Поштар увек звони двапут (roman)
Poštar uvek zvoni dvaput | |
---|---|
Nastanak | |
Orig. naslov | The Postman Always Rings Twice |
Autor | Džejms M. Kejn |
Zemlja | Sjedinjene Američke Države |
Jezik | engleski |
Sadržaj | |
Žanr / vrsta dela | kriminalistički roman |
Mesto i vreme radnje | Kalifornija,SAD; XX vek |
Izdavanje | |
Izdavač | Alfred A. Knopf |
Datum | 1934. |
Broj stranica | 100 |
Klasifikacija | |
ISBN ? | 978-86-521-3686-5 |
Hronologija | |
Naslednik | Serenada |
Poštar uvek zvoni dvaput (eng. The Postman Always Rings Twice) je kriminalistički roman američkog pisca Džejmsa Malahana Kejna, objavljen 1934. godine. Poštar uvek zvoni dvaput je Kejnov debitantski roman i jedan od najznačajnijih kriminalističkih romana objavljenih u dvadesetom veku.[1]
Radnja romana prati lutalicu Frenka Čejmbersa koji se zaljubljuje u udatu ženu Koru, i sa njom kuje plan da ubiju njenog muža. Kada je prvi put bio objavljen, roman je izazvao veliku pometnju zbog svog prikaza nasilja i seksa. Sudski proces je pokrenut protiv knjige u Bostonu, u saveznoj državi Masačusets, godinu dana nakon sudskog procesa koji je pokrenut protiv romana Uliks.[1]
Poštar uvek zvoni dvaput je adaptiran u film sedam puta. Najznačajnije od ovih adaptacija bile su adaptacija iz 1946. godine, gde je Lana Tarner tumačila ulogu Kore Smit, i adaptacija iz 1981. godine gde su glavne uloge tumačili Džek Nikolson i Džesika Lang.[2][3]
Radnja
[uredi | uredi izvor]Roman je napisan u prvom licu gde je protagonista i pripovedač lutalica Frenk Čejmbers. Radnja je smeštena u ruralnu Kaliforniju dvadesetog veka.
Radnja romana počinje dolaskom Frenka u kafanu gde odlučuje da se zapošljava. Vlasnici kafane su venčani par Kora Smit i njen muž Nik Papadakis koji se ponekad u romanu naziva i nadimkom "Grk".
Frenk i Kora započinju strasnu sadomazohističku aferu ubrzo nakon Frenkovog zapošljavanja. Kora je nezadovoljna svojim životom, i želi da se reši svog muža. Ona i Frenk kuju plan da ubiju Nika i preuzmu kafanu.
U prvobitnom planu, Kora bi udarila Nika tupim predmetom po glavi, a zatim inscenirala telo tako da izgleda da se on sapleo u kadi i umro od udara u kadu. Kora sprovodi ovaj plan, ali on ne uspeva zbog iznenadnog nestanka struje i dolaska policajca u kuću pa se Nik oporavlja od udarca. Nik se ne seća ničeg pre udarca pa Kora i Frenk ne bivaju uhvaćeni.
Frenk i Kora smišljaju novi plan u kojem bi Frenk lažirao saobraćajnu nesreću u kojoj bi Nik preminuo, a Kora ostala sa manjim povredama. Ovaj plan uspeva, i Nik umire, ali lokalni tužilac počinje da sumnja da su Kora i Frenk krivi za Nikovo ubistvo. Tužilac odličuje da optuži Koru za Nikovo ubistvo, ali ne i Frenka. Kora priznaje zločin i objašnjava svoju i Frenkovu ulogu u Nikovom ubistvu. Tužilac odlučuje da pusti Koru iz zatvora, manipulisanjem osiguravajućih društva i svedoka zločinu.
Nakon njenog suđenja, Kora se vraća u kafanu, ali je njen odnos sa Frenkom zauvek iskvaren. Frenk započinje aferu sa krotiteljkom lavova, a Kora saznaje da je trudna. Uprkos Frenkovoj aferi, Kora i on se venčavaju i počinju da planiraju svoju budućnost.
Na kraju romana, Kora umire u saobraćajnoj nesreći dok je Frenk bio za volanom. Frenk biva lažno optužen za njeno ubistvo i biva osuđen na smrt.
Adaptacije
[uredi | uredi izvor]Poštar uvek zvoni dvaput je adapitran više puta uključujući sedam puta za filmsko platno i dva puta za pozorište.
- Le Dernier Tournant (srp. Poslednje skretanje na putu) je francuska adaptacija romana koju je režirao Pjer Šenal.
- Ossessione (srp. Opsesija) je italijanska adaptacija romana koju je režirao Lukino Visonti.
- The Postman Always Rings Twice (srp. Poštar uvek zvoni dvaput) je prva holivudska adaptacija romana. Imala je svoju premijeru 1946. godine. Smatra se značajnim filmom u žanru film noara. Režirao ju je Tej Garnet.
- Chair de Poule (srp. Žmarci) je francuska adaptacija romana Tirez la chevillette koja sadrži elemente romana Poštar uvek zvoni dvaput. Režirao ju je Žulijen Divivijer.
- The Postman Always Rings Twice je druga holivudska adaptacija romana. Imala je svoju premijeru 1981. godine i režirao ju je Bob Rafaelson.
- The Postman Always Rings Twice je prva pozorišna adaptacija romana sa Val Kilmerom u glavnoj ulozi, u režiji Lusi Bejli.[4]
- Szenvedély (srp. Strast) je mađarska adaptacija romana koju je režirao Gjorgi Fehir.
- Buai laju-laju (srp. Njiši se visoko, draga moja) je malajska adaptacija romana objavljena 2004. godine u režiji U-vej Hadži Sarija.
- Jerichow je nemačko-turska adaptacija romana u režiji Kristijana Petzolda.
- Počtalьon vsegda zvonit dvaždы (pьesa) (srp. Poštar uvek zvoni dvaput) je ruska pozorišna adaptacija romana u režiji Aleksandra Marina.[5]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ a b „100 Best Crime Novels of the 20th Century :: CrimeFest” (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 20. 09. 2021. g. Pristupljeno 2021-08-25.
- ^ The Postman Always Rings Twice (1946) - IMDb (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2021-08-25
- ^ The Postman Always Rings Twice (1981) - IMDb (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2021-08-25
- ^ „The Postman Always Rings Twice, Playhouse, London”. the Guardian (na jeziku: engleski). 2005-06-09. Pristupljeno 2021-08-26.
- ^ „Moskovskiй teatr «Master»: Počtalьon vsegda zvonit dvaždы”. www.mtm.theatre.ru. Pristupljeno 2021-08-26.