Razgovor:Uj Hirek

Űj Hírek - Nove Vesti (list)

Ja bih prvu reč transkribovao, ostalo isto a original stavio učlanak. Članak bi trebalo da se proširi.

Uj Hirek kao naslov

Uj Hirek (mađ. Űj Hírek) srp. Нове Вести je dnevni list na mađarskom jeziku koji je izlazio od 1930. do 1941. godine u Somboru.... i tako dalje Razlog tome je što koliko vidim list nikada nije izlazio na nekom drugom jeziku a naziv Nove Vesti mu je dala digitalna biblioteka. A ona je stavila i izdanje lista Naše Novine u isti koš, ali je na hrvatskom jeziku, pa mislim da je tu neka greška. — László (talk) 00:23, 6. avgust 2023. (CEST)

Evo sada sam proverio i Mađar So je tako urađeno. Međutim rumunski list Libertatea i albanski Rilindja nisu tako, za naslov su stavljeni originali. Ja smatram da je transkripcija, pa onda prevod bolji. Šta vi mislite? László (talk) 00:46, 6. avgust 2023. (CEST)

Pošto nema interesovanja onda menjamLászló (talk) 16:36, 7. avgust 2023. (CEST)