Likovi iz Simsale Grim
Likovi iz Simsale Grim je spisak likova iz nemačko-austrijske crtane serije Simsala Grim. Glavni likovi u seriji su Jojo, doktor Kroki i Čarobna knjiga koji se pojavljuju u svim epizodama serije.
Glavni likovi
[uredi | uredi izvor]Jojo
[uredi | uredi izvor]Jojo | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | Avanturista |
Prebivalište | Simsala |
Podaci o liku | |
Vrsta | Kojot |
Rod | muškarac |
Specijalnost | morski sunđer |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Hrabri krojač |
Poslednje prik. | Tri pera |
Jojo (nem. Yoyo) je glavni lik nemačke-austrijsko TV serije Simsala Grim.
Jojo je glavni lik serije Simsala Grim. On je plavi kojot i najveći avanturista oduvek. Jojo sa doktorom Krokijem putuje svetom magičnih knjiga i potom pomaže ljudima da reše svoje probleme ili ih bar inspirišu. Jojo je kojot/polu-životinja sa plavim krznom i mnogim ljudskim karakteristikama: pričanje, razmišljanje, ponašanje i kreće se kao čovek. Nosi crveni šešir sa zvonom na glavi i malim crvenim ogrtačem oko njegovih ramena. Jojo je dobar lik, ali ponekad je i tvrdoglav. Voli da pomaže ljudima, ali ne na način kao što do radi doktor Kroki. Vrlo je veseo i nestašan.
Doktor Kroki
[uredi | uredi izvor]Doktor Kroki | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Druga imena | Kroki |
Zanimanje | naučnik, filozof, virtuoz |
Prebivalište | Simsala |
Podaci o liku | |
Vrsta | Gušter |
Rod | muškarac |
Specijalnost | naučnik, filozof, virtuoz |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Hrabri krojač |
Poslednje prik. | Tri pera |
Doktor Kroki (nem. Doc Croc) je glavni lik nemačke TV serije Simsala Grim.
Doktor Kroki je knjiški moljac poput bića. Crvene je boje sa ružičastim prugama i ima kratak rep. Uvek nosi naočare i žutu torbu. Takođe, nosi žuti šešir, ali ga ne nosi sve vreme jer mu stalno pada. Ima crne oči. Kad se nabacuje, on kaže: "Ja sam Kroki, doktor Kroki. Naučnik, filozof, virtuoz....", a onda uglavnom prestane sa nabacivanjem jer se nešto dogodilo. Doktor Kroki je ljubazan i pametan, jer on je filozof.
Čarobna knjiga
[uredi | uredi izvor]Čarobna knjiga | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | Avanturista |
Prebivalište | Simsala |
Podaci o liku | |
Vrsta | Knjiga |
Rod | muškarac |
Specijalnost | Knjiga |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Hrabri krojač |
Poslednje prik. | Tri pera |
Čarobna knjiga (nem. Magisches Buch) je glavni lik nemačke TV serije Simsala Grim.
Čarobna knjiga se pojavljuje na početku i kraju svake epizode, a to je priča iz serije. Knjiga ima braon korice i na korici se nalazi portret jednog od braće Grim. Takođe knjiga ima zlatne uglove na kraju korice, kao i crvene i tamne zlatne krugove. To je knjiga u kojoj se nalaze sve bajke. Većinom su zasnovane na bajkama braće Grim, ali i Hansa Kristijana Andersena i drugih pisaca. Knjiga se otvara na svakom početku i magičnom zlatnom prašinom pretvara doktora Krokija i Joja u stvarna bića. Onda ih stavlja u nekoj od bajki gde pomažu herojima i herojinama da pobede svoje neprijatelje. Knjiga se pojavljuje na kraju epizode kad dolazi da vrati doktora Krokija i Joja koji su prethodno završili svoj zadatak.
Pevajuće ptice
[uredi | uredi izvor]Pevajuće ptice | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | pevanje, pomaganje |
Podaci o liku | |
Vrsta | Ptice |
Rod | muškarac |
Specijalnost | pevanje, pomaganje |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Ivica i Marica |
Pevajuće ptice (nem. Singende Vögel)- One su tri obične ptice. Prva ptica izgleda kao petao i iima belo perje, veliki narandžasti kljun, rep i obučen je u plavoj košulji. Druga ptica izgledao kao pile i ima žuto perje, narandžasti kljun, izgledao kao muško zbog zelenog šešira i zelenih pantalona. Treća ptica ima žuto perje, žute pantalone i crvenu jaknu. One imaju običaj da pevaju o tome šta se dešava u epizodi ili da pomažu Joji i doktoru Krokiju u malim zadacima.
Heroji
[uredi | uredi izvor]Buca
[uredi | uredi izvor]Buca | |
---|---|
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Šest pomoćnika |
Izmislio | Braća Grim |
Buca (nem. Hocken) je jedan od glavnih likova u četvrtoj epizodi Šest pomoćnika, sezone 1. On je jedan od jačih pomoćnika Princa od Donje Šalalarije.
Bucko je muškarac srednjih godina, prekomerne je težine. Uvek je odvažan. Ima malo smeđe kose oko ušiju. Ima velike ruke i stomak, ali male noge i glavu. Obučen je u zeleni kombinezon i braon cipele. Bucko je veoma smešna i ljubazna osoba, voli da pomaže, a u šestoj epizodi zajedno sa ostalih pet pomoćnika i pratnjom pomaže princu. Ovaj heroj pomaže princu da reši zadatke koje mu je dala zla kraljica, ako ih reši dozvoliće ćerki da se uda za princa. U jednoj sceni je udahnuo svu vodu iz Crvenog mora, jer je pomogao princu da reši zadatak koji mu je dala kraljica. Zadatak je bio da u Crvenom moru pronađu zlatnu minđušu i da je da kraljici. U drugom zadatku pomogao je princu da pojede sve volove i popije svo vino.
Vukov sin
[uredi | uredi izvor]Vukov sin | |
---|---|
Podaci o liku | |
Vrsta | Vuk |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Vuk i sedam jarića |
Izmislio | Braća Grim |
Tumač | Danijel Krauze |
Vukov sin (nem. Sohn Wolf) je je sin velikog lošeg vuka koji se pojavljuje u četvrtoj epizodi Vuk i sedam jarića, sezone 1.
Ima sivu kosu i nosi zelenu majicu i smeđe pantalone. On se potpuno razlikuje od svog oca. On je ljubazan i dobar. On je vegetarijanac, a njegov otac je mesožder. Želi da promenim način života svoga oca, tako što će ga pretvoriti u vegetarijanca], što je i uspeo kad su njegov otac i majka upali u reku.
Dugonja
[uredi | uredi izvor]Dugonja | |
---|---|
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Šest pomoćnika |
Izmislio | Braća Grim |
Dugonja (nem. Strecke) je jedan od glavnih likova u četvrtoj epizodi Šest pomoćnika, sezone 1. Zajedno sa ostalih pet pomoćnika pomogao je Princu od Donje Šavarije da se oženi sa princezom.
Je veliki džin sa dugačkim nogama, ali je mršav. Ima smeđu kosu do ramena i uši su izvan kose. Ima dugu oblikovanu glavu i veoma dugačku bradu. Ima velike crne oči i obrve su mu povezane sa očima. Obučen je u smeđem džemperu, u svetlozelenim pantalonama sa braon kaišem i braon cipelama. Veoma je ljubazan i voljan je da pomogne. Ima moć da se povećava i tako može brže doći na bilo koje visoko mesto.
Ivica
[uredi | uredi izvor]Ivica | |
---|---|
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Ivica i Marica |
Izmislio | Braća Grim |
Ivica (nem. Hansel) je glavni lik iz treće epizode Ivica i Marica, sezone 1.
Ivica ima svetlosmeđu kosu srednje dužine. Na licu ima pege. Mlad je dečak, na sebi nosi plavu košulju, tamnoplave pantalone i smeđe cipele. Takođe ima mali pojas. On je lepo, ali i naivno dete koje pokušava da nađe svog oca dok je izgubljen u šumi. Kasnije postaje jedan od obroka zle veštice, ali zajedno sa svojom sestrom Maricom uspeva da pobegne i baca zlu vešticu u pećnicu.
Seka
[uredi | uredi izvor]Seka | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Druga imena | Joana |
Podaci o liku | |
Rod | žensko |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Bata i Seka |
Izmislio | Braća Grim |
Seka (nem. Joanna, Joana) je sestra bliznakinja Bate, pojavljuje se u 13 epizodi Bata i Seka, sezone 1.
Kada su Bata i Seke bili mali, veštica da bi se dokopala porodičnog mlina i sve uzela za sebe i svoju užasnu ćerku. Od tada Batu i Semu drži u podrumu mlina. Ona i njen brat su morali da pobegnu da bi mogli reći kralju o svojoj zloj maćehi. Na kraju su uspeli i Seka se udala za kralja.
Kasper
[uredi | uredi izvor]Kasper | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | Mlinar |
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Đavo s tri zlatne vlasi |
Izmislio | Braća Grim |
Kasper (nem. Casper) je glavni lik iz pete epizode Đavo s tri zlatne vlasi, sezone 1.
Kasper ima gustu plavu kosu. Nosi narandžastu košulju sa tamnozelenim vrhom i tamnim narandžastim pojasom. Takođe nosi bež pantalone i braon cipele. Na putu prema kraljevom dvorcu, nosi smeđi ruksak u kome se nalaze Jojo i doktor Kroki. Takođe ima nacrtanu krunu na vratu. On je ljubazna osoba, ali i malo naivna.
Kasper je mlinarov sin, ali jednog dana kralj je želeo za svoju kuhinju najbolje recepte i otišao je do Mlinara, a onda je video krunu na Kasperovom vratu. Posle toga Kasper se zaljubljuje u mladu princezu, ali da bi se oženio sa princezom morao je otići u pakao i uzme tri zlatne vlasi od đavola.
Krojač
[uredi | uredi izvor]Krojač | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | Krojač |
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Specijalnost | Krojač |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Hrabri krojač |
Izmislio | Braća Grim |
Krojač (nem. Schneider) je glavni lik iz prve epizode Hrabri krojač, sezone 1.
Kasper ima gustu plavu kosu. Nosi narandžastu košulju sa tamnozelenim vrhom i tamnim narandžastim pojasom. Takođe nosi bež pantalone i braon cipele. Na putu prema kraljevom dvorcu, nosi smeđi ruksak u kome se nalaze Jojo i doktor Kroki. Takođe ima nacrtanu krunu na vratu. On je ljubazna osoba, ali i malo naivna.
Kasper je mlinarov sin, ali jednog dana kralj je želeo za svoju kuhinju najbolje recepte i otišao je do Mlinara, a onda je video krunu na Kasperovom vratu. Posle toga Kasper se zaljubljuje u mladu princezu, ali da bi se oženio sa princezom morao je otići u pakao i uzme tri zlatne vlasi od đavola. Ima smeđu kosu, braon francuske brkove i bradu. Ima smeđe oči i nosi svetlosmeđi šešir, tamnosmeđi prsluk, žutu tuniku, narandžasti pojas i pantalone i braon čizme. On je hrabar i ne plaši se da uradi sve što mu kralj kaže. Voli princezu Elizabetu i želi da se oženi sa njom, što uspe na kraju. Na početku, imao je veliku želju da promeni svoj život, a njegov motiv bio je taj što je jednim udarcem kaišem ubio sedam muva.
Marica
[uredi | uredi izvor]Marica | |
---|---|
Podaci o liku | |
Rod | žensko |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Ivica i Marica |
Izmislio | Braća Grim |
Marica (nem. Gretel) je glavni lik iz treće epizode Ivica i Marica, sezone 1.
Marica je mlada devojka sa dukom plavom kosom vezanoj u dve pletenice. Obučena je u bež dugu haljinu, belu košulju i narandžasti korzet. Takođe nosi smeđe cipele. Ima sivo plave oči. Ona je lepa i ljubazna osoba i želi da ima bolji život u svojoj porodici, ali je i veoma inteligentna i manipulativna. Jednog dana se zajedno sa svojim bratom Ivicom izgubila u šumi i pokušava da nađe put do kuće, ali kada dođu do slatke kuće od čokolade, sve postaje teže, jer mora da spasi nju i njenog brata od zle veštice koja pokušava da ih pojede za večeru.
Majka jarića
[uredi | uredi izvor]Majka jarića | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | majka, domaćica |
Podaci o liku | |
Vrsta | Koza |
Rod | žena |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Vuk i sedam jarića |
Izmislio | Braća Grim |
Majka jarića ili Hajdi (nem. Mutterziege) je majka sedam jarića iz četvrte epizode Vuk i sedam jarića, sezone 1.
Ima svetlu žutu kosu i ružičastu kapu. Nosi narandžastu haljinu sa žutim džemperom. Ima braon oči i koza je. Ona je ljubazna, ali stroga majka i samo pokušava da zaštiti sebe i svojih sedam jarića od vuka. Nakon što joj je vuk pojeo sedam jarića, otišla je da ih spase zajedno sa doktor Krokijem i Jojom, tako što je vuku otvorila stomak i tako izvukla svih sedam jarića.
Medved (Doktor Kroki)
[uredi | uredi izvor]Medved (Doktor Kroki) | |
---|---|
Podaci o liku | |
Vrsta | Medved |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Ivica i Marica |
Izmislio | Braća Grim |
Medved (Doktor Kroki ličnost) (nem. Bär (Doc Croc)) je lik iz treće epizode Ivica i Marica, sezone 1. Medved je doktor Kroki kojeg je zla veštica uz pomoć njene magije pretvorila u medveda.
On je medved sa izgledom doktor Krokija. Crvene je boje sa ružičastim prugama i ima velik rep. Nosi šešir i naočare. Ima veliku njušku i velike je veličine. Takođe ima ogromne ruke. Doktora Krokija je u medveda pretvorila zla veštica kada je videla doktora Krokija kako pokušava da probudi Ivicu i Maricu da pobegnu. Tako da je doktor Kroki postao njen sluga. Nakon spaljivanja zle veštice u pećnicu, doktor Kroki se vraća u njegovu normalnu veličinu.
Pepeljuga
[uredi | uredi izvor]Pepeljuga | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | sluškinja |
Titula | princeza |
Podaci o liku | |
Rod | žena |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Pepeljuga |
Izmislio | Braća Grim |
Pepeljuga (nem. Cinderella) je lik iz četvrte epizode Pepeljuga, sezone 1.
Pepeljuga je jako lepa devojka. Ima veliku kosu i često nosi traku za glavu kako bi vezala kosu u rep. Ona ima svetloplave oči. Njeno telo je veoma mršavo i kao sluškinja njene maćehe, nosi ružnu, staru odeću. Ali kada je otišla na bal nosila je prelepu plavu haljinu. A kad je otišla na drugi bal, nosila je je zlatnu haljinu koja je bila duplo lepša od prethodne. Vrlo je ljubazna i skromna osoba. Beate Fajfer je dala glas Pepeljuzi u nemačkoj verziji Pepeljuge.
Princ od Donje Šavarije
[uredi | uredi izvor]Princ od Donje Šavarije | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | princ |
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Šest pomoćnika |
Izmislio | Braća Grim |
Princ od Donje Šavarije (nem. Prinz von Lower Shavaria) je glavni lik iz šeste epizode Šest pomoćnika, sezone 1.
Princ je mršav i obučen je u klasičnu uniformu princa - belu košulju, crveni prsluk, plave pantalone i sive čizme. Takođe ima plavi pojas i plavu traku sa kojom veže dugu smeđu kosu. Ima dugo oblikovano lice i crne oči. Mnogo je plemenit i zaljubljen je u princezu. Princ je neustrašiv i učinio bi sve za osobu koju voli, ali on nema mnogo sposobnosti i moći kao što imaju njegovi pomoćnici.
Razarač
[uredi | uredi izvor]Razarač | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | vidovnjak, pomoćnik |
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Šest pomoćnika |
Izmislio | Braća Grim |
Razarač (nem. Zerstörer) je lik iz šeste epizode Šest pomoćnika, sezone 1.
Prosečne je visine, ima veliku glavu i male uši. Ćelav je na vrhu glave, ali oko ušiju ima malo smeđe kose. Ima zelenkastu duksericu i smeđi prsluk. Obučen je u sive pantalone i kratke braon cipele. Dobra je i ljubazna osoba, ali ne govori puno. On ima posebnu moć, jer može sa zracima koji dolaze iz njegovih očiju da uništi stene i sve što se nalazi pred njim. Pomogao je princu zajedno sa ostalih pet sluga da dobije ruku princeze.
Smrzeljko
[uredi | uredi izvor]Smrzeljko | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | pomoćnik, sluga |
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Šest pomoćnika |
Izmislio | Braća Grim |
Smrzeljko (nem. Tiefkühltruhe) je jedan od glavni likova u šestoj epizodi Šest pomoćnika, sezone 1.
On je stariji krupan čovek, sa velikom sivom bradom. Nosi nekoliko slojeva odeće poput košulja, prsluka, šala i ima jedan par pantalona i braon čizme. Prekomerne je težine. Vrlo je ljubazan, uvek mu je hladna, čak i kad je vrućina. Ima moć da prođe kroz vatra bez problema.
Treći pomoćnik
[uredi | uredi izvor]Treći pomoćnik | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | pomoćnik |
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Šest pomoćnika |
Izmislio | Braća Grim |
Treći pomoćnik (nem. Der dritte Diener) je jedan od glavnih likova iz šeste epizode Šest pomoćnika, sezone 1.
Prosečne je visine, ima veliku glavu i male uši. Ćelav je na vrhu glave, ali oko ušiju ima malo smeđe kose. Ima zelenkastu duksericu i smeđi prsluk. Obučen je u sive pantalone i kratke braon cipele. On je šaljiva osoba i pažljiva. Ima posebnu sposobnost da vidi bolje nego bilo koji drugi čovek.
Četvrti pomoćnik
[uredi | uredi izvor]Četvrti pomoćnik | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Zanimanje | pomoćnik |
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Šest pomoćnika |
Izmislio | Braća Grim |
Četvrti pomoćnik (nem. Der vierte Diener) je jedan od glavnih likova iz šeste epizode Šest pomoćnika, sezone 1.
Visok je i mršav. Ima veliku glavu i velike uši. Ima smeđu kosu, crne oči i debele smeđe obrve. Lice mu je u obliku srca. Pasivan je, ali lep lik. Ponaša se dobro i spreman je da pomogne. Ima moć da čuje mnogo bolje od normalnog čoveka. Jedan je od šest pomoćnika koji su pomogli princu da oženi princezu.
Bata
[uredi | uredi izvor]Bata | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Druga imena | Džon |
Podaci o liku | |
Rod | muškarac |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Bata i Seka |
Izmislio | Braća Grim |
Bata (nem. John, Džon) je brat blizanac Seke, pojavljuje se u 13 epizodi Bata i Seka, sezone 1.
Bata je visoki mladi čovek. Ima smeđu kosu i tamne oči. Hrabar je i štiti svoju sestru bliznakinju. Kada su on i Seka bili mali, veštica je ubila njihovu majku da bi mogla da uzme mlin i sve za sebe i svoju užasnu ćerku, a Batu i njegovu sestru bliznakinju ostavila žive. Jojo i doktor Kroki pomažu Bati i Seki da pobegnu iz mlina.
Snežana
[uredi | uredi izvor]Snežana | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Titula | princeza |
Podaci o liku | |
Rod | ženski |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Snežana |
Izmislio | Braća Grim |
Snežana je glavni lik osme epizode druge sezone - epizode Snežana. U srpskoj sinhronizaciji glas joj je pozajmila Violeta Peković.
Snežana je mlada princeza. Ima kosu crnu kao ebanovinu, kožu belu kao sneg i usne crvene rumene poput vina. Nosi svetložutu haljinu, preko koje je nešto tamniji korset. Snežana je lepa, naivna, dobra, topla, vredna. Nakon smrti njene majke, otac joj se ponovo ženi zlom i uobraženom ženom sa čarobnim ogledalom. Svaki put kada bi upitala ogledalo ko je najlepši ogledalo bi odgovorilo da je ona, međutim jednog dana odgovorilo je da je najlepša Snežana, što je razbesnelo kraljicu. Naredila je lovcu da ubije Snežanu. Lovac nerado pristaje i teške ruke pokušava da ubije Snežanu kada nailaze Jojo i Kroki i sprečavaju ga. Lovac priznaje Snežani šta se događa, te ona beži u šumu, a lovac kraljici govori da je ubijena. Sa Jojoom i Krokijem nailazi na kuću sedmorice patuljaka i tu se odmaraju. Kasnije dolaze patuljci koji su očarani Snežaninom lepotom i dopuštaju joj da ostane. Kada maćeha saznaje da je živa, pod maskom triput pokušava da je ubije. Prvi put kao starica koja joj je poklonila mider koji ju je toliko stegao da je onesvestila, drugi put joj je pod maskom druge starice dala otrovni češalj u znak zahvalnosti, a treći put kao siromašna stara žena koja joj je poklonila jabuku jer joj je Snežana rekla put do sela. Jabuka je bila otrovna, te je Snežana pala mrtva zagrizavši je. Na njenoj sahrani se pojavljljuje i princ koji je svo ovo vreme sa lovcem tragao za Snežanom jer je očaran pričama o njenoj lepoti hteo da je zaprosi. On moli patuljke da mu dozvole da preveze njen kovčeg do svog kraljevstva. Oni naravno pristaju. Na putu nailaze na truckanje i ispostavlja se da Snežana nije progutala komadić jabuke, već da joj je samo zapao u grlu. Udaje se za princa i sele se u njegovo kraljevstvo.
Zlatokosa
[uredi | uredi izvor]Zlatokosa | |
---|---|
Osnovne informacije | |
Titula | princeza |
Podaci o liku | |
Rod | ženski |
Podaci o kreaciji | |
Prvo prik. | Zlatokosa |
Izmislio | Braća Grim |
Zlatokosa je glavni lik druge epizode druge sezone - epizode Zlatokosa. U srpskoj sinhronizaciji glas joj je pozajmila Aleksandra Cucić.
Zlatokosa je prelepa devojka izrazito duge "zlatne" kose, koja je obučena u plavu haljinu. Zlatokosu je još kao dete od roditelja koji su joj dugovali otela i zatočila u kulu zla veštica Mutimira. Izbavili su je Jojo, Kroki i princ Egmont. Međutim, Mutimira je saznala za njihov plan i odlučila da im pomrsi konce. Zlatokosu je zatočila u pećinu, a Egmonta iste večeri oslepela. Egmont, Jojo i Kroki jedva nalaze put do pećine, gde se Mutimira sprema da okameni Zlatokosu baš kao i njene roditelje. Egmont staje pored nje i oni zajedno bivaju okamenjeni. Dok Mutimira nije gledala, Kroki uzima njenu knjigu, okameni nju i oslobađa Zlatokosu, Egmonta i Zlatokosine roditelje. Egmont prosi Zlatokosu i on, Zlatokosa i njeni roditelji se sele u njegov dvorac.