Pola Brikhila iz 1950. godine, izveštaju iz prve ruke o masovnom bekstvu ratnih zarobljenika Britanskog Komonvelta iz nemačkog logora za zarobljenike Stalag Luft III u Saganu (sada Žaganj, Poljska), u nemačkoj pokrajini Donja Šlezija. Film prikazuje u velikoj meri izmišljenu verziju bekstva, pošto su napravljene brojne izmene radi postizanja komercijalnog uspeha, kao što je fokusiranje više na američko učešće u bekstvu.

Film je premijerno prikazan 20. juna 1963. u Londonu.[2] Bio je jedan od najuspešnijih filmova godine, osvojivši Makvinu nagradu za najboljeg glumca na Filmskom festivalu u Moskvi,[3] a danas se smatra klasikom.[4] Takođe je poznat po sceni jurnjave motociklom i skoka, koja se smatra jednom od najboljih filmskih kaskada ikada izvedenih.[5][6][7]

Radnja[uredi | uredi izvor]

Krajem 1942. godine, nakon što su potrošili ogromne resurse na vraćanje odbeglih savezničkih zarobljenika, nemačke oružane snage su ih preselile u Stalag Luft III, novi zarobljenički logor sa maksimalnim obezbeđenjem pod nadzorom pukovnika Luftvafea fon Lugera. Komitet za bekstvo zatvorenika, Organizacija „Iks”, koju predvode „Veliki Iks”, vođa RAF-ove eskadrile Rodžer Bartlet, bivši zatvorenik Gestapoa, i uz podršku visokog britanskog oficira, kapetana Remzija, pravi hrabar plan za bekstvo iz logora kroz tunel i oslobađanje 250 ljudi – ne želeći samo da pobegnu, već i da nemačko ljudstvo bude potrošeno na pronalaženje ratnih zarobljenika. Ljudi se organizuju u timove, istovremeno radeći na tri tunela, „Tom”, „Dik” i „Hari”.

Američki vazduhoplovni poručnik Bob Hendli može pronaći bilo šta, od kamere do ličnih karata. Australijski vazduhoplovni oficir Sedžvik pravi alate poput pijuka i mehova za pumpanje vazduha u tunele. Vazduhoplovni poručnici Deni Velinski i Vili Diks su zaduženi za kopanje tunela. Vazduhoplovni poručnik Endi Makdonald, Bartletov drugokomandujući, prikuplja i daje obaveštajne podatke.

Poručnik komandant Erik Ešli-Pit iz Kraljevske mornarice osmišljava metodu sakrivanja zemlje iz tunela ispred nosa stražara. Vazduhoplovni poručnik Grifit pravi civilnu odeću od očišćene tkanine koju će zarobljenici nositi nakon bekstva. Daj Nimo i Hejns zaduženi su da skrenu pažnju čuvara na druge stvari u logoru kako bi neopaženo izveli rizičnije delove operacije. Soren je zadužen za bezbednost.

Falsifikovanjem dokumenata da bi se došlo do slobode bavi se vazduhoplovni poručnik Kolin Blajt. Buku posla pokriva hor zatvorenika koji predvodi poručnik Denis Kavendiš, koji takođe radi merenja tunela.

Dana 20. juna 1943. Bartlet traži od kapetana Virdžila Hiltsa, koji pokušava da pobegne sa škotskim vazduhoplovnim oficirom Arčijem Ajvsom, ali je stalno zatvaran u samici poznatoj kao „hladnjača”,[8] da pomogne u bekstvu tako što će izaći kroz bodljikavu žicu, pregledati područje, a zatim dozvoliti da bude ponovo uhvaćen; Hilts odbija.

Bartlet naređuje da se „Dik” i „Hari” zapečate, jer je „Tom” najbliži završetku. Nakon gomilanja krompira, Hilts, Hendli i američki potporučnik Gof skuvaju samogon i proslavljaju dan nezavisnosti sa celim logorom. U jeku proslave, čuvari otkrivaju „Toma”. Dok ratni zarobljenici reaguju užasnuto, potišteni Ajvs mahnito se penje na ogradu od bodljikave žice i biva ubijen.

Hilts se dobrovoljno javlja da obezbedi izviđanje izvan logora, a Bartlet prebacuje napore zatvorenika na „Harija”, nakon što se informacije koje Hilts donese iskoriste za pravljenje mapa koje će voditi begunce. Nakon što je doživeo urušavanje tunela, klaustrofobični Deni pokušava da probije ogradu, ali pristaje da proba tunel kada mu Vili obeća svoju podršku.

Blajt otkriva da mu je vid oslabio zbog progresivne kratkovidnosti; Hendli preuzima na sebe da bude Blajtov vodič u bekstvu.

Poslednji deo tunela je završen planirane noći, 24. marta 1944, i uprkos nekim problemima, kao što je otkrivanje da je tunel kratak za 6 metara, 76 zatvorenika, uključujući Bartleta, Makdonalda, Hendlija, Blajta, Hiltsa, Ešlija-Pita, Denija, Vilija, Sedžvika, Kevendiša, Nima i Hejnsa, beže iz tunela, uz pomoć Hiltsa koristeći 30 stopa užeta kao vodič, i zamračenje od vazdušnog napada.

Kevendiš se oklizne i padne nakon što izađe iz tunela, što dovodi do toga da privuče pažnju čuvara i zamalo da bude uhvaćen. Međutim, pokušaji bekstva se na kraju završavaju kada nestrpljivi Grifit izađe iz tunela pred očima stražara i odmah biva uhvaćen.

76 ratnih zarobljenika beži kroz Treći rajh. Kevendiš odlazi u kamionu, ali je isporučen vlastima gde pronalazi Hejnsa, prerušenog u nemačkog vojnika, zarobljenog. Hendli i Blajt kradu avion da prelete švajcarsku granicu, ali motor se pokvari i oni se sruše; Blajt je upucan i umire, dok je Hendli ponovo uhvaćen.

Hilts krade motocikl, krećući se ka nemačko-švajcarskoj granici da bi pobegao gonjenju nemačkih vojnika. Počinje da preskače ograde od bodljikave žice, ali vojnici pucaju u gumu motocikla i on je ponovo uhvaćen. Ešli-Pit je upucan i ubijen na železničkoj stanici kada je odvratio pažnju da bi spasio Makdonalda i Bartleta, ali oni su ponovo uhvaćeni nakon što ih je oficir Gestapoa prevario da odgovore na engleskom.

Po naređenju Adolfa Hitlera, Gestapo je ubio 48 zatvorenika, uključujući Bartleta, Makdonalda, Kevendiša i Hejnsa, pod izgovorom da su pokušavali da pobegnu, čime je ukupan broj mrtvih porastao na 50. Samo 3 ratna zarobljenika uspevaju da pobegnu, Deni i Vili kradu čamac i krenu nizvodno do luke, gde se ukrcavaju na trgovački brod koji ide za Švedsku. Sedžvik krade bicikl, a zatim se vozi vozom za Francusku, gde mu francuski pokret otpora pomaže da stigne do Španije .

Hendli, Nimo i još devetorica su vraćeni u logor. Kada je obavešten o mrtvima, Hendli se pita da li je cena bila vredna toga, a Remzi mu kaže da to zavisi od njegove tačke gledišta. Fon Luger je razrešen komande, dok se Hilts vraća i šalje ga u hladnjaču, gde planira još jedno bekstvo.

Uloge[uredi | uredi izvor]

  • Stiv Makvin kao kapetan Virdžil Hilts „Kralj hladnjače”: jedan od trojice Amerikanaca u kampu, Hilts iritira čuvare čestim pokušajima bekstva i nepoštovanjem, do te mere da je redovno zatvoren u samici poznatoj kao „hladnjača”. Ima naviku da baca bejzbol loptu o zid samice kako bi se zabavio, dok planira pokušaj bekstva. Hilts je bio zasnovan na najmanje tri pilota, Dejvidu M. Džounsu, Džonu Dorču Luisu[9] i Bilu Ešu.[10][11][12]
  • Džejms Garner kao poručnik Bob Hendli „Izmamljivač”: Amerikanac koji služi u RAF-ovoj eskadrili. On je odgovoran za pronalaženje materijala koji će biti neophodan ratnim zarobljenicima tokom pokušaja bekstva i napolju.
  • Ričard Atenboro kao vođa eskadrile Rodžer Bartlet „Veliki Iks”: ambiciozni oficir RAF-a, koji je razvio intenzivnu mržnju prema nacistima nakon svog boravka u Gestapou. Bartlet, veteran bekstva, je kolovođa komiteta za bekstvo iz logora, Organizacije „Iks” i izjavljuje svoju nameru da organizuje masovni proboj od 250 ljudi; njihova je dužnost da uznemire i zbune neprijatelja.
  • Džejms Donald kao kapetan Remzi: viši britanski oficir i de fakto komandant zatvorenika. On služi kao posrednik između ratnih zarobljenika i Nemaca. Remzi je zatečen Bartletovim planom, ali ga podržava.
  • Čarls Bronson kao poručnik Deni Velinski „Kralj tunela”: poljski emigrant koji je pobegao iz Poljske koju su okupirali Nemci i otišao u Englesku da nastavi borbu protiv nacista. On pati od klaustrofobije i plaši se urušavanja tunela, prvenstveno zbog svog iskustva kopanja 17 tunela za bekstvo.
  • Donald Plezens kao poručnik Kolin Blajt „Falsifikator”: blag i dobrodušan majstor falsifikator koji voli posmatranje ptica, kome su za kopiranje potrebni papir, mastilo, kamera i aktuelna putna dokumenta.
  • Džejms Kobern kao Luis Sedžvik „Proizvođač”: australijski oficir koji konstruiše predmete neophodne za sprovođenje bekstva.
  • Hans Mesemer kao pukovnik fon Luger „Komandant”: komandant logora i viši oficir Luftvafea, veoma je uljudan prema zarobljenicima, i otvoreno je antinacista, posebno ogorčen na SS i Gestapo. Kada Gestapo naredi da Bartlet bude poslat u samicu, fon Luger to usputno beleži i umesto toga pokazuje simpatije prema Bartletu.
  • Dejvid Makalum kao poručnik-komandant Erik Ešli-Pit „Raznosač”: oficir vazdušne vojne flote koji pronalazi genijalan način da se reši zemlje koja se iznosi iz tunela.
  • Gordon Džekson kao poručnik Endi Makdonald „Inteligencija”: Bartletov zamenik u planiranju bekstva.
  • Džon Lejton kao poručnik Vili Diks „Kralj tunela”: Denijev najbolji prijatelj, koji nastoji da ohrabri Denija tokom njegove borbe sa klaustrofobijom.
  • Angus Leni kao Arči Ajvs „Krtica”: škotski vazduhoplovac koji ima intenzivnu želju da pobegne, što ga dovodi do ponora paranoje.
  • Najdžel Stok kao poručnik Denis Kevendiš „Geometar”: vazduhoplovni poručnik koji ima važnu dužnost za izgradnju tunela.
  • Robert Graf kao Verner „Omčica”: mladi, naivni čuvar, sa kojim Hendli sklapa prijateljstvo, koga koristi kao sredstvo za pribavljanje putnih isprava i drugih potrebnih stvari.
  • Džad Tejlor kao potporučnik Gof: treći Amerikanac u logoru.
  • Hans Rajzer kao Kun: oficir Gestapoa koji je doveo Bartleta kao zatvorenika. Vatreni nacista, on naređuje fon Lugeru da se Bartlet drži u najrestriktivnijoj trajnoj bezbednosnoj tamnici, što fon Luger samo beleži. On je kritičan prema poštenom postupanju Luftvafea prema zatvorenicima i veruje da logor treba staviti pod nadležnost Gestapoa i SS-a. Kun upozorava Bartleta da će, ako ponovo pobegne, biti upucan pri sledećem hvatanju.
  • Hari Ribauer kao Štravic: viši podoficir među nemačkom gardom.
  • Vilijam Rasel kao Soren „Bezbednost”: britanski oficir.
  • Robert Frajtag kao Pozen: fon Lugerov ađutant.
  • Ulrih Bajger kao Prajsen: visoki zvaničnik Gestapoa i vatreni nacista. Ima snishodljiv stav i uhvatio je Bartleta kao zatvorenika.
  • Džordž Mikel kao Ditrih: jedan od SS oficira koji je uhvatio Bartleta kao zarobljenika.
  • Lorens Montenj kao Hejns „Diverzije”: kanadski oficir.
  • Robert Dezmond kao Grifit „Krojač”, britanski oficir odgovoran za snabdevanje odećom za bekstvo.
  • Til Kive kao Frik
  • Hajnc Vajs kao Kramer
  • Tom Adams kao Daj Nimo „Diverzije”: velški oficir.
  • Karl-Oto Alberti kao Štajnah: jedan od SS oficira koji je uhvatio Bartleta kao zarobljenika.

Produkcija[uredi | uredi izvor]

Scenario[uredi | uredi izvor]

Godine 1963. braća Miriš su radila sa studijom United Artists na adaptaciji knjige Pola Brikhila iz 1950. Veliko bekstvo. Brikhil je bio vrlo mali član organizacije „Iks” u Stalagu Luft III, koji je delovao kao jedan od „maglica” koji su nadgledali nemačka kretanja u logoru. Priča je adaptirana kao televizijska produkcija, koju je NBC prikazao kao epizodu serije The Philco Television Playhouse 27. januara 1951. godine.[13] Emitovanje je pohvaljeno zbog projektovanja genijalne scenografije za prenos uživo, uključujući kreiranje iluzija tunela.[14] Scenario za film su adaptirali Džejms Klavel, V. R. Bernet i Volter Njuman.

Kasting[uredi | uredi izvor]

Stiv Makvin (levo) sa Volijem Fladijem, bivšim kanadskim zarobljenikom koji je bio deo pravog „Velikog bekstva” i bio je tehnički savetnik u produkciji filma

Stiv Makvin je potpisan kao glavni glumac. Kritičar Leonard Maltin je napisao da je „velika međunarodna glumačka ekipa odlična, ali da se ističe Makvin; lako je videti zašto je to učvrstilo njegov status superzvezde”.[15] Ovaj film je uspostavio njegovu popularnost na bioskopskim blagajnama.

Lik Rodžera Bartleta, koga je glumio Ričard Atenboro, zasnovan je na Rodžeru Bušelu, britanskom zarobljeniku rođenom u Južnoj Africi koji je bio idejni tvorac pravog „Velikog bekstva”.[16] Ovo je bio film koji je prvi doveo Atenboroa do opšte pažnje u Sjedinjenim Državama. Tokom Drugog svetskog rata, Atenboro je služio u Kraljevskom vazduhoplovstvu. Dobrovoljno se prijavio da leti sa filmskom jedinicom i nakon dalje obuke (gde je zadobio trajno oštećenje uha) kvalifikovao se za vodnika. Leteo je na nekoliko misija iznad Evrope, snimajući sa zadnje pozicije strelca kako bi zabeležio ishod naleta Komande bombardera. (Ričard Haris je prvobitno bio najavljen za ovu ulogu.)[17]

Kapetan Remzi (viši britanski oficir), bio je zasnovan na kapetanu grupe Herbertu Masiju, veteranu Prvog svetskog rata koji se dobrovoljno prijavio u Drugom svetskom ratu. Masi je hodao šepajući, a u filmu Remzi hoda sa štapom. Masi je u oba rata zadobio teške rane na istoj nozi. Za njega ne bi bilo bekstva, ali kao viši oficir je morao da zna šta se dešava. Kapetan grupe Masi je i sam bio veteran u bekstvu i bio je u nevolji sa Gestapoom. Njegovo iskustvo mu je omogućilo da ponudi dobre savete Iks-organizaciji.[18] Još jedan oficir koji je verovatno inspirisao lik Remzija bio je komandant Hari Dej.

Poručnik Kolin Blajt „Falsifikator”, zasnovan je na Timu Valenu, a igrao ga je Donald Plezens.[19] Sam Plezens je služio u Kraljevskom vazduhoplovstvu tokom Drugog svetskog rata. Bio je oboren i proveo godinu dana u nemačkom logoru za ratne zarobljenike Stalag Luft I.

Čarls Bronson je bio mitraljezac u američkim vazdušnim snagama i bio je ranjen, ali nikada nije oboren. Kao i njegov lik, Deni Valinski, patio je od klaustrofobije, zato što je u detinjstvu radio u rudniku.

Džejms Garner je bio vojnik u Korejskom ratu i dva puta je ranjen. On je za to vreme bio izmamljivač, kao i njegov lik.[20]

Pukovnik fon Luger koga je glumio Hans Mesemer, bio je zasnovan na Fridrihu Vilhelmu fon Lindajner-Vildauu.[21] Bio je zarobljenik u Rusiji tokom Drugog svetskog rata i pobegao je peške stotinama milja do nemačke granice.[22] Ranjen je od ruske vatre, ali ga Rusi nisu uhvatili. Predao se britanskim snagama, a zatim proveo dve godine u zarobljeničkom zatvoru u Londonu poznatom kao Londonski kavez.

Oficir Arčibald Ajvs „Krtica”, koga je igrao Angus Leni, zasnovan je na Džimiju Kidelu, koji je ubijen dok je pokušavao da se popne uz ogradu.[23]

Film je tačan u tome što pokazuje da su samo tri begunca uspešno pobegla, iako su se drugačiji od onih u filmu. Bekstvo Denija i Vilija u filmu zasnovano je na dvojici Norvežana koji su pobegli čamcem u Švedsku, Peru Bergslandu i Jensu Mileru. Uspešno bekstvo australijskog lika Džejmsa Koberna, Sedžvika („Proizvođač”), preko Španije zasnovano je na Holanđaninu Bramu van der Stoku. Kobern, Amerikanac, dobio je ulogu oficira Kraljevskog australijskog vazduhoplovstva Luisa Sedžvika koji je bio spoj potporučnika Alberta Hejka, Australijanca koji je služio u RAF-u, proizvođača kompasa u logoru, i Džonija Trevisa, pravog proizvođača.

Tilman „Til Kive” Kiver je igrao nemačkog čuvara „Frika”, koji otkriva bekstvo. Kive je bio nemački padobranski oficir koji je zarobljen i držan kao zatvorenik u logoru za ratne zarobljenike u Koloradu. Nekoliko puta je pokušao da pobegne, farbajući uniformu i noseći falsifikovana dokumenta. Uhvaćen je na železničkoj stanici u Sent Luisu tokom jednog pokušaja bekstva. Dobio je Viteški krst pre hapšenja i bio je član glumačke ekipe koji je zapravo izveo mnoge podvige prikazane u filmu.

Snimanje[uredi | uredi izvor]

Film je snimljen na lokaciji u Nemačkoj u studiju Bavaria Film u minhenskom predgrađu Gajselgaštajg u ruralnoj Bavarskoj, gde su napravljene scenografije za unutrašnjost baraka i tunele. Logor je izgrađen na čistini Perlaher Forst u blizini studija.[24][25] Nemački grad u blizini pravog logora bio je Sagan (danas Žaganj, Poljska); u filmu je preimenovan u Neustat.[25] Mnoge scene su snimljene u gradu Fisenu i oko njega u Bavarskoj, uključujući njegovu železničku stanicu. Obližnji okrug Pfronten,[26] sa svojom prepoznatljivim Crkvom Svetog Nikolaja i scenskom pozadinom, takođe se često pojavljuje u filmu.[25] Prve scene koje uključuju železnicu snimljene su na liniji Minhen–Holckirhen na stanici Grosheseloe (stanica „Nojštat” u filmu) i blizu Dajzenhofena. Hendlijevo i Blajtovo bekstvo iz voza snimljeno je na pruzi Minhen–Mildorf istočno od Markt Švabena. Stanica na koju dolaze Bartlet, Makdonald i Ešli-Pit je stanica Fisen, dok je scena Sedžvikovog (čija je krađa bicikla snimljena u Markt Švabenu) ukrcavanja u voz nastala na stanici Pfronten-Rid na železničkoj pruzi Auserfern.[27][28] Zamak kod kog Hendli i Blajt lete dok pokušavaju da pobegnu je zamak Nojšvanštajn.[29]

Replika motocikla koji su koristili Makvin i Ekins.

Scene jurnjave motociklima kod ograde od bodljikave žice snimane su na livadama izvan Fisena, a „bodljikava žica” u koju se Hilts zabija pre nego što je ponovo uhvaćena simulirana je gumenim trakama vezanim oko bodljikave žice, koje su konstruisali glumci i ekipa u slobodno vreme.[30] Zabrinutost zbog osiguranja sprečila je Makvina da izvede čuveni skok na motociklu u filmu, što je uradio njegov prijatelj i kolega entuzijasta motocikllizma Bad Ekins, koji je iz daljine podsećao na Makvina.[31] Kada je Džoni Karson kasnije pokušao da čestita Makvinu na skoku tokom emitovanja Večerašnje emisije, Makvin je rekao: „To nisam bio ja. To je bio Bad Ekins.” Međutim, Makvin i australijski šampion u motokrosu Tim Gibs izveli su štos pred kamerom iz zabave, a prema rečima režisera druge jedinice Roberta Releje, kaskadu u finalnoj verziji filma mogao je da izvede bilo koji od trojice ljudi.[32] Ostale delove potere je uradio Makvin, igrajući i Hiltsa i vojnike koji su ga jurili, zbog njegove veštine na motociklu.[33] Motocikl je bio Triumph TR6 Trophy koji je ofarban da izgleda kao nemački. Obnovljeni motocikl je trenutno izložen u fabrici Triumph u Hinkliju, Engleska.[34]

Muzika[uredi | uredi izvor]

Kultnu muziku filma komponovao je Elmer Bernstin, koji je svakom glavnom liku dao sopstveni muzički motiv zasnovan na glavnoj temi Velikog bekstva.[35] Njena trajna popularnost pomogla je Bernstinu da živi od honorara za muziku do kraja života.[36] Kritičari su rekli da je filmska muzika uspešna jer koristi uzbudljive militarističke motive sa prekidima toplijih mekših tema koje humanizuju zatvorenike i privlače ih publici; muzika takođe prikazuje hrabrost i prkos ratnih zarobljenika.[37] Glavni naslovni patriotski marš je od tada postao popularan u Britaniji, posebno u sportu, a koriste ga i navijači fudbalske reprezentacije Engleske.[38] Međutim, 2016. godine, sinovi Elmera Bernstina otvoreno su kritikovali upotrebu teme Velikog bekstva u kampanji „Glasa za izlazak” na referendumu o Bregzitu u Ujedinjenom Kraljevstvu, rekavši: „Naš otac nikada ne bi dozvolio Stranci za nezavisnost da koristi njegovu muziku” jer bi se on oštro protivio partiji.[39]

Godine 2011. Intrada Records, kompanija specijalizovana za filmsku muziku, objavila je digitalizovanu remasterizovanu verziju potpune filmske partiture zasnovanu na originalnim 1/4" dvotračnim stereo sesijama i originalnim 1/2" trokanalnim stereo masterima.[40]

Prvi disk[uredi | uredi izvor]

№ Naziv Trajanje
1. Main Title   2:30
2. At First Glance   2:07
3. Premature Plans   2:28
4. If At Once   2:31
5. Forked   1:28
6. Cooler   1:59
7. Mole   1:28
8. "X"/Tonight We Dig   1:30
9. The Scrounger/Blythe   3:50
10. Water Faucet   1:23
11. Interruptus   1:33
12. The Plan/The Sad Ives   1:43
13. Green Thumbs   2:28
14. Hilts And Ives   0:38
15. Cave In   2:01
16. Restless Men   1:56
17. Booze   1:47
18. "Yankee Doodle"   0:55
19. Discovery   3:40
Ukupno trajanje:
57:35

Drugi disk[uredi | uredi izvor]

№ Naziv Trajanje
1. Various Troubles   3:52
2. Panic   2:05
3. Pin Trick   0:59
4. Hendley's Risk   1:43
5. Released Again/Escape Time   5:25
6. 20 Feet Short   3:06
7. Foul Up   2:37
8. At The Station   1:33
9. On The Road   3:27
10. The Chase/First Casualty   6:49
11. Flight Plan   2:09
12. More Action/Hilts Captured   6:07
13. Road's End   2:06
14. Betrayal   2:20
15. Three Gone/Home Again   3:13
16. Finale/The Cast   2:47
Ukupno trajanje:
1:18:58

Treći disk[uredi | uredi izvor]

№ Naziv Trajanje
1. Main Title   2:07
2. Premature Plans   2:08
3. Cooler And Mole   2:26
4. Blythe   2:13
5. Discovery   2:54
6. Various Troubles   2:40
7. On The Road   2:54
8. Betrayal   2:05
9. Hendley's Risk   2:24
10. Road's End   2:00
11. More Action   1:57
12. The Chase   2:49
13. Finale   3:14
Ukupno trajanje:
49:11

Istorijska tačnost[uredi | uredi izvor]

Model seta korišćen za snimanje Velikog bekstva. Prikazuje manju verziju jednog dela logora Stalag Luft III. Model se danas nalazi u muzeju u blizini mesta gde se nalazio logor.
Kraj pravog tunela „Hari” (na drugoj strani puta) koji pokazuje kako ne stiže do drveća

Film je većim delom fikcionalan, sa izmenama koje su napravljene da bi se povećala dramatika i privlačnost američkoj publici, i da bi poslužio kao sredstvo za njegove zvezde na blagajnama. Mnogi detalji stvarnog pokušaja bekstva su promenjeni za film, uključujući uloge Amerikanaca u planiranju i bekstvu. Iako su likovi izmišljeni, zasnovani su na stvarnim ljudima, a u većini slučajeva su sastavljeni od nekoliko ljudi. Scenaristi su značajno povećali učešće američkih ratnih zarobljenika; nekoliko američkih oficira u logoru je u početku pomagalo u kopanju tunela i radilo na ranim planovima. Međutim, odseljeni su sedam meseci pre bekstva, čime je njihova umešanost okončana.[41][42] Pravo bekstvo su uglavnom činili britansko i drugo savezničko osoblje, sa izuzetkom Amerikanca Džonija Dodža, koji je bio britanski oficir.[29]

U filmu je izostavljena ključna uloga koju su Kanađani odigrali u izgradnji tunela i u samom bekstvu. Od oko 1.800 ratnih zarobljenika, 600 je bilo uključeno u pripreme: 150 od njih su bili Kanađani. Voli Fladi, pilot RCAF-a i bivši rudar koji je bio „kralj tunela” u stvarnom životu, bio je angažovan kao tehnički savetnik za film.[43]

Kada Remzi prvi put sretne fon Lugera, Luger ga upozorava da, iako su novopridošli zatvorenici dobro poznati po tome što prave pustoš širom Rajha svojim stalnim probojima iz logora, neće imati uspeha u novom logoru. Neustrašiv, Remzi kaže fon Lugeru da je zakleta dužnost svakog oficira da pokuša da pobegne. U stvarnosti, nije postojao nikakav zahtev ni u Kraljevim propisima, niti u bilo kom obliku međunarodne konvencije.[44]

Film prikazuje tunele kodnih imena „Tom” sa svojim ulazom ispod peći i „Hari” u odvodnoj jami u toaletu. U stvarnosti, „Dikov” ulaz je bio odvodna jama, „Harijev” je bio ispod peći, a „Tomov” je bio u zamračenom uglu pored dimnjaka peći.[45]

Bivši ratni zarobljenici tražili su od filmskih stvaralaca da izuzmu detalje o pomoći koju su dobili iz svojih matičnih zemalja, kao što su mape, papiri i alati skriveni u poklon paketima, kako ne bi ugrozili buduća bekstva zarobljenika. Filmski stvaraoci su pristali.[46]

U filmu se izostavlja bilo kakvo pominjanje da su mnogi Nemci dobrovoljno pomogli u samom bekstvu. Film sugeriše da su falsifikatori bili u stanju da naprave skoro tačne replike skoro svake propusnice koja je korišćena u nacističkoj Nemačkoj. U stvarnosti, falsifikatori su dobili veliku pomoć od Nemaca koji su živeli stotinama milja dalje na drugom kraju zemlje. Nekoliko nemačkih čuvara, koji su bili otvoreno antinacisti, takođe su dobrovoljno davali zatvorenicima predmete i pomoć bilo koje vrste da im pomognu u bekstvu.[44]

Potreba za takvom preciznošću izazvala je veliko naprezanje očiju, ali za razliku od filma, nije bilo slučajeva slepila. Neki, poput Frenka Najta, odustali su od falsifikovanja zbog naprezanja, ali on svakako nije doživeo istu očnu sudbinu kao lik Kolina Blajta u filmu.[44] U stvari, niko u filmu ne kaže da je slepilo Kolina Blajta posledica naprezanja očiju. On identifikuje svoj problem kao „progresivnu kratkovidnost”, što sugeriše da ne samo da je čuo za to stanje, već mu je i dijagnostifikovano.

Film prikazuje bekstvo koje se odvija u idealnim vremenskim uslovima, dok se u to vreme mnogo radilo na niskim temperaturama, a gust sneg je bio na zemlji.[44] U stvarnosti nije bilo bekstva avionom ili motociklom: Makvin je zatražio sekvencu motocikla, koja pokazuje njegove veštine kao strastvenog motocikliste. On je sam uradio kaskadersku vožnju (osim poslednjeg skoka, koji je uradio Bad Ekins).[47] Iako je 76 ratnih zarobljenika pobeglo, film prikazuje samo oko 30 koji beže kroz tunel.

U filmu, Hilts onesposobljava, ili na drugi način ubija, nemačkog vojnika zbog njegovog motocikla, Ešli-Pit ubija Kuna, oficira Gestapoa, kada prepoznaje Bartleta kako čeka da prođe kroz kontrolni punkt Gestapoa na železničkoj stanici, a Hendli nokautira nemačkog stražara na aerodromu. Sedžvik je svedok ubistva nemačkih oficira u francuskom kafiću od strane francuskog pokreta otpora. Nijedan nemački vojnik nije ubijen ili povređen od strane begunaca.

Film prikazuje tri kamiona zarobljenih ratnih zarobljenika koji se odvajaju u tri pravca. U jednom kamionu je 20 zatvorenika koji su pozvani da protegnu noge u polju, nakon čega su svi u jednom masakru streljani iz mitraljeza, što implicira da druga dva imaju istu sudbinu; u stvarnosti, ratni zarobljenici su streljani pojedinačno ili u parovima. Većina ratnih zarobljenika ubijena je hicima iz pištolja od strane oficira Gestapoa; međutim, najmanje deset njih je ubijeno na način kao što je prikazano u filmu: Dači Svejn, Čez Hol, Brajan Evans, Vali Valenta, Džordž Makgil, Pat Langford, Edgar Hamfriz, Adam Kolanovski, Bob Stjuart i Henri „Henk” Birkland.[48][49][50][51][52][53][44]

Osim toga, film prikazuje tri zatvorenika koji su pobegli na slobodu kao Britanca, Poljaka i Australijanca; u stvarnosti, oni su bili Norvežani (Jens Miler i Per Bergsland) i Holanđanin (Bram van der Stok).[54]

Godine 2009. sedam ratnih zarobljenika vratilo se u Stalag Luft III na 65. godišnjicu bekstva[55] i pogledalo film. Prema veteranima, mnogi detalji iz prve polovine koji oslikavaju život u logoru bili su autentični, na primer, smrt Ajvsa, koji pokušava da se popne na ogradu, i stvarno kopanje tunela.

Film je decenijama čuvao sećanje na 50 pogubljenih vazduhoplovaca i učinio njihovu priču poznatom širom sveta, iako u iskrivljenom obliku.[29] Britanski pisac Gaj Volters napominje da je ključna scena u filmu u kojoj Makdonald greši odgovarajući na engleskom sumnjivom oficiru Gestapoa govoreći: „Good luck”, sada toliko snažno utisnuta da su je istoričari prihvatili kao stvarni događaj, i da je to bio Bušelov partner Bernard Šajdhauzer ko je napravio grešku. Međutim, Volters ističe da istorijski izveštaj kaže da je jedan od dvojice muškaraca rekao „Yes” na engleskom kao odgovor na pitanja čoveka bez ikakvog pominjanja „Good luck” i napominje da je Šajdhauzer bio Francuz, a da je Bušelov prvi jezik bio engleski, i da je verovatno da je, ako je i došlo do lapsusa, to napravio lično Bušel, i kaže da scenu „Good luck” treba smatrati fikcijom, i štaviše, vređanjem Francuza.[44]

Objavljivanje[uredi | uredi izvor]

Film je zaradio 11,7 miliona dolara na bioskopskim blagajnama,[56] uz budžet od 4 miliona dolara.[57] Postao je jedan od filmova sa najvećom zaradom 1963. godine, uprkos velikoj konkurenciji. U godinama nakon objavljivanja, njegova publika se proširila, učvršćujući status bioskopskog klasika.[4] Uvršten je na 3. Moskovski međunarodni filmski festival, gde je Makvin osvojio Srebrnu nagradu za najboljeg glumca.[58]

Prijem[uredi | uredi izvor]

Kritike[uredi | uredi izvor]

Film je dobio pozitivne kritike kritičara i publike, a trenutno drži rejting odobravanja od 94% na sajtu Rotten Tomatoes.[59] Godine 1963, kritičar Bosli Krauter iz novina The New York Times napisao je: „Ali mnogo duže nego što je vešto ili suštinsko, Veliko bekstvo melje svoju mučnu priču bez zavirivanja ispod površine bilo kog čoveka, bez pravog osećaja za čoveka. To je striktno mehanička avantura sa izmišljenim ljudima.”[60] Britanski filmski kritičar Lesli Halivel opisao ga je kao „prilično dobru, ali predugačku avanturu zarobljenika sa tragičnim završetkom”.[61] Recenzent časopisa Time je 1963. napisao: „Korišćenje fotografije u boji je nepotrebno i uznemirujuće, ali malo šta drugo nije u redu sa ovim filmom. Sa preciznim glumcima, brzim scenarijem i autentičnim nemačkim postavkama, producent i reditelj Džon Sterdžes stvorio je klasičnu akcionu kinematografiju. Nema propovedanja, nema ispitivanja duše, nema seksa. Veliko bekstvo je jednostavno veliko bekstvo”.[62]

Savremene procene[uredi | uredi izvor]

U anketi iz 2006. u Ujedinjenom Kraljevstvu, u vezi sa porodičnim filmom koji bi televizijski gledaoci najviše želeli da vide na Božić, Veliko bekstvo je zauzeo treće mesto i bilo je prvo među muškim gledaocima.[63]

U članku za Britanski filmski institut, „10 sjajnih filmova o ratnim zarobljenicima”, ažuriranom u avgustu 2018, Semjuel Vigli je napisao da gledajući filmove poput Velikog bekstva i britanskog filma iz 1955. godine Priča o Koldicu, „za sve njihove trenutke terora i tragedija, uživanje je u zatočeništvu u vreme rata kao divna igra za dečake, beskrajni Hudini izazov da se provuče neprijatelju kroz prste. Često zasnovane na istinitim pričama o bekstvu, one teraju gledaoca da se divi domišljatosti i naizgled nesalomljivom duhu zatočenih vojnika”. On je opisao Veliko bekstvo kao „otelovljenje akcionog filma o zabavnom ratu”, koje je postalo „uobičajeno za gledanje na porodičnoj televiziji”.[64]

Priznanja[uredi | uredi izvor]

Nagrade[uredi | uredi izvor]

Nominacije[uredi | uredi izvor]

  • Oskar za najbolju montažu − Feris Vebster
  • Zlatni globus za najbolji film
  • Filmski festival u Moskvi: Grand pri − Džon Sterdžes
  • Udruženje scenarista Amerike: najbolje napisana američka drama − Džejms Klavel i V. R. Bernet

Nasleđe[uredi | uredi izvor]

Dana 24. marta 2014, na 70. godišnjicu bekstva, RAF je organizovao komemoraciju pokušaju bekstva, sa po 50 pripadnika osoblja koji su nosili fotografiju jednog od streljanih ljudi.[65]

Dana 24. marta 2019, RAF je održao još jedan događaj povodom 75. godišnjice bekstva. Održana je specijalna projekcija filma u Londonu, čiji je domaćin bio Den Snou. Film je istovremeno emitovan u drugim bioskopima širom Ujedinjenog Kraljevstva.[66]

Nastavak[uredi | uredi izvor]

Fiktivni nastavak napravljen za televiziju, Veliko bekstvo II: Neispričana priča, objavljen je 1988. godine, sa različitim glumcima, uključujući Kristofera Riva u glavnoj ulozi, a u režiji Džada Tejlora (koji je igrao poručnika Gofa u originalnom filmu).[67] Film nije bio pravi nastavak, jer dramatizuje samo bekstvo baš kao što to čini originalni film, iako uglavnom koristi prava imena uključenih pojedinaca (dok ih je originalni film fikcionalizovao i koristio kompozitne likove). Prikazuje potragu za krivcima odgovornim za ubistvo 50 savezničkih oficira. Donald Plezens se pojavljuje u sporednoj ulozi kao pripadnik SS-a.[68]

U popularnoj kulturi[uredi | uredi izvor]

  • Filmovi Bekstvo kokošaka, Ulični psi, Zamka za roditelje, Strogo poverljivo, Čarlijevi anđeli, Dao Stiva i Goli pištolj 3 sadrže reference ili omaže na ovaj film.[68]
  • U filmu Bekstvo iz Alkatraza, rečenica upravnika „Alkatraz je napravljen da drži sva pokvarena jaja u jednoj korpi” posdeća na fon Lugerovu rečenicu: „Mi smo, u stvari, sva naša pokvarena jaja stavili u jednu korpu”.
  • Leteći cirkus Montija Pajtona, Simpsonovi, Hoganovi heroji, Neš Bridžiz, Sajnfeld, Uhvati Smatra, Fugget About It, Arčer, Goodness Gracious Me, Ovčica Šone i Crveni patuljak parodirali su ili odali počast filmu.[68]
  • U epizodi „Escape From Stalag Luft 112B” serije Ripping Yarns, major Erol Fips (koga igra Majkl Pejlin) je prikazan kao jedini ratni zarobljenik koji nikada nije pobegao iz logora.[68]
  • U britanskoj televizijskoj humorističnoj seriji Mičel i Veb, skeč pod nazivom „Cheesoid” prikazuje scenu u kojoj lik koji je izgubio čulo mirisa locira čen belog luka namerno postavljen na pod, na isti način na koji Blajt stavlja iglu na podu u filmu.[69] Još jedan skeč koji uključuje verziju igre Numbervang na nemačkom jeziku prikazuje englesku takmičarku prevarenu da otkrije svoju nacionalnost na isti način na koji je agent Gestapoa prevario Makdonalda.[70]
  • Video igra The Great Escape iz 1986. za platforme Commodore 64, ZX Spectrum i DOS, deli naslov i sličan zaplet filma. Igra prati neimenovanog ratnog zarobljenika koji je interniran u logor za ratne zarobljenike negde u severnoj Nemačkoj 1942. godine.
  • U prvoj od dve Fordove reklame u kojima je korišćen lik Stiva Makvina iz filma Bulit, Mekvin parkira svoj automobil u garaži studija pored Mustanga iz Bulita i motocikla iz Velikog bekstva.[71]
  • Video igra The Great Escape iz 2003. za Xbox i PlayStation 2, zasnovana je na filmu. Radnja prati onu iz filma, osim što postoje i nivoi koji sadrže neke od prvih hvatanja likova i rane pokušaje bekstva, kao i promenjen kraj.
  • Japanski dizajner video igara, Hideo Kodžima, izjavio je da je Veliko bekstvo bila glavna inspiracija za igru Metal Gear, kao i Metal Gear Solid 3: Snake Eater, koja se dešava godinu dana nakon što je film objavljen, što se navodi u ranoj fazi igre. Major Zero, koji je u to vreme koristio kodno ime Major Tom, otkriva u razgovoru sa Golom zmijom da je ime izabrao na osnovu onoga što je mislio da je tunel kroz koji su zatvorenici pobegli. Kasnije je saznao da je izabrao pogrešan; tunel je bio „Hari”, ne „Tom”.
  • Bernstinovu filmsku temu je preuzeo Pukka Pies England Band, mali duvački orkestar koji je svira u publici na utakmicama fudbalske reprezentacije Engleske od 1996. godine.[72] Objavili su aranžman na tu temu kao singl za Svetsko prvenstvo 1998. i noviju verziju za Evropsko prvenstvo 2000.[73]
  • Film Kventina Tarantina iz 2019. godine Bilo jednom u Holivudu prikazuje Leonarda Dikaprija, kao glavnog lika Rika Daltona, u sceni u kojoj je Dalton zamišljen u ulozi lika Stiva Makvina, Hiltsa.
  • Animirani segmenti scene bekstva iz tunela i Hiltsovog pokušaja da pređe nemačko-švajcarsku granicu se koriste u animeu Girls und Panzer das Finale kao materijal za učenje Zečjeg tima.

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Balio, Tino (1987). United Artists: The Company That Changed the Film IndustryNeophodna slobodna registracija. University of Wisconsin Press. str. 174. ISBN 978-0-299-11440-4. 
  2. ^ „The Great Escape, premiere”. The Times. London. 20. 6. 1963. str. 2. 
  3. ^ „1963 year”. Moscow International Film Festival. Arhivirano iz originala 3. 12. 2017. g. Pristupljeno 3. 12. 2017. 
  4. ^ a b Eder, Bruce (2009). „Review: The Great Escape”. AllMovie. Macrovision Corporation. Arhivirano iz originala 14. 8. 2011. g. Pristupljeno 14. 10. 2009. 
  5. ^ Adams, Derek. „The Great Escape”. Time Out. Arhivirano iz originala 3. 12. 2017. g. Pristupljeno 3. 12. 2017. 
  6. ^ Kim, Wook (16. 2. 2012). „Top 10 Memorable Movie Motorcycles – The Great Escape”. TIME. Arhivirano iz originala 3. 12. 2017. g. Pristupljeno 3. 12. 2017. 
  7. ^ McKay, Sinclair (24. 12. 2014). „The Great Escape: 50th anniversary”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 3. 12. 2017. g. Pristupljeno 3. 12. 2017. 
  8. ^ „Inside Tunnel "Harry"”. Nova: Great Escape. PBS Online. Arhivirano iz originala 2. 2. 2020. g. Pristupljeno 2. 2. 2020. 
  9. ^ Kaufman, Michael T. (13. 8. 1999). „John D. Lewis, 84, Pilot in 'The Great Escape'”. The New York Times. Arhivirano iz originala 2. 4. 2015. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  10. ^ Bishop, Patrick (30. 8. 2015). „William Ash: The cooler king”. BBC News. Arhivirano iz originala 27. 7. 2018. g. Pristupljeno 30. 8. 2015. 
  11. ^ Foley, Brendan (29. 4. 2014). „Bill Ash obituary”. The Guardian. London. Arhivirano iz originala 12. 3. 2017. g. Pristupljeno 30. 8. 2015. 
  12. ^ „William Ash – obituary”Neophodna novčana pretplata. The Daily Telegraph. London. 30. 4. 2014. Arhivirano iz originala 22. 6. 2018. g. Pristupljeno 30. 8. 2015. 
  13. ^ „The Great Escape”. Internet Movie Database. Arhivirano iz originala 23. 4. 2019. g. Pristupljeno 8. 3. 2019. 
  14. ^ Wade, Robert J. (april 1951). „The Great Escape”. Radio Age. sv. 10 br. 3. str. 16—17. 
  15. ^ Maltin, Leonard (1999). Leonard Maltin's Family Film Guide. New York: Signet. str. 225. ISBN 978-0-451-19714-6. 
  16. ^ Whalley, Kirsty (10. 11. 2008). „Escape artist's inspiring exploits”. This is Local London. Newsquest Media Group / A Gannett Company. Arhivirano iz originala 29. 6. 2011. g. Pristupljeno 25. 9. 2009. 
  17. ^ Scheuer, Philip K. (2. 3. 1962). „'Mutiny' Director Find Make Deals: Bogarde in 'Living Room'; Du Pont Scion Plans Three”. Los Angeles Times. str. C13. 
  18. ^ Gill, Anton (2002). The Great Escape. London: Review. str. 96. ISBN 978-0-7553-1038-8. 
  19. ^ Vance 2000, str. 44: "Now sporting a huge, bushy moustache ... he set to work arranging the operations of the forgery department"
  20. ^ DVD extra.
  21. ^ Carroll, Tim (2004). The Great Escapers. Mainstream Publishing. ISBN 978-1-84018-904-9. 
  22. ^ Rubin, Steven Jay (2011-07-25). Combat Films: American Realism, 1945–2010 (2nd izd.). ISBN 978-0-7864-8613-7. Arhivirano iz originala 17. 3. 2022. g. Pristupljeno 2016-11-17 — preko Google Books. 
  23. ^ Hall, Allan (24. 3. 2009). „British veterans mark Great Escape anniversary”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 20. 2. 2010. g. Pristupljeno 26. 10. 2009. 
  24. ^ Riml, Walter (2013). Behind the scenes... The Great Escape. Helma Turk & Dr. Christian Riml. str. 28, 44ff. Arhivirano iz originala 31. 1. 2015. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  25. ^ a b v Whistance, Don J. (2014). „The Great Escape Locations Site”. thegreatescapelocations.com. Arhivirano iz originala 25. 8. 2020. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  26. ^ Riml (2013), p.110ff.
  27. ^ Riml (2013), p.58ff.
  28. ^ Biemann, Joachim (2014-08-10). „The Great Escape”. Eisenbahn im Film – Rail Movies (na jeziku: nemački). Arhivirano iz originala 11. 4. 2021. g. Pristupljeno 2021-04-11. 
  29. ^ a b v Warren, Jane (2008-08-07). „The Truth About The Great Escape”. Daily Express. Arhivirano iz originala 18. 11. 2016. g. Pristupljeno 2016-11-17. 
  30. ^ Rufford, Nick (13. 2. 2009). „Video: The Great Escape, re-enacted”. The Times. Arhivirano iz originala 29. 5. 2010. g. Pristupljeno 20. 10. 2009. 
  31. ^ Rubin, Steve (1993). Return to 'The Great Escape' (Documentary). MGM Home Entertainment. 
  32. ^ „The Great Escape is how Steve McQueen outfoxed studio lawyers and kept having fun | Hagerty Media”. 2021-03-09. Arhivirano iz originala 2021-03-09. g. Pristupljeno 2022-03-10. 
  33. ^ Stone, Matt (2007). McQueen's Machines: The Cars and Bikes of a Hollywood Icon. Minneapolis, Minnesota: MBI Publishing Company. str. 77—78. ISBN 978-0-7603-3895-7. „There's a chase sequence in there where the Germans were after [McQueen], and he was so much a better rider than they were, that he just ran away from them. And you weren't going to slow him down. So they put a German uniform on him, and he chased himself!” 
  34. ^ „Great Escape motorcycle goes on show”. BBC News. novembar 2017. Arhivirano iz originala 31. 7. 2018. g. Pristupljeno 20. 6. 2018. 
  35. ^ „Elmer Bernstein”Neophodna novčana pretplata. The Daily Telegraph. 20. 8. 2004. Arhivirano iz originala 11. 1. 2022. g. Pristupljeno 25. 1. 2021. 
  36. ^ „Elmer Bernstein: The Great Escape”. Classic FM. Global. 23. 8. 2014. Arhivirano iz originala 15. 1. 2021. g. Pristupljeno 25. 1. 2021. 
  37. ^ Lawson, Matt; MacDonald, Laurence E. (2018). 100 Greatest Film Scores. Rowman & Littlefield. str. 115. ISBN 978-1-53810-368-5. 
  38. ^ Wright, Joe (10. 6. 2014). „Why England's band play the theme from 'The Great Escape' movie”. Goal. Arhivirano iz originala 29. 8. 2021. g. Pristupljeno 25. 1. 2021. 
  39. ^ Thorpe, Vanessa (28. 5. 2016). „UKIP's use of Great Escape theme tune grates with composer's sons”. The Guardian. Arhivirano iz originala 18. 12. 2020. g. Pristupljeno 25. 1. 2021. 
  40. ^ „THE GREAT ESCAPE (3 CD)”. Intrada. Arhivirano iz originala 27. 2. 2021. g. Pristupljeno 25. 1. 2021. 
  41. ^ Wolter, Tim (2001). POW baseball in World War IINeophodna slobodna registracija. McFarland. str. 24—25. ISBN 978-0-7864-1186-3. 
  42. ^ Brickhill, Paul, The Great Escape
  43. ^ „Canadians and the Great Escape”. Canada at War. 11. 7. 2009. Arhivirano iz originala 10. 7. 2016. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  44. ^ a b v g d đ Walters, Guy (2013). The Real Great Escape. Mainstream Publishing. ISBN 978-0-593-07190-8. 
  45. ^ Vance 2000, str. 116–118.
  46. ^ The Great Escape: Heroes Underground documentary, available on The Great Escape DVD Special Edition.
  47. ^ Brissette, Pete (15. 7. 2005). „Steve McQueen 40 Summers Ago...”. Motorcycle.com. Arhivirano iz originala 16. 10. 2014. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  48. ^ Andrews 1976, str. 49
  49. ^ Vance 2000, str. 265
  50. ^ Read 2012, str. 244
  51. ^ Andrews 1976, str. 187–188
  52. ^ „Stalag Luft III: The Fifty”. Pegasus Archive. Pristupljeno 28. 8. 2015. 
  53. ^ Vance 2000, str. 289
  54. ^ Hansen, Magne; Carlsen, Marianne Rustad (26. 2. 2014). „Hollywood droppet nordmenn” [Hollywood dropped Norwegians]. NRK (na jeziku: norveški). Arhivirano iz originala 15. 10. 2014. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  55. ^ Paterson, Tony (25. 3. 2009). „Veterans of the Great Escape visit old Stalag”. The Independent. London. ISSN 0951-9467. OCLC 185201487. Arhivirano iz originala 28. 2. 2012. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  56. ^ „The Great Escape – Box Office Data”. The Numbers. Arhivirano iz originala 22. 3. 2019. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  57. ^ Lovell, Glenn (2008). Escape Artist: The Life and Films of John SturgesSlobodan pristup ograničen dužinom probne verzije, inače neophodna pretplata. University of Wisconsin Press. str. 224. 
  58. ^ „3rd Moscow International Film Festival (1963)”. MIFF. Arhivirano iz originala 16. 1. 2013. g. Pristupljeno 25. 11. 2012. 
  59. ^ „The Great Escape”. Rotten Tomatoes. Arhivirano iz originala 18. 3. 2015. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  60. ^ Crowther, Bosley (8. 8. 1963). „P.O.W.'s in 'Great Escape':Inmates of Nazi Camp Are Stereotypical – Steve McQueen Leads Snarling Tunnelers”. The New York Times. Arhivirano iz originala 26. 9. 2013. g. Pristupljeno 3. 11. 2008. 
  61. ^ Walker, John (1997). „Halliwell's Film and Video Guide”. Halliwell's Film, Video & DVD Guide. London: HarperCollins: 311. ISSN 1098-206X. 
  62. ^ „Cinema: The Getaway”. Time. Time Inc. 19. 7. 1963. Arhivirano iz originala 22. 12. 2008. g. Pristupljeno 12. 10. 2009. 
  63. ^ „TV classics are recipe for Christmas Day delight”. Freeview. 11. 12. 2006. Arhivirano iz originala 26. 1. 2010. g. Pristupljeno 5. 9. 2009. 
  64. ^ „10 great prisoner-of-war films”. British Film Institute (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 10. 12. 2019. g. Pristupljeno 2020-01-08. 
  65. ^ Hall, Robert (24. 3. 2014). „'The Great Escape' commemorated in Poland”. BBC News. Arhivirano iz originala 7. 12. 2014. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  66. ^ „The Great Escape with Dan Snow”. RAF Benevolent Fund. 2018-11-20. Arhivirano iz originala 2019-03-22. g. 
  67. ^ „The Great Escape II: The Untold Story (TV Movie 1988)”. IMDb. 6. 11. 1988. Arhivirano iz originala 9. 4. 2019. g. Pristupljeno 24. 9. 2015. 
  68. ^ a b v g Nixon, Rob (2008). „Pop Culture 101: The Great Escape”. Turner Classic Movies. Turner Entertainment Networks, Inc. Arhivirano iz originala 16. 6. 2010. g. Pristupljeno 2. 11. 2011. 
  69. ^ „Cheesoid (Full) – Mitchell and Webb”. YouTube. 29. 5. 2009. Arhivirano iz originala 2012-11-30. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  70. ^ „That Mitchell and Webb Look – Das Ist Numberwang!”. YouTube. 12. 11. 2006. Arhivirano iz originala 2021-11-13. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  71. ^ „A Word from Our Sponsors... Steve McQueen Drives a Puma”. TheCathodeRayChoob.com. WordPress. 4. 3. 2009. Arhivirano iz originala 7. 10. 2011. g. Pristupljeno 2011-10-30. 
  72. ^ Walters, Mike. „Exclusive interview with The Pukka Pie England Band”. Daily Mirror. Arhivirano iz originala 24. 7. 2010. g. Pristupljeno 16. 6. 2012. 
  73. ^ „Official Charts Company – England Supporters' Band”. Official Charts Company. Arhivirano iz originala 8. 5. 2019. g. Pristupljeno 16. 6. 2012. 

Literatura[uredi | uredi izvor]

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Велико_бекство_(филм)&oldid=27470851”