Zenica Sveta

Zenica Sveta
Prvo izdanje na srpskom jeziku
Nastanak i sadržaj
Orig. naslov	The Eye of the World
Autor	Robert Džordan
Zemlja	SAD
Jezik	engleski
Žanr / vrsta dela	epska fantastika
Izdavanje
Izdavač	Tor Books
Datum	15. januar 1990.
Broj stranica	615 (izd. na srp.)
Tip medija	tvrdi i meki povez
Prevod
Prevodilac	Ivan Jovanović
Datum izdavanja	2002: Laguna
Klasifikacija
ISBN ?	978-86-7436-062-0 (izd. na srp.)
Hronologija
Prethodnik	Novo proleće
Naslednik	Veliki lov

Zenica Sveta (engl. The Eye of the World) je epsko-fantastični roman američkog pisca Roberta Džordana, koji predstavlja prvo ostvarenje u serijalu Točak vremena. Objavila ga je izdavačka kuća Tor Books 15. januara 1990. godine. Roman se sastoji iz prologa i 53 poglavlja. Kritičari su pohvalili ton, teme i sličnost romana sa Gospodarom prstenova (premda su ga neki kritikovali zbog toga).

Knjigu je u Srbiji objavila izdavačka kuća Laguna 2002. godine, u prevodu Ivana Jovanovića.

Radnja

U prologu, Lijus Terin Telamon, Zmaj, poludeo je od upotrebe saidina, pokretačke snage univerzuma koju samo muškarci mogu da povuku. Nakon što je shvatio da je ubio sopstvenu ženu i decu, Lijus Terin izvršava samoubistvo saidinom, stvarajući vulkansku planinu u reakciji.

Dok se selo Emondovo Polje priprema za kraj zimskog festivala, suočava se sa iznenadnim prilivom stranaca. Ovčar Rand al’Tor nailazi na prvog od njih — senovitu priliku čiji crni ogrtač ne dira vetar — na putu do sela. On saznaje da su i njegovi prijatelji Met Kauton (seoski šaljivdžija) i Perin Ajbara (kovačev šegrt) takođe videli ovog čoveka i slažu se da u njemu postoji nešto zlokobno. Drugi stranci su manje zastrašujući: Moiraina, gospa koja tvrdi da prikuplja priče; njen zaštitnik Lan sa svojim ogrtačem koji menja boju; i zabavljač Tom Merilin, koji mami Randovu devojku Egvenu pričama o dalekim zemljama. Poslednji od njih, torbar po imenu Padan Fejn, donosi vesti o ratu u obližnjem Geldanu — koji je započeo čovek koji je sebe proglasio Ponovorođenim Zmajem.

Rand se vraća kući sa svojim ocem Tamom, ali te večeri čudovišta iz legende provaljuju mu kroz vrata — Troloci, stvorenja nalik na ogromne ljude sa životinjskim licima i stopalima koji služe Mračnoga. Rand i Tam beže u šumu, ali Tam je ranjen. U delirijumu, Tam mrmlja da je pronašao Randa kao bebu u planinama. Rand izbegava priliku u crnom ogrtaču — Mirdrala, čiji pogled bez očiju izaziva natprirodni strah u svakome koga pogleda — i stiže u Emondovo Polje samo da bi našao pola sela pretvoreno u pepeo. Ninaeva, seoska Mudrost, zna da ne može da spasi Tama, ali Moiraina koristi Jednu moć da izleči njegovu smrtonosnu ranu. Moiraina veruje da je Mirdral tražio ili Randa, ili Meta ili Perina, i odlučuje da povede mladiće sa sobom. Ona je Aes Sedai, pripadnica ženskog odreda onih koje koriste Jednu moć. Egvena i Tom polaze sa njima.

Na putu ih proganjaju krilata stvorenja poznata kao Draghkari dok Moiraina ne prizove maglu da bi ih sakrila. Grupa putuje u Baerlon, gde Rand upoznaje Min, ženu koja može da vidi budućnost. Ninaeva sustiže grupu neposredno pre Mirdrala i beži iz grada sa njima. Sa Trolocima za petama, grupa pokušava da se sakrije u razrušenom gradu po imenu Šadar Logot. Momci upoznaju duha Mordeta, koji im pokazuje prostoriju punu blaga; Met uzima bodež ukrašen rubinom iz gomile. Smrtonosna izmaglica koja okružuje Padar Logot tokom noći ne sprečava Troloke da uđu u grad kao što se Moiraina nadala, i grupa je razdvojena.

Perin i Egvena prelaze reku i upoznaju Elijasa, čoveka koji može da razgovara sa vukovima i tvrdi da i Perin poseduje istu sposobnost. Elijas pristaje da ih odvede do Kaemlina, putujući neko vreme sa nomadima poznatim kao Tuata’ani. Nakon što ih ostave, Perina i Egvenu proganjaju jata gavranova, a zatim ih zarobljavaju Beli plaštovi — fanatična vojna grupa koja veruje da ga njegova veza sa vukovima čini Perina prijateljem Mraka.

Rand, Met i Tom se ukrcavaju na brod koji ide niz reku, a momci se pretvaraju da su Tomovi šegrti. Iskrcavaju se kod Belog Mosta, gde ponovo nailaze na Mirdrala; Tom se suočava sa njim, dozvoljavajući momcima da pobegnu. Rand i Met, verujući da je Tom mrtav, kreću do Kaemlina, izbegavajući prijatelje Mraka na svakom koraku.

Ninaeva pronalazi Moirainu (stičući Lanovo poštovanje) i rečeno joj je da ona, poput Moiraine i Egvene, može da kanališe saidar, žensku polovinu Jedne moći. Moiraina nagađa o najranijoj Ninaevinoj upotrebi Moći, opisujući nešto slično onome što je Rand doživljavao otkako su napustili Emondovo Polje. Njih troje pronalaze Perina i Egvenu, spasavajući ih od Belih plaštova uz malu pomoć vukova.

Rand, čekajući sa sve paranoičnijim Metom u Kaemlinu, upoznaje Ogijera koji voli knjige, po imenu Loijal, a zatim odlazi da vidi lažnog zmaja Logana, kojeg su Aes Sedai uhvatile i koga odvode u njihov grad Tar Valon. Rand se penje na baštenski zid radi boljeg pogleda i upada u dvorište kraljevske palate, gde upoznaje Elejnu, prestolonaslednicu Andora, kao i njegog brata Gavina. Rand potom upoznaje i kraljicu Morgazu, kao i Aes Sedai Elaidu, koja predviđa da će Rand uzdrmati svet.

Konačno se Moiraina i ostali pridružuju Randu, ali bodež iz Šadar Logota izopačio je Metov um. Moiraina koristi angreal, predmet koji pojačava saidar, da izoluje Meta od uticaja bodeža, ali nije u stanju da u potpunosti prekine njihovu vezu. Dok grupa prepričava svoje avanture, postaje očigledno da je Senka fiksirana na nešto osim Randa, Meta i Perina — nešto što se zove Zenica Sveta. Moiraina zna za Zenicu i veruje da će svet biti u opasnosti ako sluge Senke prvi stignu do nje. Napuštajući svoj plan da odvede grupu u Tar Valon, Moiraina traži od Loijala da ih odvede kroz opasne prečice poznate kao Putevi. Putevi, nekada ispunjeni svetlošću i gajevima, sada su mračni i truli. Napravljeni korišćenjem zaraženog saidina, mogu da odvede putnika sa jednog kraja sveta na drugi za samo nekoliko dana. Sada su Troloci počeli da ih koriste da stignu do mesta na koja nekada nisu mogli, a tu je i Mačin Šin, crni vetar koji izjeda duše. Moirainina grupa jedva uspeva da pobegne.

Nakon kratkog odmora u pograničnom gradu Fal Dara, Moiraina kreće na put na sever kroz Veliku Pustoš — divljinu punu čudovišta i senki. Taman kada se čini da je sve izgubljeno, Zenica dolazi do njih, menjajući okolni pejzaž u prelepu baštu. Njen čuvar, Zeleni čovek, želi im dobrodošlicu. Zenica Sveta je zapravo bazen neokaljanog saidina, stvoren pre više od tri hiljade godina. Dvojica Izgubljenih — drevnih nosilaca Jedne moći, zakletih Senki i zatvorenih od Slamanja Sveta — pojavljuju se i pokušavaju da zauzmu Zenicu. Izgubljenog Baltamela ubija Zeleni čovek; Aginor i Rand se bore za moć pohranjenu u Zenici, ali je Aginor tom prilikom uništen. Rand se suočava sa Ba’alzamonom i zadaje mu udarac mačem načinjenim od svetlosti.

Rand se ponovo pridružuje prijateljima, shvatajući šta je uradio i šta je on. Odlučuje da ih napusti pre nego što poludi od saidina, ali Moiraina veruje da se proročanstvo ispunilo i da je pravi Zmaj ponovo rođen.

Likovi

• Rand al’Tor — Pastir iz Dve Reke, i, nesvestan toga, Ponovorođeni Zmaj. Bio je jedan od trojice mladića za koga je Moiraina zaključila da bi mogao biti Ponovorođeni Zmaj. On, Met i Perin se smatraju ta’verenima, osobama oko koje Točak vremena tka sve životne niti koje je okružuju. On može da kanališe saidin, i to je pokazao tako što je nesvesno izlečio Belu (svoju kobilu) kada su bežali od Mirdrala i Troloka. Takođe je kroz svoje snove spasao snage Fal Dare. On je (usvojeni) sin Tama i Kari al’Tor. On i Met su tokom većeg dela romana odvojeni od ostatka grupe. Opisano je da ima sive oči i „crvenkastu” kosu, kao i da je izuzetno tvrdoglav.
• Metrim Kauton — Pastir iz Dve Reke, šaljivdžija, koga većina smatra nepoverljivim, osim njegovih prijatelja. On krade bodež iz ukletog grada Šadar Logota i postaje ukaljan zlom koje tamo obitava. Njegov ta’veren funkcioniše na način da mu pruža sreću.
• Perin Ajbara — Kovačev šegrt iz Dve Reke. On je „vučji brat”, neko ko može da komunicira sa vukovima, a tokom romana postaje sve više nalik vukovima u svojim sposobnostima i držanju. On i Egvena su bili odvojeni od ostatka grupe tokom jednog dela romana, ali su se kasnije ponovo sreli sa njima. Zbog toga što je vučji brat, on ima „uglačane zlatne” oči koje svetle u mraku.
• Egvena al’Ver — Devojka iz Dve Reke, učenica Ninaeve al’Mire, Mudrosti, koja ima blisku vezu sa Random, Metom i Perinom. Moiraina je odabrala da je obučava u Tar Valonu jer ima „iskru” koja joj omogućava da kanališe Jednu moć. Ona i Perin su bili odvojeni od ostatka grupe tokom jednog dela romana, ali su se kasnije ponovo sreli sa njima. Opisuju je da ima „ogromne smeđe oči” i tamnu kosu.
• Ninaeva al’Mira — Seoska Mudrost Emondovog Polja, najmlađa ikada izabrana. Ona polazi da vrati Randa, Perina, Meta i Egvenu u selo, ali nastavlja da putuje sa njima kada shvati da ne može da ih ubedi i da može da kanališe Jednu moć. Ona, Moiraina i Lan su odvojeni od ostatka grupe u delu romana. Za to vreme ona počinje da razvija osećanja prema Lanu. Opisana je kao temperamentna i kao naročito svojeglava.

Teme i aluzije

Robert Džordan je izjavio da je namerno napisao rana poglavlja Zenice Sveta tako da evociraju Okrug Srednje zemlje iz Gospodara prstenova Dž. R. R. Tolkina. Uprkos sličnostima, ova dva dela se razlikuju i po temama. Na primer, i Džordan i Tolkin su kreirali narative koji su istraživali moć. Međutim, Zenica Sveta razmatra o tome kako se ona može primeniti, dok se Gospodar prstenova više fokusira na odricanje od moći. Rand je morao da iskoristi svoju moć da bi mogao uspešno da se bori sa Mračnim. Ova tema je suprotna Frodovom putu da uništi Sauronov Jedinstveni prsten, izvor ogromne moći koji je takođe iskvario njegovog nosioca.

Spoljašnje veze

• Zenica Sveta na sajtu Goodreads