Korisnik:FelixBot/FR/Mert i Mozel

Tablica imena francuskih sela za transkribovanje

Francuski naziv	Transkribovani naziv	Status
Barisey-au-Plain	Barizej o Plen
Barisey-la-Côte	Barize la Kot
Baroches	Baroš
Bathelémont-lès-Bauzemont	Batlemon le Bozmon
Battigny	Batinji
Bayonville-sur-Mad	Bajonvil sir Mad
Beaumont (Meurthe-et-Moselle)	Bmon (Mert i Mozel)
Belleau (Meurthe-et-Moselle)	Belo (Mert i Mozel)
Belleville (Meurthe-et-Moselle)	Belvil (Mert i Mozel)
Benney	Bene
Bernécourt	Bernekur
Bertrambois	Bertramboa
Bertrichamps	Bertrišan
Bettainvillers	Vetenvile
Beuveille	Bevij
Beuvezin	Bevezen
Beuvillers (Meurthe-et-Moselle)	Bevile (Merti i Mozel)
Bey-sur-Seille	Be sir Sej
Bezange-la-Grande	Bezanž la Grand
Bezaumont	Bezomon
Bicqueley	Bikle
Bienville-la-Petite	Bjenvil la Pti
Bionville	Bionvil
Blainville-sur-l'Eau	Blenvil sir E
Blémerey (Meurthe-et-Moselle)	Blemere (Mert i Mozel)
Blénod-lès-Pont-à-Mousson	Bleno le Pont a Muson
Blénod-lès-Toul	Bleno le Tul
Boncourt (Meurthe-et-Moselle)	Bonkur (Mert i Mozel)
Bonviller	Bonvile
Borville	Borvile
Boucq	Buk
Bouillonville	Bujonvil
Bouvron (Meurthe-et-Moselle)	Buvron (Mert i Mozel)
Bouxières-aux-Chênes	Buksjer o Šen
Bouxières-aux-Dames	Buksjer o Dam
Bouzanville	Buzanvil
Brainville (Meurthe-et-Moselle)	Brenvil (Mert i Mozel)
Bralleville	Bralvil
Bratte	Brat
Briey	Brije
Brouville	Bruvil
Bruley	Brile
Bruville	Brivil
Bréhain-la-Ville	Bren la Vil
Brémoncourt	Bremonkur
Bréménil	Bremenil
Buissoncourt	Bisonkur
Bulligny	Bilinji
Bures (Meurthe-et-Moselle)	Bir (Mert i Mozel)
Buriville	Birivil
Burthecourt-aux-Chênes	Birkurt o Šen
Béchamps	Bešan
Bénaménil	Benamenil
Ceintrey	Sentre
Cerville	Servil
Chambley-Bussières	Šamble Bisjer
Champenoux	Šanu
Champey-sur-Moselle	Šampe sir Mozel
Champigneulles	Šampinjel
Chanteheux	Šante
Chaouilley	Šauje
Charency-Vezin	Šaransi Vezen
Charey	Šare
Charmes-la-Côte	Šarm la Kot
Charmois (Meurthe-et-Moselle)	Šarmoa (Mert i Mozel)
Chaudeney-sur-Moselle	Šodne sir Mozel
Chavigny (Meurthe-et-Moselle)	Šavinji (Mert i Mozel)
Chazelles-sur-Albe	Šazer sir Alb
Chenevières	Šenvjer
Chenicourt	Šenikur
Chenières	Šenijer
Choloy-Ménillot	Šoloa Menijo
Cirey-sur-Vezouze	Sire sir Vezuz
Clayeures	Klajer
Clémery	Klemeri
Clérey-sur-Brenon	Klere sir Brenon
Coincourt	Koankur
Colmey	Kolme
Colombey-les-Belles	Kolombe le Bel
Cons-la-Grandville	Kon la Granvil
Coyviller	Koavile
Crantenoy	Krantnoa
Crion	Krion
Croismare	Kroamer
Crusnes	Krin
Crépey	Krepe
Crévic	Krevik
Crévéchamps	Krevešan
Crézilles	Krezij
Custines	Kisten
Cutry (Meurthe-et-Moselle)	Kitri (Mert i Mozel)
Damelevières	Damelvjer
Dampvitoux	Danvitu
Deneuvre	Denevr
Deuxville	Devil
Diarville	Djarvil
Dieulouard	Djeluar
Dolcourt	Dolkur
Dombasle-sur-Meurthe	Dombal sir Mert
Domgermain	Domžermen
Domjevin	Domževen
Dommarie-Eulmont	Domari Filmon
Dommartemont	Domarmon
Dommartin-la-Chaussée	Domarten la Šose
Dommartin-lès-Toul	Domarten le Tul
Dommartin-sous-Amance	Domarten suz Amans
Domprix	Dompri
Domptail-en-l'Air	Dontaj an l'Er
Domèvre-en-Haye	Domevr an Aj
Domèvre-sur-Vezouze	Domevr si Vezuz
Doncourt-lès-Conflans	Donkue le Konflen
Doncourt-lès-Longuyon	Donkur le Longijon
Essey-et-Maizerais	Esej et Mezere
Essey-la-Côte	Ese la Kot
Essey-lès-Nancy	Ese le Nansi
Etreval	Etreval
Eulmont	Elmon
Euvezin	Evezen
Fontenoy-la-Joûte	Fontnoa la Žut
Fontenoy-sur-Moselle	Fontnoa sir Mozel
Forcelles-Saint-Gorgon	Forsel Sen Gorgon
Forcelles-sous-Gugney	Forsel ssu Ginje
Foug	Fug
Fraimbois	Fremboa
Fraisnes-en-Stois	Frenez an Stoa
Francheville (Meurthe-et-Moselle)	Franšvil (Mert i Mozel)
Franconville (Meurthe-et-Moselle)	Frankonvil (Mert i Mozel)
Germiny	Žermini
Germonville	Žermonvil
Gibeaumeix	Žibome
Giraumont (Meurthe-et-Moselle)	Žiromon (Mert i Mozel)
Giriviller	Žirivile
Glonville	Glonvil
Gogney	Gonje
Gondrecourt-Aix	Gondrkur E
Gondreville (Meurthe-et-Moselle)	Gondrvil (Mert i Mozel)
Gondrexon	Gondrekson
Gorcy	Gorsi
Gye	Gye	?
Gélacourt	Želakur
Gélaucourt	Želokur
Gémonville	Žemonvil
Gézoncourt	Žezonkur
Hablainville	Ablenvil
Hagéville	Aževil
Haigneville	Enjvil
Halloville	Alovil
Hammeville	Amvil
Hamonville	Amonvil
Hannonville-Suzémont	Anonvil Sizemon
Harbouey	Arbue
Haroué	Arue
Hatrize	Atriz
Haucourt-Moulaine	Okur Mulen
Haudonville	Odonvil
Haussonville	Osonvil
Heillecourt	Ejkur

Napomena: stavljati samo naziv na srpskom jeziku posle odgovarajućeg znaka |. Ne praviti nikakve druge izmene u strukturi tabele! --FelixBot (razgovor) (pod pokroviteljstvom Filipa)