Molijer
Molijer | |
---|---|
Lični podaci | |
Puno ime | Žan Batist Poklen |
Datum rođenja | 15. januar 1622. |
Mesto rođenja | Pariz, Francuska |
Datum smrti | 17. februar 1673.51 god.) ( |
Mesto smrti | Pariz, Francuska |
Književni rad | |
Najvažnija dela | Tvrdica Tartif Mizantrop Don Žuan |
Licej Luj Veliki |
Molijer (fr. Molière), pravim imenom Žan Batist Poklen (fr. Jean-Baptiste Poquelin; Pariz, 15. januar 1622 — Pariz, 17. februar 1673) bio je francuski glumac, pisac komedija i direktor pozorišta iz epohe klasicizma.[1]
Sam je sebe nazvao Molijer kao pseudonim.[2] Rođen je u porodici imućnog kraljevog tapetara, završio je pravo, ali se odrekao pravničke karijere i postao glumac. U Parizu je osnovao pozorišnu družinu „Slavno pozorište“ („L'Illustre Theatre“) za koju je prerađivao italijanske komedije i s kojom dvanaest godina lutajući obilazio provincije. U početku piše farse, a prve komedije su mu u stihovima. Napisao je niz komada u prozi i stihu. Predstavnik je klasicizma. Ismejavao je ondašnje društvo, staleške predrasude, pokvarenost plemstva i gramzivost buržoazije, a nije prezao ni od osude licemjernog katoličkog sveštenstva. Molijer je razvio italijansku komediju intrige u društvenu komediju i komediju običaja s tragikomičnom pozadinom u kojima veličina komičnoga doseže razmere tragičnoga. Godine 1660. preuzeo je kraljevsko pozorište u Parizu. Kod njega se primećuje uticaj učene komedije (commedia erudita)[3] i komedije umeća (commedia dell'arte), te uticaj antičkih rimskih komediografa (Plaut).
Godine 1643. mladi Molijer je počeo da nosi svoj pseudonim i konačno okrenuo leđa karijeri dvorskog sobara i dekoratera. Posle detinjstva i mladosti provedenih u Parizu, Molijer je dugo boravio u južnoj i zapadnoj Francuskoj. Tamo se razvijao njegov komični genije. Povratak u Pariz 1658. je bio samo u prvi mah skroman. Već sledeće godine veliki uspeh i početak slave donele su mu Smešne precioze, prvi značajniji komad, jer je do tada napisao samo nekoliko lakrdija bez veće važnosti. Posle ovog trijumfa počeo je, u stvari, stvaralački period u Molijerevom životu. On je sa trupom došao pod neposrednu zaštitu dvora i uistinu postao kraljevski komediograf.[4]
Molijer je bio pisac, režiser i glumac. Ovaj veliki majstor smeha, možda najveći u čitavoj svetskoj književnosti, umirao je podsmevajući se bolesti, lekarima, ljudskoj gluposti, čak i samoj smrti.
Pre nego što se 17. februara 1673. godine zavesa posljednji put spustila za njim, njemu je još ostalo dovoljno snage, njegovog ogromnog genija da i bledilo i samrtničke grčeve svoga lica pretvori u neodoljivo smešne.
Biografija
[uredi | uredi izvor]Detinjstvo i školovanje
[uredi | uredi izvor]Molijer je rođen u Parizu 15. januara 1622. Bio je sin Žana Poklena i Mari Krese, ćerke iz uspešne građanske porodice.[5] Majka mu je preminula kada je imao 10 godina, a čini se da s ocem nije uspostavio blizak odnos. Nakon majčine smrti, živeo je s ocem iznad „Pavillon des singes“ u ulici Sveti Onore, u imućnom delu Pariza. Njegov otac je bio dvorski dekorater i imao je titulu kraljevskog sobara. Od Molijera se nije očekivalo mnogo, ali on nije mogao odoleti ljubavi prema književnosti i pisanju.
Verovatno je da je njegovo obrazovanje započelo u pariskim osnovnim školama, nakon čega je upisao prestižni isusovački Collège de Clermont, gde je završio školovanje u strogom akademskom okruženju.[6]
Godine 1631. Žan Poklen je od kralja Luja XIII kupio položaj „lični sluga kraljevog dvora i čuvar tepiha i tapeta“ („valet de chambre ordinaire et tapissier du Roi“). Njegov sin preuzeo je isti položaj 1641.[7] Titula je zahtevala samo tri meseca rada i početni trošak od 1200 livri, a donosila je godišnji prihod od 300 livri i omogućavala brojne unosne ugovore.
Poklen je učio za provincijskog advokata negde oko 1642, verovatno u Orleanu, ali nije zabeleženo da je dovršio učenje. Do tada je Molijer sledio očev plan, družio se sa plemstvom na Collège de Clermont i činilo se da mu je predodređena karijera u kancelariji.
Početak pozorišne delatnosti
[uredi | uredi izvor]U junu 1643. u svojoj 21 godini, Molijer napušta svoj socijalni stalež i odlučuje se za karijeru na pozornici. Napustivši oca, priključio se glumici Madlen Bežar, sa kojom se i ranije susretao i osnovao pozorište Illustre Théâtre. Kasnije su im se pridružili Madlenini brat i sestra.
Nova pozorišna grupa je bankrotirala 1645. Molijer je postao vođa grupe, delimično zbog glumačkog umeća i delimično zbog pravnog znanja. Grupa je nagomilala velike dugove, ponajviše zbog iznajmljivanja pozorišta (igrališta za sport jeu de paume, sport sličan tenisu), za šta su dugovali 2000 livri.
Istoričari ne znaju sa sigurnošću da li je njegov otac ili ljubavnik jedne od članica grupe platio dugove, jer se Molijer nakon 24 sata provedenih u zatvoru vratio u glumačke krugove. Tada je počeo da koristi pseudonim Molijer, za koji se pretpostavlja da je bio inspirisan malim selom istog imena u Midi (kolokvijalni naziv za južnu Francusku) u blizini naselja Le Vigan. Moguće je da je promenio ime kako bi zaštitio oca od sramote što ima glumca u porodici (glumce država više nije omalovažavala pod vladavinom Luja XIV, ali i dalje im nije dopuštano da budu sahranjivani na svetom tlu).
Nakon zatvaranja, on i Madlen započeli su pozorišnu turneju po provinciji sa novom pozorišnom grupom; to je trajalo oko 12 godina, tokom kojih je u početku nastupao u trupi Šarla Dufresna, a kasnije je osnovao i svoju grupu, koja je bila dovoljno uspešna i zadobila sponzorstvo Filipa I, vojvode od Orlinsa.
Iz toga vremena sačuvano je nekoliko predstava, od kojih su najznačajnije L'Étourdi, ou le Contretemps i Le Docteur amoureux, u kojima se Molijer udaljio od velikog uticaja italijanske improvizacije Commedia dell'arte, i pokazao svoj dar za izrugivanje.
Tokom svojih putovanja susreo se sa Armandom, princom Kontija, guvernerom Langdoka, koji je postao njegov sponzor, te je grupu prozvao po sebi. Prijateljstvo je prekinuto kada se Konti, zaražen sifilisom, pokušao da se izleči religijom. Verski savetnici govorili su mu protiv podržavanja Molijereove pozorišne grupe, te mu savetovali da se pridruži njegovim suparnicima, grupama Parti des Dévots i Compagnie de Saint Sacrement.
U Lionu, gospođica Du Park (Marquise-Thérèse de Gorla), znana kao Markiza, pridružila se grupi. Markizi se neuspešno udvarao Pjer Kornej, a kasnije je postala ljubavnica Žana Rasina.
Rasin je ponudio Molijeru svoju tragediju Théagène et Chariclée (jedno od njegovih prvih dela nakon što je napustio studije teologije), ali Molijer nije želeo da je izvodi, iako je podržavao Rasina u nastavku njegove umetničke karijere. Smatra se da je Molijer ubrzo postao ljut na Rasina kada je saznao da je tragediju ponudio i pozorišnoj grupi Hôtel de Bourgogne.
Povratak u Pariz
[uredi | uredi izvor]Molijer je bio prisiljen da nastupa u Parizu. Prvobitno je nekoliko nedelja bio izvan grada kako bio promovisao sebe među gospodom i kako bi njegov ugled u Parizu porastao. U Pariz je došao 1658. godine. Pred kraljem je u Luvru (koji se tada iznajmljivao kao pozorište) izveo Kornejevu tragediju Nicomède i farsu Le Docteur amoureux sa ponešto uspeha. Dodeljena mu je titula Mesjeova trupa (Troupe de Monsieur) (mesje je bila počasna titula za kraljevog brata Filipa I, vojvodu Orleana). Uz pomoć Mesjea njegovoj grupi je dozvoljeno da deli pozorište u velikoj dvorani Petit-Burbon sa poznatom italijanskom grupom Commedia dell'arte, Tiberio Fioreli, nazvan Scaramouche, (lik klovna u italijanskim predstavama Commedia dell'arte). Grupe su nastupale u različitim večerima. Premijera Les Précieuses ridicules (Smešne kaćiperke) dogodila se u Petit-Burbonu 18. novembra 1659. Delo je bilo prvi pokušaj Molijera da ismeje određene društvene navike i odnose tada prisutne u Francuskoj.[8]
Opšte je prihvaćeno da je radnja zasnovana na delu Samjuela Šapuzoa Le Cercle des femmes iz 1656. Primarno izruguje Francusku akademiju, grupu koju je oformio kardinal Rišelje pod kraljevskom odredbom da utvrdi pravila slabog francuskog pozorišta. Akademija je zagovarala jedinstvo vremena, radnje i stila stiha. Molijer se često povezuje sa izrazom da komedija „castigat ridendo mores“ ili „kritikuje običaje kroz humor“, koji je skovao njegov savremenik Žan de Santel, te se često krivo smatra klasičnom latinskom poslovicom.
Iako je preferirao tragedije, koje je pokušavao da usavrši sa Illustre Théâtre, postao je slavan zbog svojih farsi, koje su obično pisane u jednom činu i izvođene su nakon tragedije. Neke od tih farsi samo su delimično napisane i izvođene su u stilu commedia dell'arte sa improvizacijom uz kratki obris zapleta (ital. canovaccio). Napisao je i dve komedije u stihu, ali su bile manje uspešne, te se smatraju manje značajnima. Kasnije u životu posvetio se pisanju muzičkih komedija u kojima dramu prekida pesma ili ples.
Komedijski baleti
[uredi | uredi izvor]Godine 1661, Molijer je uveo stil komedijskog baleta u kontekstu Les Fâcheux. Ovi baleti su bili prelazna forma plesnih performansi između dvorskih balata Luja XIV i umetnosti profesionalnih pozorišta koja je razvijena tokom razvojnog stupnja upotrebe proscenske pozornice.[9] Do razvoja komedijskih baleta je došlo slučajno kad je Molijer bio angažovan da postavi predstavu i balet u čast Luja XIV, iako nije imao trupu dovoljne veličine da zadovolji taj zahtev. Molijer je stoga odlučio da kombinuje balet i predstavu kako bi zadovoljio zahtev, dok su izvođači hvatali dah i presvlačili kostime.[9] Ovaj rizični potez je urodio plodom i Molijer je angažovan da producira još dvanaest drugih komedijskih baleta do kraja njegovog života.[9] Tokom izrade komedijskih baleta Molijer je sarađivao sa Pjerom Bošanom.[9] Bošan je kodifikovao pet baletskih pozicija stopala i ruku i bio je delimično odgovoran za kreiranje Bošan-Fejove plesne notacije.[10] Molijer je isto tako sarađivao sa Žan-Batistom Lilijem.[9] Lili je bio plesač, koreograf, i kompozitor, čija je dominantna vladavina Pariskom operom trajala petnaest godina. Pod njegovom komandom, balet i opera su zasluženo postali profesionalne umetnosti.[11] Komedijski baleti su blisko integrisali ples sa muzikom, te ih je njihova akcija predstave i stil kontinuiteta jasno odvajao od predstava dvorskih baleta u to vreme;[12] osim toga, u komedijskim baletima se očekivalo od plesača i glumaca da imaju važne uloge u toku priče predstave. Slično tome, profesionalno trenirani plesači i dvarani su se družili u komedijskim baletima - Luj XIV je čak igrao ulogu Egipćanina u Molijerovoj Le Mariage forcé (1664), a takođe se pojavio kao Neptun i Apolon u njegovoj zadnjoj predstavi Les Amants magnifiques (1670).[12]
Smrt
[uredi | uredi izvor]Molijer je bolovao od plućnog oblika tuberkuloze kojom se verovatno zarazio kao mladić u zatvoru. Jedan od najpoznatijih trenutaka u njegovom životu je bio onaj zadnji, koji je postao legendaran. Tokom izvođenja svoje poslednje predstave, na pozornici je kolabirao zbog napada kašlja tokom kojeg je iskašljavao krv (hemoptizija). Predstava je sadržavala raskošne plesne tačke uz muziku kompozitora Mark-Antoana Šarpantjea koja se ironično zvala Le Malade imaginaire („Umišljeni bolesnik“). Molijer je insistirao da završi nastup. Nakon nastupa ponovno je kolabirao posle ponovnog krvarenja, pa je odveden kući, gde je preminuo nekoliko sati kasnije bez primanja jeloosvećenja, jer su dva sveštenika odbila poziv, dok je treći došao prekasno. Praznoverje kako zelena boja glumcima donosi lošu sreću potiče od njegovog zadnjeg nastupa, za vreme kojeg je nosio zelenu odeću.
Po francuskim zakonima toga vremena glumcima nije bilo dopušteno da budu sahranjeni na svetom tlu groblja. Ipak je Molijerova udovica Arman zamolila kralja da njenom suprugu omogući uobičajen pogreb. Kralj se složio te je Molijerovo telo sahranjeno u delu groblja namenjenom za nekrštenu odojčad. Godine 1792. njegovi ostaci su preneseni u muzej, a 1817. je sahranjen na groblju Père Lachaise u Parizu, u blizni groba de Lafontena.
Prijem njegovih dela
[uredi | uredi izvor]Iako su konvencionalni mislioci, religiozni lideri i medicinski stručnjaci u Molijerovom vremenu kritikovali njegov rad, njihove ideje nisu stvarno umanjile njegov široko rasprostranjen uspeh kod javnosti. Drugi dramski pisci i kompanije počeli su da emuliraju njegov dramski stil u Engleskoj i Francuskoj. Molijerovi radovi nastavili su da dobijaju pozitivan odziv u Engleskoj tokom 18. veka, mada u to vreme nisu bili toplo dočekivani u Francuskoj. Međutim, tokom francuske restauracije 19. veka, Molijerove komedije su postale popularne i kod francuske publike i kritičara. Romantičari su se divili njegovim dramama zbog nekonvencionalnog individualizma koji su portretisale. Učenjaci 20. veka su nastavili da se bave ovim interesovanjem za Molijera i njegove predstave i nastavili su da razmatraju širok spektar pitanja vezanih za ovog dramskog pisca. Mnogi kritičari sada pomeraju fokus svoje pažnje sa filozofskih, verskih i moralnih implikacija u njegovim komedijama na objektivnije istraživanje njegovog pristupa komediji.[13]
Molijerove radove je preveo u englesku prozu Džon Ozel 1714. godine,[14] Kertis Hiden Pejdž je bio prvi da pripremi pun prevod Molijerovih stihova poput Tartuffe na engleskom 1908. godine.[14] Od tada, značajne prevode su uradili Ričard Vilbur, Donald M. Frejm, i niz drugih.
U svojim memoarima s naslovom A Terrible Liar, glumac Hjum Kronin piše da je 1962. godine, proslavljeni glumac Lorens Olivije kritikovao Molijera u jednoj konverzaciji s njim. Prema Kroninu, on je pomenuo Olivejeu da namerava da igra glavnu ulogu u The Miser, na šta je Olivije uzvratio, „Molijer? Smešno kao otvoren grob bebe.“ Kronin dalje komentariše taj incident: „Možete zamisliti kako sam se osećao. Srećom, on nije bio u pravu.“[15]
Dela
[uredi | uredi izvor]Delo | Ime u originalu | Žanr | Nastanak |
---|---|---|---|
Leteći lekar | Le Médecin volant | Farsa u jednom činu i u prozi | 1645. |
Barbujeova ljubomora | La Jalousie du Barbouillé | Farsa u jednom činu i u prozi | 1650. |
Vetropir, ili sve u svoje vreme | L'Étourdi ou les Contretemps | Komedija u pet činova i u stihu | 1655. |
Ljubavna razmirica | Le Dépit amoureux | Komedija u pet činova i u stihu | 16. decembar 1656. |
Zaljubljeni lekar[16][17] | Le Docteur amoureux | Komedija u jednom činu i u prozi | 24. oktobar 1658. |
Smešne kaćiperke | Les Précieuses ridicules | Komedija u jednom činu i u prozi | 18. novembar 1659. |
Umiišljeni rogonja | Sganarelle ou le Cocu imaginaire | Komedija u jednom činu i u stihu | 28. maj 1660 |
Don Garsija Navarski | Dom Garcie de Navarre ou le Prince jaloux | Herojska komedija u pet činova i u stihu | 4. februar 1661. |
Škola za muževe | L'École des maris | Komedija u tri čina i u stihu | 24. jun 1661. |
Gnjavatori | Les Fâcheux | Komedija-balet u tri čina i u stihu | 17. avgust 1661. |
Škola za žene | L'École des femmes | Komedija u pet činova i u stihu | 26. decembar 1662. |
Ljubomora Velikog Renea[16] | La Jalousie du Gros-René | 15. april 1663. | |
Kritika škole za žene | La Critique de l'école des femmes | Komedija u jednom činu i u prozi | 1. jun 1663. |
Versajske improvizacije | L'Impromptu de Versailles | Komedija u jednom činu i u prozi | 14. oktobar 1663. |
Le Mariage forcé | Le Mariage forcé | Komedija u jednom činu i u prozi | 29. januar 1664. |
Veliki Rene, malo dete[16] | Gros-René, petit enfant | 27. april 1664. | |
Princeza od Elida | La Princesse d'Élide | Galantna komedija u pet činova, u stihu[18] i u prozi | 8. maj 1664. |
Tartif | Tartuffe ou l'Imposteur | Komedija u pet činova i u stihu | 12. maj 1664. |
Don Žuan | Dom Juan ou le Festin de pierre | Komedija u pet činova i u prozi | 15. februar 1665. |
Lekarova ljubav | L'Amour médecin | Komedija u tri čina i u prozi | 15. septembar 1665. |
Mizantrop | Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux | Komedija u pet činova i u stihu | 4. jun 1666. |
Na silu lekar | Le Médecin malgré lui | Komedija u tri čina i u prozi | 6. avgust 1666. |
Melisert | Mélicerte | Herojska pastoralna komedija u dva čina i u stihu | 2. decembar 1666. |
Komična pastorala | Pastorale comique | 5. januar 1667. | |
Sicilijanac | Le Sicilien ou l'Amour peintre | Komedija u jednom činu i u prozi | 14. februar 1667. |
Amfitrion | Amphitryon | Komedija u tri čina i u stihu | 13. januar 1668. |
Žorž Danden | George Dandin ou le Mari confondu | Komedija u tri čina i u prozi | 18. jul 1668. |
Tvrdica | L'Avare ou l'École du mensonge | Komedija u pet činova i u prozi | 9. septembar 1668. |
Gospodin De Pursenjak | Monsieur de Pourceaugnac | Komedija-balet u tri čina i u prozi[19] | 6. oktobar 1669. |
Čudesni ljubavnici | Les Amants magnifiques | Komedija u pet činova i u prozi | 4. februar 1670. |
Građanin plemić | Le Bourgeois gentilhomme | Komedija-balet u pet činova i u prozi[19] | 14. oktobar 1670. |
Psiha | Psyché | Tragedija-balet u pet činova i u stihu | 17. januar 1671. |
Skapenove spletke | Les Fourberies de Scapin | Komedija u tri čina i u prozi | 24. maj 1671. |
Grofica od Eskarbagnasa | La Comtesse d'Escarbagnas | Komedija u jednom činu i u prozi | 2. decembar 1671. |
Učene žene | Les Femmes savantes | Komedija u pet činova i u stihu | 11. mart 1672. |
Uobraženi bolesnik | Le Malade imaginaire | Komična mešavina muzike i plesa u tri čina i u prozi[19] | 10. februar 1673. |
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ Hartnoll. pp. 554. "Author of some of the finest comedies in the history of the theater", and Roy. pp. 756. "...one of the theatre's greatest comic artists".
- ^ "Molière". Random House Webster's Unabridged Dictionary.
- ^ commedia erudita, Hrvatska enciklopedija, www.enciklopedija.hr, pristupljeno 2. februara 2016.
- ^ Roy, str. 756–757
- ^ Shelley 1840, str. 116.
- ^ John W. O'Malley, The Jesuits; a history from Ignatius to the present, London, Sheed and Ward (2014). pp. 30 ,
- ^ Alfred Simon, Molière, une vie. Lyon: La Manufacture. 1988. str. 520.—21. .
- ^ Martin Barnham. “The Cambridge Guide to Theater.” Cambridge University Pr. (1995). pp. 472.
- ^ a b v g d Au 2002, str. 23
- ^ Au 2002, str. 26.
- ^ Au 2002, str. 25.
- ^ a b Au & 2002, str. 24
- ^ „"Molière: Introduction" ''Drama Criticism''. Vol. 13. Ed. Linda Pavlovski. Gale Group, Inc., 2001. Accessed: 28 Nov, 2007”. Enotes.com. Pristupljeno 9. 3. 2010.
- ^ a b Molière; Matthews, Brander (1908). Molière:The Affected Misses, Don Juan, Tartuffe, The Misanthrope,The Doctor by Compulsion, The Miser, The Tradesman Turned Gentleman, The Learned Ladies; a New Translation, the Verse Plays Being Rendered for the First Time Into English Verse. G.P. Putnam's sons. str. 43.
- ^ Cronyn 1993.
- ^ a b v Tekst ove farse je izgubljen.
- ^ Premijera izvedena pred Lujem XIV.
- ^ acte un et début de l'acte deux, l'auteur ayant ensuite renoncé aux vers pour des raison de délais
- ^ a b v izuzev baletskih delova u stihu
Literatura
[uredi | uredi izvor]- Cronyn, Hume (1993). A Terrible Liar: A Memoir. Harpercollins. ISBN 978-0-688-12844-9.
- Au, Susan (2002). Ballet and Modern Dance - Second Edition. London: Thames & Hudson LTD. ISBN 978-0-500-20352-1.
- Shelley, Mary Wollstonecraft (1840). Lives of the Most Eminent French Writers. Philadelphia: Lea and Blanchard. str. 116.
- Dormandy, Thomas (2000). The white death: a history of tuberculosis. New York University Press. str. 10.
- Hartnoll, Phyllis (ed.). The Oxford Companion to the Theatre, 1983, Oxford University Press
- Roy, Donald. "Molière", in Banham, Martin (ed.) The Cambridge Guide to Theatre, 1995, Cambridge University Press
- Scott, Virginia. Molière, A Theatrical Life, 2000, Cambridge University Press
- Riggs, Larry. Molière and Modernity, Charlottesville: Rookwood Press 2005
- Patricia M. Ranum, (2004). Portraits around Marc-Antoine Charpentier. Baltimore. str. 141—49., "Molière".
- Claude Alberge, (1988). Voyage de Molière en Languedoc (1647–1657). Presses du Languedoc.
Spoljašnje veze
[uredi | uredi izvor]- Molière na sajtu Projekat Gutenberg (jezik: engleski)
- Molijer na sajtu Internet Archive (jezik: engleski)
- Molijer na sajtu LibriVox (jezik: engleski)
- Molière's works online Архивирано на сајту Wayback Machine (6. септембар 2020) at toutmoliere.net
- Molière's works online at site-moliere.com
- Molière's works online at InLibroVeritas.net
- Biography, Bibliography, Analysis, Plot overview
- Moliere's Verses Plays
- The Comédie Française Registers
- Free Online 2010 American Translation of Dom Juan ou le Festin de pierre
- Free Online 2011 American Translation of Le Médecin malgré lui
- Free Online 2012 American Translation of Les Fourberies de Scapin