Korisnik:Zizovic/Spisak turskih gradova

Spisak turskih gradova na Balkanu, sa njihovim turskim nazivom i geografskim položajem, je spisak gradova iz doba Otomanskog carstva koji su se nalazili na prostoru Balkanskog poluostrva tj. savremenih država koje se nalaze na Balkanu.

Neki od ovih naziva su možda iz savremenog turskog jezika a da se za vreme Osmanskog carstva nisu koristili. Takve treba ukloniti sa spiska, čim se prepoznaju, naročito kod dvostrukih i trostrukih naziva za neki grad. Takođe, transkripcija možda nije najbolja.

Albanija

• Iškodra (tur. İşkodra) - Skadar
• Tiran (tur. Tiran) - Tirana

Bosna i Hercegovina

• Akisar (tur. Akhisar) ili Bugojna (tur. Bugoyna) - Bugojno
• Bana Luka (tur. Bana Luka) - Banja Luka
• Berčka (tur. Berçka) ili Brečka (tur. Breçka) - Brčko
• Bijelina (Biyelina) ili Beline (tur. Beline) - Bijeljina
• Bileke (tur. Bileke) - Bileća
• Bihke (tur. Bihke) ili Beke (tur. Beke)- Bihać
• Bogazi Đumru (tur. Boğazı Yumru) - Pale
• Bosnabujunčik (tur. Bosnabuyuncik) ili Brod (tur. Brod) - Bosanski Brod
• Vakif (tur. Vakıf ili Vakf) - Donji Vakuf
• Visoka (tur. Visoka) - Visoko
• Višegrad (tur. Vişegrad) ili Vis-grad (tur. Viçgrad) - Višegrad
• Vlasenice (tur. Vlaseniçe) - Vlasenica
• Gacka (tur. Gaçka) - Gacko
• Glamoč (tur. Glamoç ili Gulamuç) - Glamoč
• Gradiška (tur. Gradişka) - Gradiška
• Gračanica (tur. Graçaniça) - Gračanica
• Derbend (tur. Derbend) ili Derbent (tur. Derbent) - Derventa
• Đenišehir (tur. Yenişehir) - Zavidovići
• Zenica (tur. Zeniça ili Zenca) - Zenica
• Zepče (tur. Zepçe) ili Sepže (tur. Sebze) - Žepče
• Izvornik (tur. İzvornik ili İsvornik) - Zvornik
• Iliča (tur. Ilıca) - Ilidža
• Istolca (tur. İstolça) ili Istolac (tur. İstolaç) - Stolac
• Ihlivne (tur. İhlivne ili İhlevne) ili Mustav-beg šehir (tur. Mustafabeyşehir) - Livno
• Jajče (tur. Yayçe) - Jajce
• Kladine (tur. Kladine ili Kaladine) - Kladanj
• Klivač (tur. Klivaç) - Ključ
• Konica (tur. Koniça) - Konjic
• Kuprus (tur. Köprüs) - Kupres
• Lubin (tur. Lubin) - Ljubinje
• Ljubuška (tur. Liyubuşka ili Liyobuşka) - Ljubuški
• Maglaj (tur. Maglay) ili Maglej (tur. Magley) - Maglaj
• Memlahatun (tur. Memlahatun) - Živinice
• Mostar (tur. Mostar) ili Eški Kupru (tur. Eski Köprü) - Mostar
• Mušafir (tur. Musafir) ili Mišafir (tur. Misafir) - Mrkonjić Grad
• Novašin (tur. Novasin) - Nevesinje
• Pisakan (tur. Pisakhan) - Han Pijesak
• Pridor (tur. Pridor) - Prijedor
• Prinjavor (tur. Prinyavor) - Prnjavor
• Prozor (tur. Prozor) - Prozor
• Saneski-moset (tur. Saneskimoşet) - Sanski Most
• Saraj-Bosna (tur. Saraybosna), Saraj-hisar (tur. Sarayhisar), Sarajova (tur. Sarayova) ili Bosna-Saraj (tur. Bosnasaray ili Bosnasarayı) - Sarajevo
• Srebrenica (tur. Srebreniça) - Srebrenica
• Teslič (tur. Tesliç) - Teslić
• Tešne (tur. Teşne, Teşene ili Tişne) - Tešanj
• Travnik (tur. Travnik ili Trafnik), Trajnik (tur. Traynik) ili Vizir-Travnik (tur. Vizirtravnik ili Vizirtrafnik) - Travnik
• Trebin (tur. Trebin) - Trebinje
• Foča (tur. Foça) ili Guzelhisar (tur. Güzelhisar) - Foča
• Čajniča (tur. Çayniça) ili Čaniča (tur. Çaniça) - Čajniče
• Čelebipazar (tur. Çelebipazarı) - Rogatica

Bugarska

• Sofja (tur. Sofya) - Sofija

Grčka

• Atina (tur. Atina) - Atina
• Selanik (tur. Selanik) - Solun

Makedonija

• Ištip (tur. İştip) - Štip
• Kalkadelen (tur. Kalkandelen) - Tetovo
• Kircova (tur. Kırcova) - Kirčevo
• Koprili (tur. Köprülü) - Veles
• Manastir (tur. Manastır) - Bitolj
• Ohri (tur. Ohri) - Ohrid
• Usturumca (tur. Usturumca) - Strumica
• Uškub (tur. Uskub ili Üsküp) - Skoplje

Rumunija

• Bukreš (tur. Bükreş) - Bukurešt
• Temešvar (tur. Temeşvar) - Temišvar

Srbija

• Akova (tur. Akova) ili Prepolj (tur. Prepol) - Prijepolje
• Alacahisar (tur. Alacahisar) - Kruševac
• Karakovca (tur. Karacofça) - Kragujevac
• Belgrad (tur. Belgrad) - Beograd
• Beče (tur. Beçe) - Bečej
• Bečkerek (tur. Beçkerek) - Zrenjanin
• Bugurdelen (tur. Böğürdelen) - Šabac
• Guverčinlik (tur. Güvercinlik) - Golubac
• Gurgusovca (tur. Gurgusofça) - Knjaževac
• Despotovac - Gornji Milanovac
• Đeni-varoš (tur. Yenivaroş) - Nova Varoš
• Đeni-pazar (tur. Jenipazar) ili Novi Bazar (tur. Novibazar) - Novi Pazar
• Đunis (tur. Yunis) - Ćićevac
• Esverlik (tur. Esferlik) - Svrljig
• Zemin (tur. Zemin) ili Zemlin (tur. Zemlin) - Zemun
• Ivranja (tur. İvranya, İvranye ili İvraniye) ili Vranja (tur. Vranya) - Vranje
• Ipek () - Peć
• Karanovca (tur. Karanofça) ili Karanovac - Kraljevo
• Kopri (tur. Köpri ili Köprü) - Ćuprija
• Kuršunli (tur. Kurşunli ili Kurşunlu) - Kuršumlija
• Kučeva (tur. Kuçeva) - Kučevo
• Leskovca (tur. Leskofça) - Leskovac
• Madenipek (tur. Madeniipek) - Majdanpek
• Mustaf-pašina Palanka (tur. Mustafapaşapalanka) ili Mustaf-pašin hisar (tur. Mustafapaşahisar) - Bela Palanka
• Niš (tur. Niş) - Niš
• Saticar (tur. Saticar) - Zaječar
• Senica (tur. Senica), Senice (tur. Senice) ili Zenica (tur. Zenice) - Sjenica
• Palež () - Obrenovac
• Pasarovca (tur. Pasarofça) - Požarevac
• Prešova (tur. Preşova) - Preševo
• Priboj (tur. Priboy) - Priboj
• Rudnik
• Semendire (tur. Semendire, Semendere ili Semendre) ili Semendrija (tur. Semendriye) - Smederevo
• Užice
• Urgup (tur. Ürgüp ili Ürgüb) - Prokuplje
• Hasan-pašina Palanka (tur. Hasanpaşapalanka) - Smederevska Palanka
• Šehirkoj (tur. Şehirköy) ili Šarkoj (tur. Şarköy) - Pirot
  • Sirem (tur. Sirem) ili Siremje (tur. Siremiyye ili Siremiye) - Srem

Hrvatska

• Agram (tur. Agram) ili Zagrep (tur. Zagrep) - Zagreb
• Dobro Venedik (tur. Dobro Venedik ili Dobravenedik) ili Dobruča (tur. Dobruca) - Dubrovnik
• Osek (tur. Ösek) - Osijek

Crna Gora

• Taslidža - Pljevlja

Vidi dalje

• Spisak rimskih gradova na Balkanu
• Turkish exonyms