Razgovor:Koni Polgrejv/Arhiva 1

Arhiva 1

Arhiva 2

Prvi podnaslov

Prvo koliko je ovaj pas relevantan da bi trebao imati zaseban članak u enciklopediji. Deo teksta treba staviti u tekst o Putinu. Drugo ako je pas poklonjen 2000. godine kako je 2007. imao 5 godina, a taj deo razgovora Merkelove i Putina, ako tekst i ostane, treba izbaciti--Drazetad (razgovor) 12:51, 5. septembar 2009. (CEST)

Relevanten je, jer ima mnogo ruskih izvora o psu i članak može se mnogo rasširiti (naprimer ruski, bugarski i engleski članak), a uključenje (u drugom članku) bi bilo dobro, kada se članak ne može mnogo rasširiti izvorima. Drugi razlog relevantnosti je da čak japansko izdanje Frans-Presa piše o Koni. Ja bih hteo rasširiti i ovaj članak, ali pretpostavljam/preferiram pisati ovde male članke, jer sam bugarin i činim greške, kada pišem. Mali članci - malo grešaka, mali rad za sređivanje. Bogorm (razgovor) 13:10, 5. septembar 2009. (CEST)

To što si Bugarin i slabije govoriš srpski nema veze sa relevantnosti teksta. Nalepnicu za sređivanje sam stavio zbog pravopisnih grešaka (padeža) i pogrešnog prevoda ruskog teksta, koje sam u jednom delu ispravio. Šta ti znači upomenik takve reči u srpskom nema. Da nije možda spomenik?.--Drazetad (razgovor) 13:26, 5. septembar 2009. (CEST)

Ispravio sam reč - spomenik-pamяtnik. I ja sam zapazio da uzrast u 2007. ne treba biti 5., ali tako je napisano u izvoru (od 2007年01月22日 - 22. januara 2007.) - 5歳です. Kancler odgovara: そんなに年を取っているわけでもないですね - toliko godina da je dobio/dobila ne mi se čini sigurno. Ja ću potražiti i ruski izvor, tamo piše Interfaks, moguće otud je izvor. Ali sam stavio japanski, da bi se videlo da i japanci pišu o psu. Bogorm (razgovor) 13:29, 5. septembar 2009. (CEST)

Ljudi da ne budimo smešni kakva deca i unuci kod pasa. Ne postoji ženski pas i sl.--Drazetad (razgovor) 14:35, 5. septembar 2009. (CEST)

Ali ruska Vikipediя ima ceo deo sa tim nazivom. Deti-deca, vnuki-unuci. Bogorm (razgovor) 15:01, 5. septembar 2009. (CEST)

Meni takođe ne dopada izraz ženski pas, ali na ruskom (moguće i na srpskom) jeziku reč o ženskom psu (suka) ima veoma lošo, grubo značenje. Zato nisam je stavio. Ali ako ženski pas nije dobar izraz, stavio sam kuja umesto toga. Nadam se da ta reč nema uvredljivog značenja. Bogorm (razgovor) 17:10, 5. septembar 2009. (CEST)

Ženski pas se kaže keruša, a može i kuja. Ili možeš da staviš "ženka te i te vrste psa". --79.101.204.204 (razgovor) 17:12, 5. septembar 2009. (CEST)

Za ime Boga Bogorme, gde ti pade na pamet ovaj članak !--Zrno (razgovor) 17:20, 5. septembar 2009. (CEST)Zrno

Odavna sam preveo članak na bugarskoj Vikipediji, kada sam pisao tamo, tada je bio samo ruski članak osim njega. Posle jedan dobar korisnik (Russavia) je stvorio članak na engleskom, našao je slobodne slike od Kremlь.ru (kategorija u Vikimediji dole u članku) i danas sam se dosetio napisati i ovde. Bogorm (razgovor) 17:40, 5. septembar 2009. (CEST)

Danas sam napisao članak i na slovačkom, mada jetamo klica. ^_^ Bogorm (razgovor) 09:14, 16. februar 2010. (CET)

srediti

A šta treba još srediti? Bogorm (razgovor) 09:14, 16. februar 2010. (CET)

Da li mogu obrisati već šablon? Bogorm (razgovor) 17:07, 19. februar 2010. (CET)

Ako je pas rođen 1999 a susret sa Merkelovom bio 2007 kako je moguće da je tad pas imao 5 godina?Trebalo bi 7-8? — Prethodni nepotpisani komentar ostavio je korisnik 94.189.207.47 (razgovor • doprinosi) | 11:24, 15. novembar 2012.