Korisnik:FelixBot/FR/Kalvados

Tablica imena francuskih sela za transkribovanje

Francuski naziv	Transkribovani naziv	Status
Barneville-la-Bertran	Barnvil la Bertran
Baron-sur-Odon	Baron sir Odon
Barou-en-Auge	Batu an Ož
Basseneville	Basanvil
Bauquay	Boke
Bazenville	Bazanvil
Bazoque (Calvados)	Bazok (Kalvados)
Beaufour-Druval	Bofor Drival
Beaulieu (Calvados)	Bolije (Kalvados)
Beaumais	Bome
Beaumesnil (Calvados)	Bomenij (Kalvados)
Bellengreville (Calvados)	Belangrevil (Kalvados)
Bellou	Belu
Benerville-sur-Mer	Benervil sir Mer
Bernesq	Bernek
Bernières-d'Ailly	Bernijer d'Aji
Bernières-le-Patry	Bernijer le Patri
Bernières-sur-Mer	Bernijer sir Mer
Beuvillers (Calvados)	Beviler (Kalvados)
Beuvron-en-Auge	Bovron an Ož
Billy (Calvados)	Biji (Kalvados)
Bissières	Bisjer
Biéville-Beuville	Bjevil Bevil
Biéville-Quétiéville	Bjevil Ketjevil
Blainville-sur-Orne	Blenvil sir Orn
Blangy-le-Château	Blanži le Šato
Blay	Ble
Blonville-sur-Mer	Blonvil sir Mer
Boissey (Calvados)	Boase (Kalvados)
Boissière (Calvados)	Boasjer (Kalvados)
Bonnebosq	Bonbok
Bonnemaison	Bonmezon
Bonneville-la-Louvet	Bonvil la Luve
Bonneville-sur-Touques	Bonvil sir Tuk
Bons-Tassilly	Bon Tasiji
Boulon	Bulon
Bourgeauville	Buržovil
Bourguébus	Burgebis
Branville	Branvil
Bretteville-l'Orgueilleuse	Bretvil l'Orgejez
Bretteville-le-Rabet	Bretvil le Rabe
Bretteville-sur-Dives	Bretvil sir Div
Bretteville-sur-Laize	Bretvil sir Lez
Bretteville-sur-Odon	Bretvil sir Odon
Bricqueville	Brikvil
Brouay	Brue
Brucourt	Brikur
Brémoy	Bremoa
Brévedent	Brevdan
Bréville (Calvados)	Brevil (Kalvados)
Brévière	Brevjer
Bucéels	Bisel
Burcy (Calvados)	Birsi (Kalvados)
Bures-les-Monts	Bir le Mont
Bény-sur-Mer	Beni sir Mer
Bô	Bo
Bû-sur-Rouvres	Bi sir Ruvr
Cabourg	Kabur
Cagny (Calvados)	Kanji (Kalvados)
Cahagnes	Kanj
Cahagnolles	Kanjol
Cairon	Keron
Cambes-en-Plaine	Kamb an Plen
Cambremer	Kambremer
Campandré-Valcongrain	Kampandre Valkongren
Campeaux (Calvados)	Kampo (Kalvados)
Campigny (Calvados)	Kampinji (Kalvados)
Canapville (Calvados)	Kanapvil (Kalvados)
Canchy (Calvados)	Kanši (Kalvados)
Canteloup (Calvados)	Kantelup (Kalvados)
Cardonville	Kardonvil
Carpiquet	Karpike
Cartigny-l'Epinay	Kartinji l'Epine
Castillon (Calvados)	Kastijon (Kalvados)
Castillon-en-Auge	Kastijon an Ož
Castilly	Kastiji
Caumont-l'Eventé	Komon l'Evante
Caumont-sur-Orne	Komon sir Orn
Cauvicourt	Kovikur
Cauville (Calvados)	Kovil (Kalvados)
Cernay (Calvados)	Serne (Kalvados)
Cerqueux	Serke
Cesny-Bois-Halbout	Seni Boaz Albu
Cesny-aux-Vignes-Ouézy	Seni o Vinj Uezi
Champ-du-Boult	Šan di Bu
Chapelle-Engerbold	Šapel Angerbol
Chapelle-Haute-Grue	Šapel Ot Gri
Chapelle-Yvon	Šapel Ivon
Cheux	Še
Chicheboville	Šišbovil
Chouain	Šuen
Chênedollé	Šendole
Cintheaux	Sento
Clinchamps-sur-Orne	Klenšan sir Orn
Clécy	Klesi
Cléville (Calvados)	Klevil (Kalvados)
Colleville-sur-Mer	Kolvil sir Mer
Colombelles	Kolombel
Colombières	Kolombjer
Colomby-sur-Thaon	Kolombi sir Taon
Combray	Kombre
Commes	Kom
Condé-sur-Ifs	Konde sir Ifs
Condé-sur-Noireau	Konde sir Noaro
Condé-sur-Seulles	Konde sir Sel
Conteville (Calvados)	Kontevil (Kalvados)
Coquainvilliers	Kokenvilije
Corbon (Calvados)	Korbon (Kalvados)
Cordebugle	Kordbigl
Cordey	Korde
Cormelles-le-Royal	Kormel le Roajal
Cormolain	Kormolen
Courcy (Calvados)	Kursi (Kalvados)
Courseulles-sur-Mer	Kursel sir Mer
Courson	Kurson
Courtonne-la-Meurdrac	Kurton la Merdrak
Courtonne-les-Deux-Eglises	Kurton le Deks Egliz
Courvaudon	Kurvodon
Cresserons	Kreseron
Cresseveuille	Kresvej
Creully	Kreli
Cricqueboeuf	Krikbef
Cricqueville-en-Auge	Krikvil an Ož
Cricqueville-en-Bessin	Krikvil an Besen
Cristot	Kristo
Crocy	Krosi
Croisilles (Calvados)	Kroazij (Kalvados)
Croissanville	Kroasanvil
Crouay	Krue
Croupte	Krut
Crèvecoeur-en-Auge	Krevser an Ož
Crépon	Krepon
Culey-le-Patry	Kile le Patri
Cully	Kili
Curcy-sur-Orne	Kirsi sir Orn
Cussy	Kisi
Cuverville (Calvados)	Kivervil (Kalvados)
Damblainville	Damblenvil
Dampierre (Calvados)	Dampjer (Kalvados)
Danvou-la-Ferrière	Danvu la Ferjer
Deauville	Dovil
Deux-Jumeaux	De Žimo
Dives-sur-Mer	Div sir Mer
Donnay	Done
Dozulé	Dozil
Escoville	Ekovil
Espins	Epen
Esquay-Notre-Dame	Eske Notr Dam
Esquay-sur-Seulles	Eske sir Sel
Esson	Eson
Estry (Calvados)	Estri (Kalvados)
Estrées-la-Campagne	Estre la Kampanj
Eterville	Etervil
Etouvy	Etuvi
Etréham	Etream
Evrecy	Evresi
Falaise (Calvados)	Falez (Kalvados)
Fontenay-le-Marmion	Fontne le Marmion
Fontenay-le-Pesnel	Fontne le Penel
Fontenermont	Fontnermon
Formentin	Formanten
Formigny	Forminji
Foulognes	Fulonj
Fourches	Furš
Fourneaux-le-Val	Furno le Val
Fournet	Furne
Fourneville	Furnvil
Gerrots	Žerot
Giberville	Žibervil
Glanville	Glanvil
Glos	Glo
Gonneville-sur-Honfleur	Gonvil sir Onfler
Gonneville-sur-Mer	Gonvil sir Mer
Goupillières (Calvados)	Gupijer (Galvados)
Guéron	Geron
Géfosse-Fontenay	Žefos Fontne
Hamars	Amar

Napomena: stavljati samo naziv na srpskom jeziku posle odgovarajućeg znaka |. Ne praviti nikakve druge izmene u strukturi tabele! --FelixBot (razgovor) (pod pokroviteljstvom Filipa)