Razgovor:Mirko Rački
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
Prvi podnaslov[uredi izvor]
Imam dva pitanja: 1. Ako je netko otišao iz Zagreba 1901. a u njega se vratio 1920. (a znamo kada je osnovana Jugoslavija), kako se može reći da je "prvo i najvitalnije razdoblje" proveo izvan Jugoslavije, umjesto "izvan domovine" kako je napisano u hr.wikipediji. http://hr.wikipedia.org/wiki/Mirko_Ra%C4%8Dki 2. U hr.wikipediji je on u kategoriji hrvatskih slikara, pa u tekstu to i nije potrebno. Kako je ovdje samo u kategoriji "Slikari", zanima me, zašto je autoru teksta smetalo, ako je uz činjenicu da je slikar, bilo dodano još i da je hrvatski slikar? — Prethodni nepotpisani komentar ostavio je korisnik 213.202.108.129 (razgovor • doprinosi) | 16:04, 16. april 2006
Odgovor[uredi izvor]
Članak jeste preuzet sa hrvatske vikipedije. U hrvatskoj vikipediji ne stoji, jeli, da je slikar, hrvatski slikar, a pod koju kategoriju je tamo svrstan, to nisam zagledao.
Što se tiče izmjene, riječ "hrvatski" je dodao neregistrovan korisnik, pa sam automatski vratio tu promjenu. Moje mišljenje je da kada se prave izmjene vezane za nacionalnost, a pogotovo za nacionalnosti prostora bivše Jugoslavije, korisnik koji pravi takve izmjene, itekako bi trebao da se registruje.
Članak sam brzo prevodio, pa sam nenamjerno ubacio riječ Jugoslavija, jer svakako nije mogla ostati riječ domovina. Mislim da sadašnje izmjene zadovoljavaju situaciju. Eto, to bi bio odgovor na tvoju nepotpisanu poruku. Pozdrav --Banović 17:30, 16. april 2006. (CEST)
Prvo, hvala vam na stvarno brzom odgovoru. I, lijepo da ste unijeli odgovarajuću (?) izmjenu. Točno je, da je u najvećem dijelu tog razdoblja to bila teritorija Austro-ugarske monarhije. To, na kraju, i nije najvažnije. Ostaju otvorena opet dva pitanja:
- Da li je važnija točnost dodanog teksta, ili prijavljenost onog tko ju je dodao? Mislim, da bi sad odmah bilo moguće navesti nekoliko izmjena neprijavljenih suradnika koje nisu automatski brisane.
- I, daleko važnije, da li on jest (kao prema http://en.wikipedia.org/wiki/Mirko_Ra%C4%8Dki) hrvatski slikar, ili nije?
Lijepi vam pozdrav. — Prethodni nepotpisani komentar ostavio je korisnik .213.202.108.129 (razgovor • doprinosi) | 17:02, 16. april 2006
Odgovor[uredi izvor]
Ja sam ti samo rekao da kada se radi o promjenama vezanim za nacionalnosti, bilo bi lijepo takve promjene raditi kao registrovan korisnik, ali pošto sam i ja običan korisnik kao i ti(samo što sam registrovan), neću sebi dati za pravo da se upuštam u dalju raspravu, jer smatram da nisam kompetentna osoba za takva pitanja.
Tačnost je svakako najbitnija stvar ovdje. A što se tiče greške koju sam ja napravio, mislim da je ta greška uslovljena datim okolnostima :). Nadam se da me razumiješ. Šta da se radi prijatelju, tako nam je grah pao :).
Prijateljski pozdrav--Banović 18:21, 16. april 2006. (CEST)
Prijatelju, imaš potpuno pravo, takav nam je grah pao, sijali ga nismo ni ti ni ja. No, daj da onoliko koliko mi možemo, grah raste što ravnije. Pozdrav ti od srca. — Prethodni nepotpisani komentar ostavio je korisnik 213.202.108.129 (razgovor • doprinosi) | 17:53, 16. april 2006
Ovaj put još jedno pitanje (izgleda, da ja ne mogu bez da nešto pitam): zašto je smetala definicija iz hr.wiki da je to razdoblje proveo izvan domovine? Pa to je tako lijepa riječ, pona su je usta, a nema baš nikakav predznak. Ne čini ti se? Opet, lijepi pozdrav. — Prethodni nepotpisani komentar ostavio je korisnik .213.202.108.129 (razgovor • doprinosi) | 00:04, 17. april 2006
Odgovor[uredi izvor]
Mislim da u hrvatskoj vikipediji ne stoji da se vratio u "svoju domovinu", nego samo "u domovinu". Ako to čitaš na hrvatskoj vikipediji, logično je da se radi o Hrvatskoj. Ali na srpskoj vikipediji, da stoji samo domovina, opet nebi bilo dobro, jer većini onima koji čitaju srpsku vikipediju, riječ domovina ne asocira na Hrvatsku. Aj da ne gnjavimo više, mislim da nema potrebe. Pozdrav--Banović 01:49, 17. april 2006. (CEST)