Разговор о Википедији:Uživo/nedelja, 27. maj 2007.

Nekako sam rad da revertujem ovu Branetovu izmenu. Ako ja tako izgovaram ime tog programskog jezika, neka mi bude. Niko još nije standardizovao i ustanovio zvanično ime na srpskom jeziku, tako da ne vidim zašto bih morao da koristim izveštačenu verziju imena. Ako drugi zadržavaju pravo da Majkrosoft nazivaju Mikrosoft, iako je zvanično, koliko znam, Majkrosoft, mogu i ja da kažem Piton. S druge strane, mislim da je poštenije linkovati ka članku umesto menjanja oblika i stavljanja reference. --filip ⁂ 22:19, 28. maj 2007. (CEST)

Da ne bude nesporazuma - izmena i referenciranje su zamišljeni u šaljivom tonu, ne kao prebacivanje. Problem sa Piton/Pajton je u tome što se reč kod nas prenosi na prvi način kada je u pitanju gmizavac, a na drugi kada je u pitanju prezime osobe po kojoj je humoristička serija dobila ime, dok se na engleskom oba puta čita isto (pajton). Zato sam dodao referencu u članak, a evo i ovde veze ka zvaničnoj dokumentaciji. Da ponovim, ime nema nikakve veze sa gmizavcem, pa se jezik nikako ne može zvati po istom.

By the way, the language is named after the BBC show "Monty Python's Flying Circus" and has nothing to do with nasty reptiles. Making references to Monty Python skits in documentation is not only allowed, it is encouraged!

--Brane Jovanović, DGzS <~> 09:09, 29. maj 2007. (CEST)

Da pa ipak ikonice za fajlove .py imaju nacrtanu zmiju... Ajde ti sad Brane lagano u krstaški rat da to ispraviš. -- Obradović Goran (razgovor) 10:16, 29. maj 2007. (CEST)

/me pokreće Prvi krstaški pohod za promenu ikonica za .py datoteke. :-D. --Brane Jovanović, DGzS <~> 11:06, 29. maj 2007. (CEST)