Razgovor:Rigen/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
I po Ruskoj i po Nemačkoj vikipediji germansko pleme se zove Rugijani (Die Rugier). Rujani se pominju kao kasniji slovenski doseljenici.
Moja greška,samo sam preleteo,mislio sam da se odnosi na Slovensko pleme. Crni Bombarder!!! (†) 02:47, 24. maj 2006. (CEST)
- Ah,da,možda ga ne koriste Nemci,ali je to i dalje slovenski naziv za ostrvo.To ti dođe ko da Beč kažeš da je Vin ili Vijena ili kako god jer je to zvanični naziv,a srpski tj. mađarski više nije u upotrebi.Tako da ću vratiti Rigen odnosno Rujan,kad završiš sa proširenjem. Crni Bombarder!!! (†) 02:51, 24. maj 2006. (CEST)
Ako i Rusi i Bugari kažu Rigen (Bugari pominju još Rujan kao slovensko ime, ali za pravo ime uzimaju Rigen), ako Poljaci zovu ostrvo Rugia, onda nema osnova tvrditi da je ime ostrva Rujan. Nešto slično, ali samo slično, imaju Česi. Izgleda da ti je namera da povratiš izumrle Slovene u život, ali to ne ide. Rujan (i to u zagradi) sam našao jedino kod Čajkanovića u tekstu iz 1927. Kada bismo se vladali po starom rečniku, onda bismo upravo govorili Vijena, a ne Beč. Pomenuo sam Rujan u zagradi i smatram da je to više nego dovoljno. --Jakša 04:39, 24. maj 2006. (CEST)
Pa i "mi" kažemo Rigen,pogotovo kad ga "prevodimo" sa stranog jezika.Ostrvo se zove Rujan po Rujanima(Crvenima) koji su ga naseljavali/naseljavaju i ne vidim šta je tu čudno,sporno ili netačno.Očigledno nemamo istu literaturu.Uopšte nije pitanje starog ili novog rečnika već kako se neke stvari zovu.
Sloveni su izumrli?Nisam znao.Zašto li ja uvek sve poslednji doznam. Crni Bombarder!!! (†) 05:29, 24. maj 2006. (CEST)
Dosta
Nekome baš ništa ne ide u glavu. Polapski Sloveni su davno izumrli.
ZABRANjUJEM da se tekst vrati u pređašnje stanje. Dosta mi je pisanja članaka za „enciklopediju“ u kojoj se mediokriteti i neznalice predstavljaju kao eksperti, pa brljaju po činjenicama po želji. --Jakša 05:52, 24. maj 2006. (CEST)
Mislim da nisu,no verovatno opet baratamo različitim literaturama.Ne znam šta imaš protiv napomene o drugom nazivu ostrva. Crni Bombarder!!! (†) 06:37, 24. maj 2006. (CEST)
Mislim da treba poslušati Jakšu,ipak čovek zna bugarski,nemački i ruski,kad neko zna 9 jezika to nije mala stvar!! DžONI
- Ostrvo se ne zove Rigen već Rügen. Drugu varijantu ne koristi samo bugarska vikipedija, već i ruska, češka, poljska i latinska. Jakša, izvini, ali moram te kritikovati jer si pogrešno optužio korisnika Crni Bombarder da je promjenio naslov članka. Naime u istoriji se ne vidi da je mjenjan naslov članka, već samo prva rečenica u članku. Isto tako kritikujem i Crnog koji je izbrisao iz prve rečenice da se radi o slovenskom nazivu.--Banović 07:21, 24. maj 2006. (CEST)
Izvinjavam se za reakciju. Zaista nije bila u pitanju promena naslova, već uvodne rečenice.
Rujan se pominje kao staro slovensko ime ostrva samo u nekim istorijskim člancima. U svim praktičnim situacijama danas, kaže se Rigen.
Ono protiv čega sam je vaskrsavanje davno zaboravljenih imena, a sa ideološkim ciljem. Kao kad bi Mađari napisali da je glavni grad Srbije Nándorfehérvár. --Jakša 23:25, 24. maj 2006. (CEST)
I dalje mi nije jasno šta je problem sa imenom Rujan van zagrade,al` `ajd`. Crni Bombarder!!! (†) 08:58, 27. maj 2006. (CEST)
Poreklo imena
"Kasnije su ostrvo naselili doseljenici iz Skandinavije, germansko pleme po imenu Rugijani po kojima je ostrvo dobilo ime."
Nisam siguran da je ova rečenica tačna. U jugozapadnoj Norveškoj zaista postoji oblast rygir, ali se smatra da su Rugijani tu došli sa juga, a ne obrnuto. Veruje se da ime plemena potiče od germanske reči Roggen (raž, ražani), pa kako je u to vreme raž još bila nepoznata u Norveškoj veruje se da je ili pleme (ili samo ime) došlo sa juga. (uporediti Heinrich Beck u.a.: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Tom 25, izdavač de Gruyter, Berlin 2003, ISBN 3-11017-733-1, str. 452 i dalje).
Isto tako je u literaturi osporena i tvrdnja da su Rugijani dali ime ostrvu po sebi(isto, str. 419). Za sada, očigledno, imamo premalo podataka o Rugijanima iz perioda pre njihovog dolaska u Panoniju, tako da bi trebalo da budemo oprezniji kada iznosimo nešto što izgleda kao potvrđena činjenica.