Razgovor:Rat za nezavisnost SAD/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Rat SAD za nezavisnost, kao i Rat za nezavisnost SAD nisu najsrećnija rešenja za naslovljavanje ovog članka, iz prostog razlog jer SAD su nastale POSLE tog rata kada su se engleske kolonije oslobodile Engleza i osnovale sopstvenu državu koju su nazvale.... SAD!!!
--Maduixa
kaži 14:12, 5. jul 2007. (CEST)
Prvi put je upotrebljen naziv Sjedinjene Američke Države (United States of America) u Deklaracije nezavisnosti (4. jula 1776). Znači na samom početku rata.--Savković 14:22, 5. jul 2007. (CEST)
Pogledaj druge Vikipedije.--Maduixa kaži 14:24, 5. jul 2007. (CEST)
A šta tačno da gledam?--Savković 14:26, 5. jul 2007. (CEST)
Ime ovog istog članka.--Maduixa kaži 14:37, 5. jul 2007. (CEST)
Ne dodaji WAR u englesku interviki jer se ne zove tako članak tamo. Članak se zove en:American Revolution--Maduixa kaži 14:41, 5. jul 2007. (CEST)
Pa, ima još jedan sličan na en:American Revolutionary War. Pogledaj francuski naziv ovog članka.--Savković 14:52, 5. jul 2007. (CEST)
Uf, ovo je opet ista zezancija kao i članci o umetnosti.... Ovako. Jeste, u pravu si. Međutim, Vidi na članku koji sam ja našla (i odakle sam prenela interviki) piše:
- This article is about political and social developments. For military actions only, see American Revolutionary War.
Znači, ovaj članak je o Američkoj revoluciji s političke i društvene tačke gledišta. A ovaj tvoj, gde je dodata reč "War", je članak o vojnim akcijama u tom istom ratu. E, sad. Postoje dve mogućnosti: Ili da pišeš dva odvojena članka, sledeći princip engleske vikipedije, ili da napišeš jedan u kome će sve biti obuhvaćeno pa da ga vežemo na ... Na šta? Treba videti i kako je to rešeno na drugim vikipedijama... Uglavnom, ti se odluči kako ćeš pisati. Jesi li mislio da pišeš o vojnim ili političkim aspektima? Ili o svemu pomalo? --Maduixa kaži 15:01, 5. jul 2007. (CEST)
Mislio sam da naziv članka bude "Rat za nezavisnost SAD". U članku se više govori o vojnim akcijama, nego o pravno-političkim zbivanjima. Takođe sam mislio da napišem posebne članke o bitkama u tom ratu, koje bi naravno bile povezane sa ovim člankom.--Savković 15:21, 5. jul 2007. (CEST)
OK. Napravila sam onda bespotrebnu zbrku. Sad ću da vidim da neko od aministratora to sredi. Međutim, treba napisati onda i Američka revoulucija, pa onda da stavimo i na ovaj tvoj članak isto kao što ima na engl. vikipediji. Možda ako me ne bude mrzelo, ga i prevedem sa engl. vikipedije. Zato treba ukloniti dva naziva iz ovog članka. Neka ostane samo Rat za nezavisnost SAD.--Maduixa kaži 22:59, 5. jul 2007. (CEST)
Treba promeniti onda i poveznice ka drugim vikipedijama..--Maduixa kaži 23:02, 5. jul 2007. (CEST)