Речник косовско-метохиског дијалекта
| Rečnik kosovsko-metohijskog dijalekta | |
|---|---|
| Autor | Gligorije Elezović |
| Zemlja | Kraljevina Jugoslavija |
| Jezik | srpski |
| Žanr / vrsta dela | rečnik |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Grafički umetnički zavod "Planeta" |
| Datum | 1932 |
Rečnik kosovsko-metohiskog dijalekta je prvi sprski moderni dijalektološki rečnik za koji je građu sakupljao Gligorije Elezović od 1904. do 1928. godine. Sakupljena leksika oslikava govore oko Vučitrna i Peći, pa ga je i primerenije bilo nazvati rečnikom metohijsko-kopaoničkog tipa.
Sadržaj rečnika
[uredi | uredi izvor]Prema rečima Gligorija Elezovića, Rečnik kosovsko-metohiskog govora sadrži:
| „ | a) sve reči koje nisam našao ni u Vukovu rečniku, ni u rečnicima Jugoslovenske akademije i Broz-Ivekovića; b) one reči kojih nema u Vuka, iako ih ima u rečniku Jugoslovenske akademije ili u Rečniku Broz-Ivekovića; v) one reči kojih ima u sva tri pomenuta rečnika, ali se po čemu bilo razlikuju, po obliku ili po značenju, ukupnom ili delimice; g) najzad, unesene su i ređe reči za koje nema potvrde u drugim rečnicima osim u Vuka.[1] |
” |
Gligorije Elezović je uneo i strane reči u ovaj rečnik: turske, arapske, persijske i arnautske i objasnio njihovo značnje. Leksika ovog rečnika ilustruje govor varošana u navedenom periodu (1904‒1928) u oblastima oko Vučitrna i Peći (uglavnaom srpski i arnautski živalj).[1]
Pored govora ispitanika koji su učestvovali u istraživanju Gligorija Elezovića, za leksičku građu ovog rečnika korišćen je i pisani izvor iz 18. veka Devički katastig, knjiga u koju je sveštenstvo Manastira Devič upisivalo darove parohijana, kao i imena mesta odakle su. Zato je ovaj rečnik dragocen izvor za istraživanje različitih oblasti: leksikografija , dijalektologija, geografija, topografija, kulturna antropologija, etnografija i kulturna istorija.
Vidi još
[uredi | uredi izvor]Reference
[uredi | uredi izvor]Spoljašnje veze
[uredi | uredi izvor]- „Rečnik kosovsko-metohiskog dijalekta”. Raskovnik. Institut za srpski jezik SANU, Centar za digitalne humanističke nauke. Pristupljeno 24. 1. 2020.