Круг (roman)
| Krug | |
|---|---|
.jpg) Srpsko izdanje knjige | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | リング |
| Autor | Kodži Suzuki |
| Zemlja | Japan |
| Jezik | japanski |
| Žanr / vrsta dela | horor |
| Izdavanje | |
| Datum | 1991. |
| Hronologija | |
| Naslednik | Spirala |
Krug (jap. リンク, translit. Ringu) je japanski mistični horor roman Kodžija Suzukija prvi put objavljen 1991. godine, a smešten je u savremeni Japan. Roman je bio prvi u seriji romana Krug, i prvi u trilogiji, zajedno sa dva nastavka: Spirala (1995) i Petlja (1998). Originalni roman Krug prodat je u 500.000 primeraka do januara 1998. godine i 1,5 miliona primeraka do jula 2000. godine.[1] Krug je bio osnova za franšizu Krug, uključujući televizijski film iz 1995. (Krug: Kanzenban), istoimeni pozorišni film iz 1998. (Ringu), televizijsku seriju (Krug: Završno poglavlje) i dva međunarodna rimejka filma iz 1998: južnokorejska verzija (Krug virus) i verzija na engleskom jeziku (Krug).
Radnja knjige
[uredi | uredi izvor]Nakon što je saznao da su tri tinejdžera umrla u isto vreme i na isti bizaran način kao i njegova nećaka, reporter Kazujuki Asakava iz Dejli njuza započinje ličnu istragu. Njegova potraga ga vodi u South Hakone Pacific Land Lodge, odmaralište u kojem su mladi bili zajedno nedelju dana pre smrti. Tamo pronalazi misterioznu neoznačenu video-kasetu koja prikazuje 20-minutni niz apstraktnih i stvarnih scena i završava se tekstualnim upozorenjem da gledaocu ostaje još nedelju dana života. Sledeći deo, koji navodno objašnjava „šarm” – sredstvo za izbegavanje smrti – je prepisan reklamom.
Traka užasava Asakavu. Očajnički želeći da izbegne svoju sudbinu, uzima traku i traži pomoć svog starog prijatelja iz srednje škole Rjudžija Takajame, sada univerzitetskog profesora filozofije. Zaintrigiran, Rjudži gleda traku i traži kopiju za učenje kod kuće, na šta se Asakava obavezuje.
Dok Rjudži secira snimak kako bi otkrio gde je snimljen i emitovan, Asakava juri druge tragove. Odlazi kući samo da bi saznao da je njegova žena iz radoznalosti pogledala video-snimak sa njihovom malom ćerkom u krilu.
Sledećeg dana, Rjudži zaključuje da su trenuci skorog mraka koji se pojavljuju tokom stvarnih scena verovatno uzrokovani treptanjem uređaja za snimanje. Njih dvoje putuju u Kamakuru i pristupaju ličnoj arhivi paranormalnih slučajeva pronađenih u Japanu. Tragajući za osobama sa psihičkim sposobnošću fotografisanja, pronalaze zapis o Sadako Jamamuri, mladoj ženi koja je rođena na ostrvu Izu Ošima.
Rjudži teoretizira da je Sadako već mrtva, a poslednji deo trake sadrži ono što je želela da gledaoci postignu. Da bi to shvatili, putuju u Izu Ošimu da saznaju o njenoj prošlosti. Zaglavljeni na ostrvu zbog jake oluje, par ne može da otkrije ništa što bi pomoglo u rešavanju misterije. Čak i uz pomoć Ošime i Jošina, Asakavinih kolega, uspeli su samo da sastave Sadakinu vremensku liniju do pre 30 godina.
Kako se njihov rok približava, Rjudži ima ideju da ponovo pronađe postojanje odmarališta. Jošino saznaje da je odmaralište nekada bilo lečilište za tuberkulozu, gde je Sadakin otac živeo poslednjih dana, a jedino preživelo osoblje koje je tamo radilo u periodu blizu Sadakinog nestanka je lekar opšte prakse Nagao Džotaro.
Nakon što oluja prođe, njih dvoje putuju u ordinaciju dr Džotaroa i prepoznaju ga kao agresivnog čoveka na snimku. Rjudži pritiska dr Džotaroa za odgovore. Doktor je priznao da je bio zaljubljen u Sadako i, kao da je vođen nečim izvan sebe, silovao ju je u napuštenoj kolibi duboko u šumi, pri čemu je zarazio malim boginjama i saznao da je interseksualna. Vođen istom neobjašnjivom prinudom (koju duo kasnije zaključuje kao Sadakoinu kontrolu uma) on je davi i baca u obližnji bunar, koji se nalazi ispod lože u South Hakone Pacific Land-a. Verujući da Sadakin bes i psihičke moći projektuju slike na traku, dvojica trče nazad u ložu. Pretpostavljajući da je njena volja da bude oslobođena, lociraju bunar ispod kabine, a Asakava pronalazi njene ostatke. Asakavin rok od 7 dana prolazi sa njim živim, ubeđujući ih da je kletva slomljena.
Sledećeg dana se razilaze i Asakava vraća Sadakine ostatke njenoj široj porodici. Te noći, Rjudži oseća da mu se bliži smrt. U svojim poslednjim trenucima, on zaključuje šta je stvarni šarm. Poziva svoju pomoćnicu i poverenicu Mai Takano, ali uspeva samo da vrisne pre nego što umre. Asakava saznaje od Mai da je Rjudži mrtav.
Uspaničen kako se bliži rok za njegovu ženu i dete, Asakava pokušava da shvati zašto je pošteđen. Rjudži se pojavljuje u viziji i vodi ga do odgovora. Sadakine psihičke moći su se kombinovale sa virusom malih boginja i stvorile paranormalni virus, koji je želeo da se širi preko kopija trake. Šarm je kopirati traku i pokazati je nekom drugom. Ostalo mu je pet sati, Asakava trči do kuće roditelja svoje žene sa kasetom i videorekorderom, birajući da oslobodi „apokaliptično zlo” za dobrobit svoje male porodice.
Likovi
[uredi | uredi izvor]- Kazujuki Asakava: Protagonista knjige, on je novinski izveštač iz Tokija čija je reputacija u prošlosti bila pomalo narušena u vezi sa modom za NLO-ima i duhovima. On ima ženu Šizuku (u prevodu romana na engleski, njeno ime je pogrešno prevedeno kao Šizu) i ćerku Joko.
- Rjudži Takajama: Asakavin prijatelj koga angažuje da mu pomogne da reši zagonetku zagonetke. traka. Bio je doktor, ali je kasnije postao profesor filozofije na poznatom univerzitetu u toku vremena kada se priča dogodila. Budući da je neobičnog mentalnog raspoloženja, a takođe je i genijalan, Rjudži je obično govorio da je svrha njegovog života da posmatra kraj čovečanstva. Rjudži takođe tvrdi da je silovatelj, iako je nejasno da li su ove tvrdnje tačne ili ne, jer je možda u pitanju prevara korišćena da se sprijatelji sa tihim Asakavom. On je zapravo bio usamljena osoba koja se borila da živi mirno u društvu. Rjudži ima još značajnije uloge u nastavcima Spirala i Petlja.
- Šizuka i Joko Asakava: Asakavina žena i ćerka. Kada Šizuka nesvesno gleda ukleti video sa Joko u krilu, oni postaju Asakavina primarna motivacija za rešavanje zagonetke trake.
- Sadako Jamamura: Neviđeni antagonista knjige koja je nestala pre trideset godina i takođe je osoba iza incidenta proklete trake. Ona je, u stvari, bila interseksualac sa posebnim moćima sličnim ESP-u. Za nju se govorilo da je izuzetno lepa.
- Šizuko Jamamura: Sadakina majka, koja je posedovala moći slične moćima njene ćerke. Ona se bacila u krater planine Mihara nakon neuspešne demonstracije telepatije, zbog zle volje prisutnih novinara, i proglašena je prevarantom.
Adaptacije knjige
[uredi | uredi izvor]Nakon objavljivanja knjige napravljeno je nekoliko adaptacija,[2] uključujući manga adaptaciju romana koju je 1996. objavio Kouhirou Nagai.[3] Godine 1999. Misao Inagaki je napravila drugu mangu koja je preuzela elemente romana, filmske i televizijske verzije Kruga.[3]
Filmovi:
TV serije:
- Krug: Završno poglavlje (1999)
Manga
- Krug (1996)
- Krug (2 volumena) (1999)
Audio-drame:
- Krug (1996)
- Krug (2015)
Vidi još
[uredi | uredi izvor]Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ „The "Ring" Master: Interview With Hideo Nakata”. Offscreen. 21. 7. 2000. Arhivirano iz originala 10. 2. 2001. g. Pristupljeno 10. 2. 2001.
- ^ Kalat 2007, str. 41.
- ^ a b Kalat 2007, str. 56.
Literatura
[uredi | uredi izvor]- Kalat, David (2007). J-Horror: The Definitive Guide to The Ring, The Grudge and Beyond [J-horor: Konačni vodič za Krug, Ljutnju, i dalje] (na jeziku: engleski). New York: Vertical. str. 41-56. ISBN 978-1-932234-08-4.
Spoljašnje veze
[uredi | uredi izvor]- mongip (9. 3. 2008). „Ring (Koji Suzuki 1991) - Book Review” [Krug (Kodži Suzuki 1991) — recenzija knjige]. SaruDama. Arhivirano iz originala 10. 5. 2008. g.
