Razgovor:Furlanija-Julijska krajina/Arhiva 1

Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor.

Arhiva 1

Arhiva 2

Prvi podnaslov

Ime ovom članku trebalo bi promeniti u Friuli-Julijska Venecija jer je to uobičajeni naziv kod nas ili bar staviti preusmerenje.--Grofazzo 01:17, 26. avgust 2007. (CEST)[odgovori]

Grofe, u Maloj Prosvetinoj enciklopediji glavna odrednica je Furlanija-Julijska krajina, a tek potom, sitnijim slovima piše Friuli (iako treba Frijuli) - Julijska Venecija.

--delija 01:22, 26. avgust 2007. (CEST)[odgovori]

Kakve veze to ima? To je zastareo naziv. Kada ga ukucam na guglu dobijem par pogodaka. I na engleskoj, ruskoj, bugarskoj wiki i mnogim drugim članak se zove Fruili-Julijska Venecija.--Grofazzo 01:26, 26. avgust 2007. (CEST)[odgovori]

Ovo ti je citat iz Klajnovog Rečnika jezičkih nedoumica:

Furlanija, furlanski; stanovnik je Furlan, ž. Furlanka.

Suvišno je upotrebljavati italijanski naziv Frijuli (Friuli).

--delija 01:39, 26. avgust 2007. (CEST)[odgovori]

Sva savremena ustavnopravna literatura koja se bavi problematikom specijalnog statusa i teritorijalne autonomije ove italijanske pokrajine transkribuje je isključivo u varijanti Fruili-Julijska Venecija.--Grofazzo 01:49, 26. avgust 2007. (CEST)[odgovori]

Sva savremena sredstva informisanja, srpska enciklopedistika te srpski lingvisti idu isključivo sa varijantom Furlanija-Julijska krajina.

Jebi ga, gore ti je argument bio broj pogodaka na Guglu, a sada su ti ključni argumenti u pravnim knjigama. Osim toga, ustavnopravni pisci ne mogu propisivati pravopis.

--delija 02:00, 26. avgust 2007. (CEST)[odgovori]

Kakva bre sredstva informisanja pominješ? pa ti verujem nisi do veceras ni cuo za ovo pokrajinu, a ovamo mi nesto pridikujes kako je ispravna transkripcija, begaj bre ti i tvoj pravopis nisi upucen i dovoljno kompetentan.--Grofazzo 02:07, 26. avgust 2007. (CEST)[odgovori]

Ti si, Grofe, moron. I ne isporučuj mi više, molim te, tvoja pravnička "ja-znam-sve" sranja. A vidim da ti je ponestalo argumenata, pa si se razobadao kao mladi junac na ispaši. Nego, pravopis u šake, pa nauči nešto. Ako si sposoban za to.

--delija 02:18, 26. avgust 2007. (CEST)[odgovori]

Eto vidis kad ponestanu argumenti posežeš za uvredama. Ja se ipak neću spustiti na tvoj nivo konverzacije. Jadno i bedno šta si sebi dopustio, zaista.--Grofazzo 02:24, 26. avgust 2007. (CEST)[odgovori]