Razgovor:Malinče/Arhiva 1
Appearance
![]() | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Nije dobar link
Heroine pretkolumbovske Amerike ne moze da stoji u clanku jer je privatan. Kaze, pristup zabranjen...--Jagoda ispeci pa reci 14:28, 29. oktobar 2012. (CET)
Ispravljeno, tj izbrisan link --NikolaB (razgovor) 14:39, 29. oktobar 2012. (CET)
Transkripcija
Zar ne bi trebalo Malinalji Tenepatl (šp. Malinalli Tenépatl)? LL — Lj: Tortilla — Tortilja. Usput, baš neka zanimljiva žena. --Pavlica pričaj 15:57, 29. oktobar 2012. (CET)
- Bumo videl sa Jagodom --NikolaB (razgovor) 16:49, 29. oktobar 2012. (CET)
- Da, da. Rekoh već nekom od vas dvojice (ne sećam se više kome), ta indijanska imena treba transkribovati prema španskom, jer su ih zapisivali Španci kako su znali i umeli prema španskom jeziku i onom kako su čuli... --Jagoda
ispeci pa reci 17:54, 29. oktobar 2012. (CET)
- Da, da. Rekoh već nekom od vas dvojice (ne sećam se više kome), ta indijanska imena treba transkribovati prema španskom, jer su ih zapisivali Španci kako su znali i umeli prema španskom jeziku i onom kako su čuli... --Jagoda
Svaka čast, Nikola. Odradio si ga ljudski. :)--Jagoda ispeci pa reci 09:58, 30. oktobar 2012. (CET)
- E kad ti to kažeš onda zaista to nešto i vredi. Toliko mi je bio zanimljiv ovaj lik da sam čak nabadao neke podatke i iz španskih izvora uz pomoć rečnika --NikolaB (razgovor) 15:10, 30. oktobar 2012. (CET)