Svetski dan romskog jezika
Svetski dan romskog jezika obeležava se 5. novembra. Ustanovio ga je Unesko 2015. godine[1] u Parizu, na predlog udruženja „Kali Sara” iz Zagreba. Toga dan se dodeljuju nagrade „Ferenc Stojka” i „Šaip Jusuf” za naučnoistraživačka dostignuća u oblasti romskog jezika.[2]
Prvi put je obeležen 5. novembra 2009. godine u Zagrebu na inicijativu Udruženja za promociju romskog obrazovanja u Republici Hrvatskoj „Kali Sara”. Kao datum obeležavanja izabran je 5. novembar u čast na dan na koji je 2008. godine objavljen prvi Romsko–hrvatski i hrvatsko–romski rečnik autora Veljka Kajtazija.[3]
Romski jezik spada u indo-arijsku grupu indoevropskih jezika. Romski narod u svetu govori jezičnim dijasistemom koji čini 60-ak dijalekata, često potpuno različitih. Zbog činjenice da je romski jezik nestandardizovan i da njegova dijalektička fragmentacija sprečava viši nivo društveno-jezičke integracije i povezanosti romskih zajednica, može se govoriti i o ugroženosti romskog jezika.[4] Najčešće, romske zajednice govore pomešanim jezikom koji je nastao na osnovu okolnih govora sa vokabularom zadržanim iz romskog jezika. U Srbiji najčešći dijalekti su gurbetski, arlijski i tamarski.[5]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ „World Day of Romani Language”. UNESCO (na jeziku: engleski). 16. 11. 2018.
- ^ Đurić, Rajko (2021). Romologija. Beograd: Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva Vlade Republike Srbije. str. 201.
- ^ „Danas je svetski dan romskog jezika -” (na jeziku: srpski). 5. 11. 2018.[mrtva veza]
- ^ „Svjetski dan romskog jezika”. SRRH "KALI SARA" (na jeziku: hrvatski).
- ^ „Još jedan Svetski dan romskog jezika prolazi bez standardizacije - Radio Televizija Vranje”. www.rtv-vranje.rs (na jeziku: srpski).[mrtva veza]