Портрети из Србије (knjiga)
| Portreti iz Srbije | |
|---|---|
 Prednja strana korice srpskog izdanja iz 2006. godine | |
| Nastanak | |
| Orig. naslov | Leđima prema svetu : Portreti iz Srbije (Med ryggen mot verden: Portretter fra Serbia) |
| Autor | Osne Sejerštad |
| Zemlja | Norveška |
| Jezik | Norveški |
| Sadržaj | |
| Teme | Vreme političkih prevrata i tranzicije u Jugoslaviji i Srbiji krajem 20. i početkom 21. veka |
| Mesto i vreme radnje | Srbija; 1999 — 2004. |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Laguna, Beograd (izdanje na srpskom jeziku) |
| Datum | 2000. ; srpsko izdanje, dopunjeno, 2006. |
| Hronologija | |
| Naslednik | Knjižar iz Kabula |
Portreti iz Srbije ili u prevodu originalnog naslova Leđima prema svetu : Portreti iz Srbije (norv. Med ryggen mot verden: Portretter fra Serbia) je debitantska knjiga dokumentarne proze norveške novinarke i književnice Osne Sejerštad. Kako sama piše u uvodu, knjiga govori o njena tri putovanja u Srbiju 1999, 2000. i 2004. godine. Autorka je u Srbiji boravila sve vreme tokom NATO bombardovanja, vratila se pred petooktobarske demonstracije i ponovo došla u proleće 2004.[1] Knjiga prati sudbine stvarnih likova, građana Srbije, među kojima ima i nekoliko javnih ličnosti.[2]
Nastanak knjige
[uredi | uredi izvor]
Osne Sejerštad prvi put je došla u Srbiju marta 1999. godine, kada je počelo NATO bombardovanje, sa zadatkom da izveštava o konfliktu za norvešku radio-televiziju NRK (Norsk Rikskringasting). Odlučivši da napiše svoju prvu knjigu, kako sama kaže, pronašla je trinaest pojedinaca i jednu porodicu i pratila njihove sudbine tokom zime i proleća 2000. kako bi sklopila širu sliku o dešavanjima u Srbiji iz perspektive njenih stanovnika. Ostala je u Srbiji do leta 2000, kada se vratila u Norvešku. Već u septembru iste godine njena prva knjiga je objavljena.
Dve nedelje po objavljivanju Osne se vratila u Srbiju i sa sobom ponela po jedan primerak knjige za svakog od svojih sagovornika. Neposredno pre njenog dolaska bili su održani Izbori za predsednika Savezne Republike Jugoslavije a već sutradan su počele petooktobarske demonstracije. Tada je odlučila da njena knjiga treba da ima nastavak.
Treći put boravila je u Srbiji u proleće 2004. Ponovo je posetila svoje sagovornike i u knjigu dodala njihova iskustva u godinama neposredno posle rušenja režima Slobodana Miloševića.
U Srbiji je knjiga prvi put objavljena 2006. i to dopunjeno izdanje, sa razgovorima iz 2004. godine.[1] Originalni naziv knjige je Leđima prema svetu : Portreti iz Srbije (Leđima okrenuti svetu), ali je za srpsko izdanje odabran podnaslov Portreti iz Srbije.[3]
Sadržaj knjige
[uredi | uredi izvor]U svojoj knjizi dokumentarističke proze Leđima prema svetu : Portreti iz Srbije Osne Sejerštad piše o načinu života i razmišljanju građana Srbije u vreme velikih političkih previranja. Prikazuje Srbiju viđenu očima poznatih, javnih ličnosti, ali i prosečnih stanovnika srpskih gradova i sela, kao i ljudi koji žive na ivici siromaštva ili u izbeglištvu. Među njima su i političari, novinari, sveštenici, umetnici. Priča prati period od NATO bombardovanja 1999, kasniju borbu za demokratiju i tranziciju, zaključno sa 2004. godinom. Razgovore je vodila sa 13 pojedinaca i jednom porodicom. Pisala je o srpskim selima i gradovima, ljudima sa Kosova... Među njenim sagovornicima su novinarka Bojana Lekić, reditelj Ljubiša Ristić, političar Zoran Živković, muzičar Rambo Amadeus, kao i deda Bora, Mišel, Katarina, otac Sveta, Verica, Mira, Branko, Snežana, porodica Zarić, Ana Rodić i drugi likovi.[4]
Sa većinom svojih sagovornika Osne Sejerštad stvorila je prijateljski odnos, a kasnije je sa Rambom Amadeusom čak snimila i pesmu „Laganeze”. Ona u knjizi ni u jednom trenutku ne iznosi svoje mišljenje, već piše samo što vidi i što joj sagovornici. Nema pohvala niti kritika, a čitaocu ostavlja mogućnost da sam donese zaključak.[3]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ a b Sejerštad 2006, str. 7-13
- ^ „Portreti iz Srbije by Sejerstad, Osne”. Biblio. Pristupljeno 30. 10. 2023.
- ^ a b Petrović Bojković, Milena. „“Portreti iz Srbije” i “Knjižar iz Kabula” − Osne Sejerštad”. Kafa je samo reč za nešto više!. Pristupljeno 1. 11. 2023.
- ^ „Portreti iz Srbije”. Laguna. Pristupljeno 1. 11. 2023.
Literatura
[uredi | uredi izvor]- Sejerštad, Osne (2006). Portreti iz Srbije. Beograd: Laguna. ISBN 86-7436-585-X. Pristupljeno 30. 10. 2023.
Spoljašnje veze
[uredi | uredi izvor]- Vulićević, Marina (30. 10. 2006). „Kao na toboganu - Intervju sa Osne Sejerštad”. Politika. Pristupljeno 14. 11. 2023.