Epitafi Kovačevićima na groblju Vranjača u Rtarima

Dragačevski epitafi
Spomenik Simu Kovaču u Rtarima
Opšte informacije
Mesto	Rtari
Opština	Opština Lučani
Država	Srbija
Vreme nastanka	19. vek-20. vek

Epitafi Kovačevićima na groblju Vranjača u Rtarima predstavljaju značajna epigrafska i familijarna svedočanstva prepisana sa starih nadgrobnih spomenika u donjodragačevskom selu Rtari, Opština Lučani.

Kovačevići iz Rtara

Prema zapisu Jovana Erdeljanovića, preci rtarskih Kovačevića došli su pre Prvog srpskog ustanka i naselili do druma prema Dučalovićkim Kovačevićima. Ne zna se da li su istog roda, premda obe familije slave Nikoljdan. Prema porodičnom predanju, Kovačevići su došli iz Vraneša kod Arilja u vreme Kočine krajine, a tu su se nastanili s prostora Crne Gore.

Prezime su dobili prema kovačkom zanatu kojim su se uspešno bavili. Na spomeniku Simu Kovaču (†1853) stoji da je bio „sin Stevana kovača Tanaskovića” i „bivši maistor glavni nad mnogo kovača od svaki gvozdeni stvari”. Najstariji poznati preci rtarskih Kovačevića bili su Stevan, Petar, Marko, Milosav i Jovan, ali se ne zna u kakvom su bili srodstvu.

Rodoslovna stabla Stevana i Milosava završavaju se sa trećom, odnosno drugom generacijom. Na baštini Stevanovoj žive Dimitrijevići i deo Radičevića.

Današnji Kovačevići potomci su Marka, Jovana i Petra. Marko (†1853) je sa suprugom Obrenijom imao sina Vasilija (Markovića). Vasiliju je supruga bila Poleksija, po kojoj se njihovi potomci nazivaju „Poleksići”.

Jovan (†1852) je sa suprugom Stanikom imao sinove Vukašina i Aksentija. Vukašin je sa Evdokijom imao sinove Milosava, Miljka i Miliju, a Aksentije sa Stanom sinove Jovka, Veljka i Vujicu, odakle se grana ovaj deo rodoslovnog stabla.

Petar (†1863) je sa Jovanom imao sina Ikodina, koga su 1906. ubili razbojnici. Ikodin je sa Jelkom imao sinove Dragojla i Ljuba, nosioca Karađorđeve zvezde.

Potomci rtarskih Kovačevića masovno su se iseljavali posle 1945. godine. Danas žive u Rtarima, Čačku, Beogradu, Aleksincu, Užicu, Guči, Jezdini, Negrišorima i Sarajevu. Slave Nikoljdan.

Epitafi na spomenicima Kovačevićima

Spomenik Petru Kovačeviću (†1844)

PETAR Kovačević iz Rtara

Napisao svom dedi Dragojle

1844 leto

Spomenik Marku Kovačeviću (†1845)

Ovde počiva raba Boži

MARKO Kovačević iz sela Rtara

poživi 70: god:

umre 20 julia 1845 god:

Ovai biljeg udario mu Vasilije sin ego

Spomenik Obreniji Kovačević (†1851)

Ovde počiva raba Božia

OBRENIJA

supruga poč: Marka Kovačevića.

Poživi 50. god.

Umre 1 januara 1851: g:

Spomenik Pauni Kovačević (†1851)

Ovde počiva raba Božia

PAUNA

kći P: Stevana kovača

časno udevovano poživi 20. g:

umre 6 aprila 1851. g:

pisa Spasenia staria sestra

Spomenik Antoniju Kovačeviću (†1852)

Ovde počiva raba božie

ANTONIE

sin poč. Kovača

Stevana Tanaskovića iz Rtara

poživi 30 god:

A umre u 1852

Spomenik Jovani Kovačević (†18??)

Ovde poč. raba Božija

JOVANA Kovačević

supruga Petra Kovačevića iz Rtara...(tekst dalje oštećen)

Spomenik Simu Kovačeviću (†1853)

Ovde počiva raba Božji

SIMO Kovač

sin poč. Stefana kovača Tanaskovića

žitelj rtarski

Bivši Maistor glavni Nad mnogo Kovača

od svaki gvozdeni stvari

poživi 35. goda.

i umre 18 noemra 1853. god.

Spomenušega supruga Jovana

i podrug Ivan Dimitrijević Kovač

Spomenik Vasiliju Markoviću-Kovačeviću (†1855)

Ovde počiva Raba Božij

VASILIJE Marković

iz Familije Kovačević iz Sela Rtara

poživi 40 god

A prest. 13 junia 1855 godine

Bog da mu dušu prosti

Ovai biljeg udariše mu sinovi

Ignjat i Petar za večni spomen

I podpisao ga Radosav Čikiriz iz sela Rtiu

Spomenik Novici Kovačeviću (†1876)

NOVICA

sin Aksentija Kovačevića

poživ. 8 g.

umro 6 januara 1876 g.

Spomenik Kristini Kovačević (†1882)

Ovde počiva

KRISTINA

kći Vukašina Kovačevića

poživi 17. g:

umre 13 decembra 1882: g.

Spomen podiže joj mlađi brat Milija

Spomenik Vukašinu Kovačeviću (†1885)

Ovde počiva rab. Boži

VUKAŠIN Kovačević iz Rtara

poživi 52 g

umre 30 junija 1885 g

Spomen podiže mu sinovi Milija Miljko

i sna Nikolija

Spomenik Radisavu Kovačeviću (†1889)

IS HR NI KA

Brate mili ne požali truda

svoga što ćeš malo ovde zastanuti

i čitati spomen ovog groba

raba Boži

RADISAV Kovačević iz Rtara

poživi 65. g:

umre 30 decembra 1889: g.

Bog da mu dušu prosti

Ovai spomen podiže mu njegov sin Milovan

i supruga Ljubica

Spomenik Risti Kovačević (†1892)

Ovde počiva Raba božia

RISTA

supruga Vuice Kovačevića iz Rtara

A ćerka Sima Tiosavljevića iz Riđaga

poživi 22. g:

A umre: 26 februara 1892. g.

I ostavi maloletnu ćerku Ivanu

Spomenik sestrama Mileniji (†1892) i Anici (†1892) Kovačević

Ovde počivaju dve sestre

MILENIA i ANICA

kćeri Sima kovača

star. Milenia poživi 7 god:

a Anica 5 go:

a umreše 20 Dek: 1892. g.

Spomenik Smeunu Kovačeviću (†1893)

IS HR NI KA

Priđite i pročitajte tužni spomenik

i vidite koga ovde crna zemlja skriva

u 24 g. mlađanog života

na žalost svoga ostatka

supruge Mileve i maloletne dece

SIMEUN Kovačević iz Rtara

prestavi se u večnost 15. maja 1893 g.

Ovaj spomenik podigoše supruga Mileva

i ćerkice Lenka i Zorka

Spomenik Dragomiru Kovačeviću (†1896)

Mladenac DRAGOMIR

sin Nikodina i Vide Kovačević iz Rtara

Poživi 2 g

Umro 1896

Spomenik Petra Kovačevića (†1844)

Ovde počiva rab. Boži

MILOSAV Kovačević iz Rtara

poživi 33 g

Umre 17 septembra 1896 g

Spomen podigoše mu žena Nikolija

i sin Sreten i Voislav

Spomenik Aksentiju Kovačeviću (†1896)

IS HR NI KA

Ovde počivaju zemni ostatci rab Božijeg

AKSENTIJA Kovačevića ovog sela Rtara

koji u svom trudoljubivom domazluku

časno poživi 56. g.

A prestavi se u večnost 4 decembra 1896. g.

Spomen mu podigoše supruga Stana

i sinovi Vuica Veljko Jovko i Panto

Spomenik Lenki Kovačević (†1896)

Ovde počiva mladenac

LENKA

ćerka Mileve i pok. Simeuna Kovačevića iz Rtara

Umrela 5 godina 15. januara 1896. god.

Spomen joj podiže njen očuh Filiman Radičević

Spomenik Zorki Kovačević (†1897)

Ovde počiva mladenac

ZORKA

ćerka Simeuna i Mileve Kovačević

umre od 4 g. 1897. g.

Napisa V. Radičević

Spomenik Ružici Kovačević (†18??)

RUŽICA

kći Aksentija Kovačevića

Poživi ... (tekst dalje oštećen)

Spomenik Milevi Kovačević (†1899)

Ovde počiva raba božija

MILEVA

druga žena Vuice Kovačevića

a kćerka Tanasija Lazovića iz Lisa

poživi 27 g

a umre 1899 g.

Ovai Spomen podiže joj muž Vuica

i dever Veljko Jovko i Panto

Spomenik Stani Kovačević (†1900)

Ovde počiva raba božija

STANA

supruga Aksentija Kovačevića

poživi 55 g

Umre 7 oktobra 1900 g.

Spomen podigoše joj sinovi

Vuica Veljko Jovko i Panto

Spomenik Pantu Kovačeviću (†19??)

Priđite brate mi ovde

pročitajte tužno slovo

i vidite đe mi mladost vene

Vrline mi crna zemlja krije

Sem spomena sve je moja sreća

te na grobu što imadem cveća

ko pogleda nek se mene seća

PANTO Kovačević iz Rtara ... (tekst dalje oštećen)

Spomenik Ljubici (†1905) i Jovanki (†1890) Kovačević

O mila braćo i sestre

priđite i nepožalite truda svoga

što će te malo zastanuti

i pročitati ovaj spomen

Ovde počiva LjUBICA

supruga pok. Radisava Kovačevića iz Rtara

koja poživi 70 god.

A umre 6 aprila 1905. g.

Bog da joj dušu prosti.

Ovde počiva JOVANKA

sestra Milovana Kovačevića iz Rtara

poživi 5 god.

Umrla 10 avgusta 1890 g

Bog da joj dušu prosti

Ovaj spomen podiže joj njen sin

Milovan Kovačević iz Rtara

Spomenik Đurđiji Kovačević (†1906)

Ovde počiva rab. Božija

ĐURĐIJA

supruga Milije Kovačevića

kći Arsenija Babića iz Vidove

Poživi 32 go.

Umre 5 februara 1906 godi.

Spomen spodiže muž Milija

Spomenik Ikodinu Kovačeviću (†1906)

Sa istočne strane spomena leži telo pok.

IKODINA Kovačevića iz Rtara

koi poživi 55 g

a pogibe 26 aprila 1906 g u Pakovraću

idući iz svog vinograda svojoj kući

od zlikovaca koje zemaljska vlast ne pohvata

stim neka im Bog sudi

Ikodin je bijo u građanstvu časan i pošten

u ratu s Turcima 1876-7 g.

učestovao je i kao hrabar odlikovat je

Spomen podigoše mu sinovi Dragojle i Ljubo

i unuci Milan i Miloš Kovačević

Spomenik Milovanu Kovačeviću (†19??)

O mila braćo priđite i pročitajte

ovaj nadgrobni spomen

i recite Bog da prosti

dušu našem bratu

i čestitom Srbinu ra. bo.

MILOVANU Kovačeviću

žitelju ovog sela Rtara

koji je časno i pošteno domaćinski

poživijo 49 g

a idući od svoje kuće u Požegu

da kupuje stoku za svoju kuću

između Proseka i Požege

presretnu ga zlikovci

oteše pare i ubišega ... (tekst dalje oštećen)

Spomenik Miliji Kovačeviću (†1912)

Ovde leži telo

MILIJE Kovačevića iz Rtara

koji časno poživi 45 god.

A prestavi se u večnost 6. Juna 1912 god.

Ovaj spomen podiže mu supruga Krista

sin Ilija i snaha Milenka

Spomenik Dragoljubu Kovačeviću (†1913)

DRAGOLjUB

sin Kriste i Milije Kovačevića

poživi 6 g

A umre 15 avgusta 1913 g

Spomenu otac Milija i majka Krista

Spomenik Ignjatu Kovačeviću (†1913)

Srpski rode setitese moga smrtnog dana 8 avgusta

i pročitajte gde leže smrtno ostatci

dobrog domaćina i nezaboravnoga oca

i poštenog građanina

IGNjATA Kovačevića iz ovog sela Rtara

koji časno poživi 76. g.

A na tužnu žalost svoje porodice

prestavi se u večnost 8 Avgusta 1913. g.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj večni spomen

podigoše mu njegov poštovani sin

Radenko Kovačević i njegova supruga Sava

Spomenik Savi Kovačević (†1922)

Ovde počiva

SAVA

verna supruga Ignjata Kovačevića iz Rtara

Časno poživi 75 god.

A umre 22 Decembra 1922 god.

Bog da joj dušu prosti

Spomenik Vitomiru Kovačeviću (†1917)

Ovde vene mlad cvet

VITOMIR Kovačević iz Rtara

koji pogibe od Radisava Kovačevića iz Rtara

u svojoj 18 godini 1917 god.

Ovaj spomen podigoše mu ožalošćeni roditelji

Milunka i Milisav

i rođak Dragoljub sa ženom Grozdanom

koji i imovinu nasleđuje

Spomenik Vidi Kovačević (†1922)

Sa istočne strane ovog spomenika leži telo pok.

VIDE supruge pok. Ikodina Kovačevića iz Rtara

koja časno poživi 65 g.

a prestavi se u večnost 18 Dec. 1922.G.

Spomen podigoše svojoj dobroj majci

njeni blagodarni sinovi Dragojle i Ljubo

i unuci Miloš i Milan Kovačević

Izradi M. Kovačević iz ... (tekst dalje oštećen)

Spomenik Radojki Kovačević (†1922)

RADOJKA

kći Ljuba i Živke Kovačević iz Rtara

Poživi 2 g.

A umre 1 marta 1922. g.

Spomen podigoše joj ožalošćeni roditelji

otac Ljubo i mati Živka i stric Dragojle

Spomenik Borivoju Kovačević (†1923)

BORIVOJE Kovačević

pož. 15 god.

Kao đak III raz. gim.

pogibe nesrećnim slučajem

23. IV 1923 god.

Spomen podiže majka Gospava

braća Milan i Miloš

Spomenik Živki Kovačević (†1926)

Za uspomenu

ŽIVCI

vernoj supruzi

Ljubomira Kovačevića

koja časno poživi 29 g.

a umre 14.HI.1926 god.

Spomenik Staniki Kovačević (†1929)

Ovde počivaju zemni ostatci rab.Bo.

STANIKA

verna supruga Borisava Kovačevića: iz Rtara

Koja časno poživi 62 god.

A prestavi se u večnost 1929 g.

Bog da joj dušu prosti

Spomenik Radiši Kovačeviću (†1932)

RADIŠA Kovačević iz Rtara

vojnik brdske artiljerije Kraljeve garde

pož. 22 god.

Umro 1932 god.

Spomen podižu ožalošćeni roditelji

Stojka i Radenko

Spomenik Svetozaru Kovačeviću (†1933)

SVETOZAR Kovačević

poživi 65 g.

Umro 1.VII-1933. g.

Učestovao u ratovima od 1912-1918.

Spomen podižu supruga Milenija

sinovi Gojko, Bogoljub i Vojimir

Spomenik Radisavu Kovačeviću (†19??)

Biografija RADISAVA Kovačević,

koji je rođen u Rtarima

od roditelja Stojke i Radenka

Ignjata Kovačevića 1905. godine.

Živeo sam kako volim

od rođenja pa do sada

pa se setih da se mora mreti

ovde će nas doneti

Nisam voleo slušati

komi pametno ne zapoveda

Savet sam i razgovor voleo sa pametnim

a budalama se nisam sklanjao sa puta

davao sam im odmazdu.

U svom rukovodđenju domaćinstvom

nisam zadnji bio.

Tri sina sam odgajio i lepo ih oženio,

među prve drugove stavio

i svemu im se odužio kao roditelj.

Snaga me izdala, a pamet nije

- sa čijom ću tegobe da bijem.

Grobnicu napravih za života

sebi i ženi Stojki 1976. godine.

Pisa Tihomir Drag. Petronijević iz Lisica

u 1970-oj god.

Literatura

• Nedović, Radisav (1983). Rtari. Rtari: Mesna zajednica. 
• Nedović, Radisav (1995). Kameni letopis Rtara : groblja, nadgrobnici, krajputaši i spomen-obeležja. Čačak: Međuopštinski istorijski arhiv. 
• Dragačevo : naselja, poreklo stanovništva, običaji. Beograd: Službeni glasnik : SANU. 2010. ISBN 978-86-519-0718-3. 
• Nedović, Radisav (1998). Rtarski rodovi. Čačak: Štamparija "Bajić". 
• Nedović, Radisav (1998). Rtarske čitulje. Čačak: Štamparija "Bajić". 
• Stojić, Nikola Nika (2011). Dragačevski epitafi : zapisi sa nadgrobnika i krajputaša (2. dopunjeno izd.). Čačak: Međuopštinski istorijski arhiv. ISBN 978-86-80609-45-4. 
• Slavković, Joviša M. (2017). Stanovništvo Dragačeva. Guča: Biblioteka opštine Lučani. ISBN 978-86-88197-29-8. 
• Nikolić, Radojko (2018). Kamena knjiga predaka: o natpisima sa nadgrobnih spomenika zapadne Srbije (PDF) (2. dopunjeno izd.). Čačak: Narodni muzej. ISBN 978-86-84067-63-2. 

Spoljašnje veze

• Poreklo