Razgovor:Bernar od Italije/Arhiva 1
Appearance
Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Gde je ta Talija po kojioj je dobio ime.--Drazetad (razgovor) 16:45, 16. april 2009. (CEST)
Ovo treba proveriti u istoriografskoj literaturi. Nekada je pridav talijanski bilo sasvim po pravopisu, sad nije, ali možda su ovi kraljevi u literaturi tako poznati. Vuki nije izmišljao nego je po svoj prilici kkliknuo na crveni link iz spiska italijanskih kraljeva, koji je pisao Verlor. Dakle, treba proveriti. Vuki bi mogao da malo više pažnje posveti onome što prevodi, jer nije Lotar oslepeo Bernara, nego Luj Pobožni, protiv koga je Bernar i kovao zaveru. --Jagoda ispeci pa reci 19:20, 16. april 2009. (CEST)
I zašto Bernar? Zar nije bolje Bernard ili Bernardo?