Razgovor s korisnikom:Suny87

Pozdrav, Suny87. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Suny87. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?	Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak	Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima	Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati	Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica	Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --филип ██ 07:38, 3. децембар 2009. (CET)[odgovori]

Zamolio bih te da ne uklanjaš šablon za sređivanje sa članka Blondie. Članak još uvijek nije preveden, nema unutrašnje veze i nije pravilno referenciran. Kada se to napravi, tek onda se šablon može skinuti. Ako ti treba pomoć, slobodno me pitaj ili pitanje postavi na Trgu. Pozdrav. --XZ (разговор) 00:47, 20. децембар 2009. (CET)[odgovori]

Kako je članak o bendu Fall neprveden s engleskog premjestio sam ga u tvoj korisnički prostor — nalazi se ovdje. Kada bude bio preveden, bit će vraćen u glavni imenski prostor. Ako imaš nedoumica oko uređivanja, prvo prođi uvodni tečaj za nove korisnike, koji se nalazi u dobrodošlici na tvojoj strani za razgovor, a ako ti i dalje nešto ne bude jasno, slobodno pitaj bilo kojeg korisnika ili svoje pitanje postavi na Trgu. --XZ (разговор) 15:50, 20. децембар 2009. (CET)[odgovori]

OK, ne znam gdje postoji greška u komunikaciji. :-) Pogledaj članke koje si napisala u ćiriličnoj varijanti. Tab za promjenu pisma se nalazi na vrhu članka. U članku ćeš vidjeti mješavinu pisma poput ove: Студијски албуми: Ливе ат тхе Wитцх Триалс (1979). Da bi se spriječilo prebacivanje englskih ili riječi nekog drugog stranog jezika koriste se tabovi za sprječavanje trasliteracije koji izgledaju ovako: -{}- i nalaze se u alatnoj traci ispod tekst editora. Primjer: -{Live at the Witch Trials}-. Članci nemaju unutrašnje veze koje se dobivaju označavanjem pojmova s uglatim zagradama [[]], kao niti kategorije. S obzirom da si prevodila članke s engleskog jezika, nisi trebala izbacivati reference iz izvornog koda članka, pa sada u prevedenom članku imaš veliki broj oznaka [1], [2] itd. koje ne znače ništa. Reference su inače označenavaju sa <ref></ref>. Dok to ne središ članici će biti u tvom imenskom prostoru. Ako ti nešto nije jasno, slobodno pitaj (evo, kažem ti po treći put :-)). Pozdrav --XZ (разговор) 17:41, 20. децембар 2009. (CET)[odgovori]

Brisanje

Ja sam brisao preusmerenja koja su vodila iz glavnog imenskog prostora u imenski prostor korisnika. Koliko vidim, pomenuti članci treba još malo da se srede, da se ubace vikiveze, da se transkribuju strani nazivi itd. Članci obiluju izrazima na engleskom jeziku i nisu u duhu srpskog jezika na kojima bi članci trebalo da su napisani. micki ^talk 21:15, 20. децембар 2009. (CET)[odgovori]