Dali (boginja)
Dali (takođe Daal ili Dӕl ; gruz. დალი) je boginja iz mitologije gruzijskog naroda Kavkaskog regiona. Ona je boginja lova koja služi kao zaštitnica kopitara divljih planinskih životinja kao što su kozorogi i jeleni. Lovci koji su poštovali njene brojne tabue bili bi sigurni u uspeh u lovu; naprotiv, ona bi oštro kaznila svakog ko ih prekrši. Ona je najistaknutije posvedočena u pričama svanske etničke podgrupe u severozapadnoj Gruziji. Druge grupe u zapadnoj Gruziji imale su slične figure koje se smatraju ekvivalentnim Daliju, kao što je boginja Mingrela Tkaši-Mapa (ტყაში-მაფა ).
Obično su je opisivali kao prelepu golu ženu sa zlatnom kosom i blistavom kožom, iako je ponekad poprimala obličje svojih omiljenih životinja, obično sa nekim oznakama koje su je razlikovale od krda. Rečeno je da je boravila u pećini visoko u planinama, gde je čuvala kopitare koje žive na liticama. Dali je bila stilizovana raznim regionalnim epitetima koji odražavaju njene različite uloge i asocijacije.
Priče o narodu Svan prikazuju kako ona uzima ljubavnike i ubija ih iz ljubomore, rađa sinove kao što je kulturni heroj Amirani, a kasnije se sukobljava sa svojim rivalom Svetim Đorđem. Neki mitovi prikazuju je kako radi zajedno sa drugim šumskim božanstvima, a ponekad je u društvu legendarnog lovačkog psa K'ursha.
Nakon uspona hrišćanstva u Gruziji, značaj Dačo kao boginje je opao, što se odrazilo na promene u pričama čiji je deo. Sveti Đorđe je predstavljen kao da ima moć da je nadvlada, a ona je počela da se meša sa zlobnim duhom prirode zvanim ali.
Mnogi autori su opisali paralele između Dalija i priča iz drugih mitologija . Kao pokroviteljica lova na kopitare, upoređivana je sa Artemisom iz grčke mitologije, škotskom vešticom zvanom glaistig i devojkom koja kroti jednoroga. Njene veze sa zlatom, zavođenjem i jutarnjom zvezdom navele su naučnike da povuku veze sa boginjama kao što su Afrodita i Ištar, koje imaju slične mitološke teme.
Njena priča ostaje važan deo gruzijske kulturne svesti. Iako je mlađi tretiraju kao liku iz mitologije, neki stariji lovci je i dalje smatraju stvarnom figurom koju možete sresti duboko u šumi.
Poreklo
[uredi | uredi izvor]Dali je posvedočena prvenstveno u sačuvanim delima svanskog folklora: mitovima, baladama i pesmama u kolovozu.[1] Lingvistički antropolog Kevin Tuite smatra da su sačuvani tekstovi fragmentarni, predstavljajući „ali samo mali deo tekstova koji su bili u opticaju u Svanetiju pre nekoliko vekova“.[2] Takođe je primetio da bi većinu ovih komada izveli i verovatno komponovali muškarci, ostavljajući bilo kakvu žensku perspektivu Dalija nejasnom.[2]
Dali je takođe posvedočen u usmenim predanjima zabeleženim u savremenom akademskom terenskom radu gruzijskih akademika kao što su Vera Bardavelidze 1930-ih i Elene Virsaladze 1950-ih–1970-ih.[3][4] Prema Virsaladzeu, gruzijska kultura pokazuje izvanredan stepen živog zadržavanja drevnog folklora i tradicije, verovatno od pre čak 3.300 godina.[5]
Pretpostavlja se da Dali, zajedno sa brojnim drugim božanstvima gruzijske mitologije, vodi poreklo iz izgubljene zajedničke religije kartvelskih naroda. Varijacije na ovu ideju podržali su gruzijski istoričari Nikolaj Mar i Ivane Džavahišvili, koji su obojica nezavisno izneli teoriju da sličnosti u folkloru između različitih gruzijskih etničkih grupa ukazuju na zajedničko versko poreklo.[6] Datiranje porekla ove religije, a samim tim i Dali, može biti nemoguće zbog nedostatka sačuvanih pisanih izvora. Jedino što se može definitivno reći je da su ova verovanja prethodila usvajanju hrišćanstva u Gruziji, za koje arheološki dokazi ukazuju da je počelo još u 3. veku.[7][8]
Pretpostavlja se da su neki arheološki artefakti povezani sa Dalijem. Folklorista Mihail Čikovani smatrao je Trialeti putir, gruzijski artefakt iz približno 2. milenijuma pre nove ere, da prikazuje okrugli ples ili ritual posvećen boginji lova koja je uporediva sa Dalijem. Motiv životinja na donjem delu putira povezao je sa kopitarima koje je Dali štitio.[9][10] Folklorista Dejvid Hant takođe je sugerisao da bi Putir mogao biti prikaz gospodarice zveri.[11] Neki istoričari su spekulisali da su određeni novčići drahme od 4. do 5. veka možda prikazivali Dali ili njene prethodnike, iako je numizmatičar Džon Hind u svom radu iz 2005. godine osporio ova tumačenja.[12][13]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ Tuite 2006, str. 3.
- ^ a b Tuite 2006, str. 21.
- ^ Tuite 2006, str. 4.
- ^ Virsaladze 2017, str. 47.
- ^ Virsaladze 2017, str. 13–14.
- ^ Virsaladze 2017, str. 23–24.
- ^ Rova 2016, str. 521.
- ^ Rapp 2007, str. 137–138.
- ^ Khardziani 2006, str. 206–207.
- ^ Virsaladze 2017, str. 25–26.
- ^ Hunt 2003, str. 82.
- ^ Hind 2005, str. 5–6.
- ^ Hind 2005, str. 9–10.
Literatura
[uredi | uredi izvor]- Anderson, Tony (2004). Bread and Ashes: A Walk Through the Mountains of Georgia. London: Vintage. ISBN 0099437872. OCLC 54986738. Pristupljeno 2020-10-23.
- Bakker, Egbert J. (2013). The Meaning of Meat and the Structure of the Odyssey (na jeziku: engleski). New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0521111201.
- Berman, Michael; Kalandadze, Ketevan; Kuparadze, George; Rusieshvili, Manana (2011). Georgia Through Its Legends, Folklore, and People. New York: Nova Science Publishers. ISBN 978-1-5361-1287-0. OCLC 985108075.
- Bregadze, Konstantine (2011). „Grigol Robakidze and His Novel "Die Gemordete Seele" as a Hermeneutical Clue to the Mytho-Demonic Nature of a Totalitarian State”. Ur.: Ratiani, Irma. Totalitarianism and Literary Discourse: 20th Century Experience (na jeziku: engleski). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. str. 38—49. ISBN 978-1443834728. Pristupljeno 2020-10-23.
- Bukhsianidze, Maia; Vekua, Abesalom (2006-11-15). „Capra dalii nov. sp. (Caprinae, Bovidae, Mammalia) at the limit of Plio-Pleistocene from Dmanisi (Georgia)”. Courier Forschungsinstitut Senckenberg. Senckenberg Nature Research Society. 256: 159—171 — preko ResearchGate.
- Camuri, Giacomo; Fossati, Angelo; Mathpal, Yasodhar, ur. (1993). Deer in Rock Art of India and Europe. IGNCA Rock Art Series (na jeziku: engleski). New Delhi: Indira Gandhi National Centre for the Arts. ISBN 8185503028. OCLC 32204019. Pristupljeno 2020-10-23.
- C'anava, Apolon; Culaia, Jambul (1998). ქონსთანთინე გამსახურდიას სემოქმედების ხალხური ცყაროები [Folk tales of Konstantine Gamsakhurdia's work] (na jeziku: gruzijski). Tbilisi: Lomisi. Pristupljeno 2020-09-28.
- Charachidzé, Georges (1968). Le Système religieux de la Géorgie païenne: analyse structurale d'une civilisation (na jeziku: francuski). Paris: Maspéro. OCLC 410367044. Pristupljeno 2020-09-19.
- Charachidzé, Georges (1993) [Originally published in French in 1981]. „The Religion and Myths of the Georgians of the Mountains”. Ur.: Bonnefoy, Yves. American, African, and Old European Mythologies (na jeziku: engleski). Prevod: Doniger, Wendy. Chicago: University of Chicago Press. str. 254—262. ISBN 978-0-226-06457-4.
- Chaudhri, Anna (2002-09-11). „The Caucasian Hunting-Divinity, Male and Female: Traces of the Hunting Goddess in Ossestic Folklore”. Ur.: Billington, Sandra; Green, Miranda. The Concept of the Goddess (na jeziku: engleski). London: Routledge. str. 166—177. ISBN 978-1-134-64151-2. Pristupljeno 2018-01-19.
- Chikovani, Mikheil (april 1974). Prevod: Kiziria, Dodona; Gold, Peter. „Amirani”. Folklore Forum. Department of Folklore and Ethnomusicology, Indiana University. 7 (2): 137—142. hdl:2022/1347. Nepoznati parametar
|orig-date=
ignorisan (pomoć) - Schrade, Brigitta (2001-01-27). „Byzantium and its Eastern barbarians: the cult of saints in Svanet'i”. Amirani. International Caucasological Research Institute. 4—5: 233—253.
- Chirikba, Viacheslav A. (2015). „Between Christianity and Islam: Heathen Heritage in the Caucasus”. Ur.: Bläsing, Uwe; Arakelova, Victoria; Weinreich, Matthias. Studies on Iran and The Caucasus: In Honour of Garnik Asatrian (na jeziku: engleski). Leiden: Brill. str. 145—191. ISBN 978-90-04-30206-8. Pristupljeno 2018-01-19.
- Davidson, Hilda Ellis; Chaudhri, Anna (1993). „The Hair and the Dog”. Folklore. The Folklore Society. 104 (1/2): 151—163. JSTOR 1260804. doi:10.1080/0015587X.1993.9715862.
- Davidson, Hilda Ellis (2002). Roles of the Northern Goddess (na jeziku: engleski). London: Routledge. ISBN 978-1-134-77802-7. Pristupljeno 2018-01-19.
- Hind, J.G.F. (2005). „The Types on the Phasian Silver Coins of the Fifth-Fourth Centuries BC (The 'Kolkhidki' of Western Georgia)”. The Numismatic Chronicle. Royal Numismatic Society. 165: 1—14. ISSN 0078-2696. JSTOR 42667270. Pristupljeno 2020-09-20.
- Horn, Cornelia B. (1998-01-01). „St. Nino and the Christianization of Pagan Georgia”. Medieval Encounters (na jeziku: engleski). Brill. 4 (3): 242—264. ISSN 1570-0674. doi:10.1163/157006798X00151.
- Hunt, David (2003). „The Association of the Lady and the Unicorn, and the Hunting Mythology of the Caucasus”. Folklore. The Folklore Society. 114 (1): 75—90. JSTOR 30035068. S2CID 160162663. doi:10.1080/0015587032000059889.
- Hunt, David (2012). Legends of the Caucasus (na jeziku: engleski). London: Saqi. ISBN 978-0-86356-823-7. Pristupljeno 2018-01-19.
- Kalandadze-Makharadze, Nino (2003). Turtsumia, Rusudan; Jordania, Joseph, ur. On One Peculiarity of Articulation in Georgian Polyphonic Singing (PDF). The First International Symposium on Traditional Polyphony. Tbilisi: International Research Center for Traditional Polyphony of Tbilisi State Conservatoire. str. 340—349. Arhivirano (PDF) iz originala 2018-04-30. g. Pristupljeno 2018-04-30.
- Khachapuridze, Luiza (2015). „Dali, Tkashmapa and related beliefs on the basis of present-day materials recorded in upper Samegrelo-svaneti” (PDF). Ur.: Mosia, Bela. Shota Meskhia State Teaching University of Zugdidi Annual Scientific Work 2015. Zugdidi: International Society for Folk Narrative Research. str. 117—120. Arhivirano (PDF) iz originala 2020-07-22. g. Pristupljeno 2018-06-09.
- Khardziani, Maka (2006). Turtsumia, Rusudan; Jordania, Joseph, ur. Reflection of the Tradition of Hunting in Svan Musical Folklore. The Second International Symposium on Traditional Polyphony. Tbilisi: International Research Center for Traditional Polyphony of Tbilisi State Conservatoire. str. 205—208. CiteSeerX 10.1.1.739.2686 .
- Khidasheli, Manana Sh. (1982). „Religious Beliefs of the Caucasian Society of the Early Iron Age (According to Archaeological Evidence)”. Ur.: Klengel, Horst. Gesellschaft und Kultur im alten Vorderasien. 2nd Internationale Tagung der Keilschriftforscher sozialistischer Länder, Leipzig (April 3–6, 1979), Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients (na jeziku: nemački). 15. Berlin: Akademie-Verlag. str. 127—136. Pristupljeno 2020-09-19.
- Kveselava, Mikheil, ur. (1958). Anthology of Georgian Poetry (PDF) (na jeziku: engleski). Prevod: Urushadze, Venera. Tbilisi: State Publishing House "Soviet Georgia". ISBN 978-0-01-359825-1. Arhivirano (PDF) iz originala 2018-11-18. g. Pristupljeno 2018-11-18 — preko National Parliamentary Library of Georgia.
- Mikaberidze, Alexander (2015). Historical Dictionary of Georgia (na jeziku: engleski). London: Rowman & Littlefield. str. 647—648. ISBN 978-1-4422-4146-6. Pristupljeno 2020-10-23.
- Monaghan, Patricia (2014). Encyclopedia of Goddesses and Heroines (na jeziku: engleski). Novato, California: New World Library. ISBN 978-1-60868-218-8. Pristupljeno 2020-10-23.
- Pumpelly, Raphael (1908). „Ancient Anau and the Oasis-World and General Discussion of Results”. Explorations in Turkestan: Expedition of 1904. Prehistoric Civilizations of Anau: Origins, Growth and Influence of Environment. Washington, D.C.: Carnegie Institution of Washington. 73 (1). doi:10.5962/bhl.title.165936 . Pristupljeno 2020-10-23.
- Rapp, Stephen H. Jr. (2007). „7 – Georgian Christianity”. Ur.: Parry, Ken. The Blackwell Companion to Eastern Christianity. Chichester: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-3361-9. Pristupljeno 2020-08-12.
- Robakidze, Grigol (1957). „De Mythologie géorgienne: Prométhée, Dali” (PDF). Bedi Kartlisa. Paris: Revue de Karthvelologie. 23: 38—41. Arhivirano (PDF) iz originala 2021-03-25. g. Pristupljeno 2020-12-11.
- Rova, Elena (2016). „Ishtar in Shida Kartli? About a Recently Discovered Fragment of Stone Plaque”. Ur.: Corò, Paola; Devecchi, Elena; De Zorzi, Nicla; Maiocchi, Massimo. Libiamo ne' lieti calici: Ancient Near Eastern Studies Presented to Lucio Milano on the Occasion of his 65th Birthday by Pupils, Colleagues and Friends (PDF) (na jeziku: engleski). Münster: Ugarit-Verlag. str. 511—532. ISBN 978-3-86835-197-2. Arhivirano (PDF) iz originala 2021-02-14. g. Pristupljeno 2020-08-11.
- Salia, Kalistrat (1983) [Originally published in French in 1980]. History of the Georgian Nation (na jeziku: engleski). Prevod: Vivian, Katharine (2nd izd.). Paris: Edition Nino Salia. OCLC 957576279. Pristupljeno 2020-09-19.
- Tuite, Kevin (1997). „Pelops, the Hazel-Witch and the Pre-Eaten Ibex: On an Ancient Circumpontic Symbolic Cluster” (PDF). Ur.: Fossey, John Michael. Antiquitates Proponticae, Circumponticae et Caucasicae (na jeziku: engleski). II. Amsterdam: Gieben. str. 11—28. ISBN 90-5063-478-8. OCLC 493265206. Arhivirano (PDF) iz originala 2008-12-30. g. Pristupljeno 2018-06-20.
- Tuite, Kevin (2004a). „Lightning, Sacrifice, and Possession in the Traditional Religions of the Caucasus” (PDF). Anthropos. Anthropos-Institut. 99 (1): 143—159. Arhivirano (PDF) iz originala 2021-07-08. g. Pristupljeno 2020-09-07.
- Tuite, Kevin, ur. (2004b) [Originally published in 1995 as Anthology of Georgian folk poetry]. Violet on the Mountain: An Anthology of Georgian Folk Poetry (revised izd.). Tbilisi: Amirani. Part 1 Part 2.
- Tuite, Kevin (2006). „The meaning of Dæl. Symbolic and spatial associations of the south Caucasian goddess of game animals.” (PDF). Ur.: O'Neil, Catherine; Scoggin, Mary; Tuite, Kevin. Language, Culture and the Individual. A Tribute to Paul Friedrich. University of Montreal. str. 165—188. Arhivirano (PDF) iz originala 2016-03-16. g. Pristupljeno 2017-12-09.
- Tuite, Kevin (2007). „Achilles and the Caucasus” (PDF). Journal of Indo-European Studies. Institute for the Study of Man. 26 (3): 289—344. Arhivirano (PDF) iz originala 2020-11-28. g. Pristupljeno 2018-09-22.
- Tuite, Kevin (2018). „The institutional and vernacular cults of the military saints in the western Caucasus: Image-mediated diffusion and body shift in the cult of St Eustace in the western Caucasus” (PDF). Ur.: Bealcovschi, Simona. Le Corps Et Le Lieu: Nouveaux Terrains. University of Montreal. Montréal: éditions@anthro. str. 141—154. ISBN 978-2-9800881-5-5. Arhivirano (PDF) iz originala 2021-07-08. g. Pristupljeno 2020-08-17.
- Virsaladze, Elene (2017) [Originally published in Georgian in 1976]. Khukhunaishvili-Tsiklauri, Mary; Abashidze, Elene, ur. Georgian Hunting Myths and Poetry (PDF). Prevod: Hunt, David. Tbilisi: Georgian National Academy of Sciences. Arhivirano iz originala (PDF) 12. 6. 2018. g.