Razgovor:Blind Guardian

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom.

Postavite novi tekst ispod starog teksta. Kliknite ovde da pokrenete novu temu.
Potpišite svoj komentar dodavajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Vikipediji? Dobro došli! Postavite pitanje, dobijte odgovor.

Pravila sadržaja

Kurš vs. Kjurš vs. Kirš

Molim za savet za pisanje njegovog prezimena... koliko se ja sećam svog nemačkog, ja bih to najradije pisao kao "Kirš", ali sam otvoren za sve predloge :) hvala unapred. --PrimEviL | pismonoša 05:23, 14. avgust 2008. (CEST)[odgovori]

Kirš je na nemačkom kruška :-) ako se ne varam piše se Kirsch --Goldfinger (razgovor) 09:08, 14. avgust 2008. (CEST)[odgovori]

Pa "Kürsch" kao "Kirsch" je OK. Samo kirsch(e) na nemackom nije kruska, nego visnja (ili tresnja, koliko ja znam, Nemci koriste jedan te isti izraz). Ma nema veze ...;-) Pozdrav! --80.133.198.158 (razgovor) 14:58, 3. mart 2009. (CET)[odgovori]

Kirš (nemačko ü se transkribuje kao "i").

—80.242.124.136 (razgovor) 09:20, 14. avgust 2008. (CEST)[odgovori]

Hvala lepo :) Tako sam i mislio --PrimEviL | pismonoša 15:13, 14. avgust 2008. (CEST)[odgovori]

Dodatak, sinoć sam se setio - Fürer => Firer; Jürgen => Jirgen, zar ne? :) --PrimEviL | pismonoša 05:42, 16. avgust 2008. (CEST)[odgovori]

Da. S tim da je pravilno Führer, ali nije važno.

--Sly-ah (razgovor) 19:01, 3. mart 2009. (CET)[odgovori]