Pređi na sadržaj

Лаку ноћ, Пунпуне

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Laku noć, Punpune
Srpsko izdanje prvog tankobona mange
おやすみプンプン
(Oyasumi Punpun)
Žanr
Manga
AutorInio Asano
IzdavačJapan Shogakukan
Srbija Laguna
Ciljna grupaSeinen
Časopis
Prvo izlaženje15. mart 2007. — 2. novembar 2013
Tomovi13
Portal Strip

Laku noć, Punpune (jap. おやすみプンプン, Oyasumi Punpun) je manga koju je napisao i ilustrovao Inio Asano. Serijalizovala se u dve Šogakukanove manga revije; u Weekly Young Sunday-u od 2007. do 2008., pa u Big Comic Spirits-u od 2008. do 2013. godine. Poglavlja su sakupljena u trinaest tankobona.

U Srbiji, izdavačka kuća Laguna je prevela mangu na srpski jezik 2022−2023. godine.

Radnja[uredi | uredi izvor]

Priča prati život Onodere Punpuna, od školskih dana do njegovih ranih dvadesetih, kao i živote njegovih prijatelja i porodice. Iako ljudi, likovi su predstavljeni kao ptice. Manga se bavi temama kao što su depresija, ljubav, usamljenost, seks, smrt, porodične i prijateljske veze.

Razvoj[uredi | uredi izvor]

Zbog uspeha prethodne mange, Solanin, Asano je bio spreman da napiše novo delo; s tim da nije želeo da napiše još jednu „srećnu priču“.[4] Njegov urednik, a i sama izdavačka kuća, bili su protiv toga, ali zbog Asanove dobre reputacije, dozvoljeno mu je da se pozabavi mračnijom tematikom.[5]

Asano je isprva planirao da podeli priču na sedam tomova,[5] ali zbog razvoja likova, taj broj je porastao na trinaest. Prva polovina priče ima veseliji ton, jer je Asano želeo da što više šokira čitaoce drugom, mračnijom polovinom. Ovo, međutim, imalo je posledice; uvođenjem mračnije tematike, manga je izgubila na popularnosti. Asano je uoči kritika, burno reagovao, ali je zbog toga dobio još više kritika. Asano je svoje frustracije i strahove ubacio u priču.[4]

Kao razlog za Punpunov jedinstven dizajn, Asano je rekao da nije želeo da Punpun bude previše zgodan, ali ni previše ružan, te je ostavio čitacoima da odluče kako zapravo izgleda.[5] Isprva je želeo da svi likovi u mangi izgledaju kao Punpun, ali njegov urednik je bio protiv toga.[6] Pozadine je precrtavao sa fotografija, a za enterijere je koristio 3D modele. Kao razlog tome naveo je da dinamičnost pozadine daje dobar kontrast sa Punpunovim jednostvnim dizajnom.[5] Asano je kasnije priznao da žali što je tako crtao pozadine, jer smatra da je time kvario svoj stil.[4]

Izdavaštvo[uredi | uredi izvor]

Mangu Laku noć, Punpune napisao je i ilustrovao Inio Asano. Serijalizovala se od 15. marta 2007,[7][8] do 31. jula 2008. godine u Šogakukanovoj manga reviji Weekly Young Sunday,[9] nakon čega je prešla u Weekly Big Comic Spirits, gde se objavljivala od 20. oktobra 2008,[10][11] do 2. novembra 2013. godine.[12][13] Poglavlja su sakupljena u trinaest tankobonova; prvi je izašao 3. avgusta 2007, a poslednji 27. decembra 2013. godine. Neki tomovi su prodavani u vidu specijalnih izdanja, zajedno sa raznim reklamnim materijalima.[14]

U Srbiji, izdavačka kuća Laguna je 8. novembra 2022. godine najavila prevod svoje prve mange, Laku noć, Punpune.[15] Prvi tom objavljen je 25. novembra 2022.,[16] a poslednji 28. decembra 2023. godine.[17]

Spisak tomova[uredi | uredi izvor]

Br. Prvobitni datum izdanja Prvobitni ISBN Datum izdanja na srpskom ISBN na srpskom
1 3. avgust 2007. (2007-08-03)[18]978-4-09-151218-525. novembar 2022. (2022-11-25)[16]978-86-521-4675-8
  • Poglavlja 1−12
2 28. decembar 2007. (2007-12-28)[19]978-4-09-151259-826. decembar 2022. (2022-12-26)[20]978-86-521-4750-2
  • Poglavlja 13−23
3 5. jun 2008. (2008-06-05)[21]978-4-09-151333-526. januar 2023. (2023-01-26)[22]978-86-521-4782-3
  • Poglavlja 24−34
4 30. januar 2009. (2009-01-30)[23]978-4-09-151413-427. februar 2023. (2023-02-27)[24]978-86-521-4785-4
  • Poglavlja 35−46
5 30. jun 2009. (2009-06-30)[25]978-4-09-151430-127. mart 2023. (2023-03-27)[26]978-86-521-4843-1
  • Poglavlja 47−56
6 26. decembar 2009. (2009-12-26)[27]978-4-09-151479-026. maj 2023. (2023-05-26)[28]978-86-521-4895-0
  • Poglavlja 57−67
7 30. septembar 2010. (2010-09-30)[29]978-4-09-151499-81. jul 2023. (2023-07-01)[30]978-86-521-4920-9
  • Poglavlja 68−78
8 26. februar 2011. (2011-02-26)[31]978-4-09-151510-021. jul 2023. (2023-07-21)[32]978-86-521-4940-7
  • Poglavlja 79−89
9 28. oktobar 2011. (2011-10-28)[33]978-4-09-151529-228. avgust 2023. (2023-08-28)[34]978-86-521-4999-5
  • Poglavlja 90−99
10 27. april 2012. (2012-04-27)[35]978-4-09-151537-729. septembar 2023. (2023-09-29)[36]978-86-521-5019-9
  • Poglavlja 100−110
11 30. novembar 2012. (2012-11-30)[37]978-4-09-151543-827. novembar 2023. (2023-11-27)[38]978-86-521-5077-9
  • Poglavlja 111−121
12 28. jun 2013. (2013-06-28)[39]978-4-09-151549-013. decembar 2023. (2023-12-13)[40]978-86-521-5082-3
  • Poglavlja 122−134
13 27. decembar 2013. (2013-12-27)[41]978-4-09-151555-128. decembar 2023. (2023-12-28)[17]978-86-521-5147-9
  • Poglavlja 135−147

Prijem[uredi | uredi izvor]

Zaključno sa januarom 2019. godine, manga je prodata u tri miliona primeraka.[42] Godine 2009, dobila je „preporuku žirija“ na trinestom Medija Arts festivalu.[43] Godine 2016. osvojila je prvo mesto u kategoriji za seinen na festivalu Manga Barselona.[44] Naredne godine, prva četiri toma, nominovana su za Nagradu Ajzner u kategoriji za najbolje američno izdanje azijskog štiva.[45]

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „VIZ Media Announces the Launch of Inio Asano's Goodnight Punpun Manga Series”. Viz Media via Anime News Network. 1. 3. 2016. Arhivirano iz originala 7. 5. 2019. g. Pristupljeno 18. 6. 2018. 
  2. ^ a b Silverman, Rebecca (4. 3. 2016). „Goodnight Punpun Omnibus 1 - Review”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 9. 5. 2019. g. Pristupljeno 18. 6. 2018. „It's almost too easy to call Goodnight Punpun a slice-of-life story or a coming of age manga. Although it is both of those things, it's also a bit of a fantasy, albeit a fairly mundane one.” 
  3. ^ „The Official Website for Goodnight Punpun”. Viz Media. Arhivirano iz originala 16. 7. 2019. g. Pristupljeno 27. 10. 2017. 
  4. ^ a b v „Inio Asano interview — 'Reality is tough, so read this manga about cute girls and feel better'”. mangabrog. 6. 7. 2014. Arhivirano iz originala 26. 7. 2015. g. Pristupljeno 25. 7. 2015.  (Original Arhivirano 2015-12-08 na sajtu Wayback Machine)
  5. ^ a b v g „Inio Asano”. Imagine-nation. Sezona 2010. Epizoda 23 (na jeziku: engleski). 7. 12. 2010. NHK World. 
  6. ^ Ozaki, Mio. „The disaffected world of Inio Asano”. Daily Yomiuri Online. Arhivirano iz originala 24. 4. 2010. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  7. ^ 浅野いにお. Weekly Young Sunday (na jeziku: japanski). Shogakukan. Arhivirano iz originala 27. 9. 2007. g. Pristupljeno 10. 1. 2022. „２０周年月間の２００７年１５号（３月１５日発売）より待望の新連載『おやすみプンプン』が開始。” 
  8. ^ 2007年03月15日のアーカイブ. manganohi.jp (na jeziku: japanski). 15. 3. 2007. Arhivirano iz originala 18. 12. 2007. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. „【ヤングサンデー】「今週のヤンサン」更新！2007.3.15 vol.15 業界最注目作家・浅野いにおが「いま」を撃つ！！！5号連続新連載攻勢。第3弾！巻頭カラー必見２４ページ！おやすみプンプン” 
  9. ^ Loo, Egan (30. 5. 2008). „Shogakukan Confirms End of Young Sunday, Judy Mags”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 24. 7. 2019. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  10. ^ Loo, Egan (30. 7. 2008). „More Revealed on Aftermath of Young Sunday Mag's End”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 24. 6. 2016. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  11. ^ 2008年10月20日のアーカイブ. manganohi.jp (na jeziku: japanski). 15. 3. 2007. Arhivirano iz originala 25. 10. 2008. g. Pristupljeno 23. 7. 2021. „【ビッグコミックスピリッツ】ビッグコミックスピリッツ 47号　発売！★待望！待望!!待望!!!　の連載スタート!!「おやすみプンプン」浅野いにお” 
  12. ^ Loveridge, Lynzee (26. 10. 2013). „Inio Asano's Oyasumi Punpun Manga to End on November 2”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 20. 2. 2015. g. Pristupljeno 20. 2. 2015. 
  13. ^ 「おやすみプンプン」完結！最終巻は腕時計付き限定版も. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 2. 11. 2013. Arhivirano iz originala 22. 5. 2021. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  14. ^ おやすみプンプン の全巻一覧 [Goodnight Punpun Full Volume List]. Shogakukan (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 18. 4. 2015. g. Pristupljeno 21. 2. 2015. 
  15. ^ „Starway predstavlja: „Laku noć, Punpune“ – Prva manga u izdanju Lagune stiže u knjižare Delfi!”. Laguna. Pristupljeno 28. 12. 2023. 
  16. ^ a b „Laku noć, Punpune 1”. Laguna. Pristupljeno 9. 11. 2022. 
  17. ^ a b „Laku noć, Punpune 13”. Laguna. Pristupljeno 19. 12. 2023. 
  18. ^ おやすみプンプン / １. Shogakukan (na jeziku: japanski). 3. 8. 2007. Arhivirano iz originala 22. 2. 2015. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  19. ^ おやすみプンプン / ２. Shogakukan (na jeziku: japanski). 28. 12. 2007. Arhivirano iz originala 23. 2. 2015. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  20. ^ „Laku noć, Punpune 2”. Laguna. Pristupljeno 12. 12. 2022. 
  21. ^ おやすみプンプン / ３. Shogakukan (na jeziku: japanski). 5. 6. 2008. Arhivirano iz originala 30. 7. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  22. ^ „Laku noć, Punpune 3”. Laguna. Pristupljeno 3. 1. 2023. 
  23. ^ おやすみプンプン / ４. Shogakukan (na jeziku: japanski). 30. 1. 2009. Arhivirano iz originala 9. 5. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  24. ^ „Laku noć, Punpune 4”. Laguna. Pristupljeno 13. 2. 2023. 
  25. ^ おやすみプンプン / ５. Shogakukan (na jeziku: japanski). 30. 6. 2009. Arhivirano iz originala 21. 2. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  26. ^ „Laku noć, Punpune 5”. Laguna. Pristupljeno 10. 3. 2023. 
  27. ^ おやすみプンプン / ６. Shogakukan (na jeziku: japanski). 26. 12. 2009. Arhivirano iz originala 6. 7. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  28. ^ „Laku noć, Punpune 6”. Laguna. Pristupljeno 9. 5. 2023. 
  29. ^ おやすみプンプン / ７. Shogakukan (na jeziku: japanski). 30. 9. 2010. Arhivirano iz originala 9. 5. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  30. ^ „Laku noć, Punpune 7”. Laguna. Pristupljeno 9. 6. 2023. 
  31. ^ おやすみプンプン / ８. Shogakukan (na jeziku: japanski). 26. 2. 2011. Arhivirano iz originala 9. 5. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  32. ^ „Laku noć, Punpune 8”. Laguna. Pristupljeno 10. 7. 2023. 
  33. ^ おやすみプンプン / ９. Shogakukan (na jeziku: japanski). 28. 10. 2011. Arhivirano iz originala 21. 2. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  34. ^ „Laku noć, Punpune 9”. Laguna. Pristupljeno 18. 8. 2023. 
  35. ^ おやすみプンプン / １０. Shogakukan (na jeziku: japanski). 27. 4. 2012. Arhivirano iz originala 11. 10. 2012. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  36. ^ „Laku noć, Punpune 10”. Laguna. Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  37. ^ おやすみプンプン / １１. Shogakukan (na jeziku: japanski). 30. 11. 2012. Arhivirano iz originala 13. 2. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  38. ^ „Laku noć, Punpune 11”. Laguna. Pristupljeno 23. 11. 2023. 
  39. ^ おやすみプンプン / １２. Shogakukan (na jeziku: japanski). 28. 6. 2013. Arhivirano iz originala 6. 12. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  40. ^ „Laku noć, Punpune 12”. Laguna. Pristupljeno 6. 12. 2023. 
  41. ^ おやすみプンプン / １３. Shogakukan (na jeziku: japanski). 27. 12. 2013. Arhivirano iz originala 16. 3. 2015. g. Pristupljeno 25. 7. 2015. 
  42. ^ ※「おやすみプンプン」とは？ビッグコミックスピリッツにて2008年～2013年連載。全13巻。累計発行部数300万部。 (na jeziku: japanski). Toei Company. Arhivirano iz originala 6. 1. 2019. g. Pristupljeno 31. 3. 2022. 
  43. ^ „Oyasumi Pun Pun | Jury Selections | Manga Division | 2009 [13th] Japan Media Arts Festival Archive”. Japan Media Arts Festival (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 4. 2. 2022. g. Pristupljeno 31. 3. 2022. 
  44. ^ Pardo, Jordi T. (30. 10. 2016). „Ganadores Premios XXII Salón del Manga de Barcelona - Zona Negativa”. Zona Negativa (na jeziku: španski). Arhivirano iz originala 5. 12. 2020. g. Pristupljeno 31. 3. 2022. 
  45. ^ Ressler, Karen (2. 5. 2017). „Goodnight Punpun, Orange, The Osamu Tezuka Story, Princess Jellyfish, Wandering Island Nominated for Eisner Awards”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 3. 5. 2017. g. Pristupljeno 3. 5. 2017. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Лаку_ноћ,_Пунпуне&oldid=27507965”