Služba volontera Državnog ermitraža

Služba volontera Državnog ermitraža je program koji udružuje inostrane i ruske studente u omladinsku organizaciju, koja zainteresovanim pruža mogućnost da se kroz praksu upoznaju sa radom Državnog ermitaža, da učestvuju u pripremi, kao i da direktno uzmu učešće u organizaciji različitih aktivnosti i da rade na mnogobrojnim zanimljivim projektima.

Misija

Misija Službe volontera je: „Negovanje osećaja odgovornosti za očuvanje kulturne baštine.”

Istorijat

Nastanak Službe volontera je povezan sa pripremama za svečanu proslavu 300-e godišnjice Sankt Peterburga. Državni ermitaž je aktivno učestvovao u obeležavanju godišnjice, organizujući mnoge aktivnosti, kako za građane tako i za visoke zvanice. Da bi se ostvarili svi zamišljeni projekti Ermitažu je bila potrebna još nečija pomoć. Značajnu ulogu su imali i volonteri, koji su bili spremni da pomognu Ermitažu. Rukovodstvo je podržalo njihovu inicijativu.

U januaru 2003. godine lider grupe mladih, Mihail Kožuhovski, koji je želeo da učestvuje na svečanim događajima obeležavanja 300-te godišnjice Sankt Peterburga, obratio se rukovodstvu Državnog ermitaža sa predlogom da se organizuje Služba volontera, koju bi činili studenti koji govore strane jezike. Rezultat toga je 150 ljudi koji su bili odabrani i koji su imali svoja zaduženja u muzeju i pre nego što je Državni ermitaž odobrio program. U proleće program je podržan od strane Odbora za proslavu 300-te godišnjice grada Sankt Peterburga i 23. maja 2003. godine volonteri su ušli u prostorije Ermitaža. Mihail Kožuhovski je zaposlen u muzeju i postao je rukovodilac Službe volontera, koja je postala poseban deo programa i od tada uspešno funkcioniše.

Tokom prve godina postojanja Služba je napravila šemu saradnje između volontera na različitim odeljenjima muzeja i odredila prioritetne oblasti rada, kako u Ermitažu, tako i u drugim institucijama.

Kada se obeležavalo 10 godina od osnivanja Službe volontera u Državnom ermitažu, 2013. godine, Administracija Sankt Peterburga je istakla doprinos Državnog ermitaža u razvoju volonterizma. Upravo zbog toga je svečana proslava foruma omladinskih organizacija „Dobroforuma 2013”, koju svake godine organizuje Odbor za omladinsku politiku Administracije Sankt Peterburga, te godina obeležana u prostorijama Glavnog štaba. U artijumu Glavnog štaba 23. novembra 2013. godine, bila je svečana dodela nagrada najboljim humanitarnim udruženjima Sankt Peterburga. Služba volontera Državnog ermitaža je bila predstavljena u kategoriji „Efikasno volontiranje” u nominaciji „Održavanje gradskih manifestacija”.

U avgustu 2015. godine Sektor za specijalne događaje, koji je nadgledao program „Službe volontera Državnog ermitaža” preimenovao ga je u Sektor za rad sa volonterima Istorijsko-informativne službe. Glavni i odgovorni za rad Sektora za rad sa volonterima bio je Mihail Kožuhovski.

Tim

Tim koji čine volonteri je veoma raznovrsan i stalno se priključuju novi studenti, učenici, penzioneri, kako ruski, tako i strani. Svako od njih odvaja onoliko vremena koliko može i bira za sebe zanimanje prema svojim sklonostima. Ali niko od volontera ne odbija da obavlja i neophodne zajedničke poslove.

Trenutno Službu čine volonteri iz Rusije, SAD, Švajcarske, Italije, Nemačke, Francuske, Velike Britanije, Koreje i mnogih drugih zemalja. Među njima se mogu naći filozofi, novinari, inžinjeri, muzičari, barmeni, profesori i istoričari umetnosti.

Aktivnosti

Volonteri pomažu administratorima pri prijemu gostiju, kontrolišu ulaz u sale i poštovanje pravila muzeja. Jedan od važnih zadataka, koji imaju volonteri jeste i pružanje pomoći pri sprovođenju naučnoistraživačkih radova naučnih odeljenja Ermitaža: sistematizacija i katalogizacija objekata za skladištenje, restauracija. Pored ovih oblasti, volonteri se u Službi bave i prevodom informativnog materijala i predaju strane jezike, obavljaju sekretarske i kurirske poslove, pomažu pri postavljanju izložbi, pozorišnih i koncertnih programa, kao i specijalnim aktivnostima Državnog ermitaža(npr. Međunarodni humanitarni gala prijem u Zimskom dvorcu, susreti Kluba prijatelja Ermitaža).

Volonteri sarađuju sa Timom gostoprimstva, odeljenjem za arheologiju Istočne Evrope i Sibira, Odeljenjem za antički svet, Sektorom za marketing, Sektorom za specijalne događaje, Odeljenjem savremene umetnosti, Teatrom Ermitaž, Pres službom Državnog ermitaža i drugim odeljenjima. Pored toga, volonteri učestvuju i na međunarodnim seminarima i konferencijama, u cilju zajedničkog doprinosa razvoja muzeja. U Ermitažu volonteri rade i pri naučnoistraživačkim projektima, pomažu u radu odeljenja, koja se bave očuvanjem eksponata, rade i pri vođenju i organizovanju različitih konferencija, koncerata, festivala, konkursa, izložba. Veoma važnu ulogu volonteri Ermitaža imaju u projektima za očuvanje kulturnog i istorijskog nasleđa, privlačeći pažnju na spomenike koji su ugroženi. U okviru projekta WHY(World Heritage & Youth - Svetsko nasleđe i mladi) volonteri su aktivno učestvovali u spasavanju Muzeja električnog transporta, Ropšinskog dvorca, Ohtinskog rta, da ne postane „Ohta-centar”.

Volonteri su pomogli organizovanje svih svečanosti za proslavu 250-te godišnjice Ermitaža, koje su se održale tokom leta 2014. godine, uključujući i Manifestu bijenale savremene umetnosti.

Aktivnosti Službe volontera uključuju kreiranje i realizaciju sopstvenih projekata, u cilju animacije mladih ka savremenim problemima kulturnog nasleđa i negovanju osećaja odgovornisti za njegovo očuvanje.

Najistaknutije aktivnosti volontera u ovom smeru se vide u kulturno-obrazovnom programu „Palmira: Udah života!”, koji je objedinio više od trideset projekata i osmišljen tako da skrene pažnju na katastrofalno i ciljano uništavanje kulturno-istorijskih spomenika. Realizacija mnogih projekata se sprovodi u okviru priprema i organizacije različitih međunarodnih događaja, kao što su: „Noć muzeja”, „Dan kosmonautike”, „Dan jezika”, „Dani Ermitaža” i mnogi drugi.

Projekti

Volonteri Državnog ermitaža realizuju i sopstvene projekte. Počinju davanjem predloga u cilju razvoja muzeja i idu sprovođenja istih uz pomoć službi muzeja. Jedan od tih projekata je i takmičenje računarske grafike, koje se sada organizuje u Ermitažu već više od 10 godina. U 2015. godini najveći projekti volontela su bili „Noć muzeja u Starom Selu” sa izložbenim projektom „Crni kvadrat rata” i „Godina Argentine u Ermitažu” sa posebnim programom „Tango duša Argentine” sa koncertima i radionicama tanga. Takođe i projekat koji je posvećen evropskoj književnosti, festival „Otkrij svoju Evropu u Ermitažu”, za koji su bili organizovane radionice kvizovi, predavanja, projekcije filmova, kursevi jezika i plesa, koncerti, kvizovi sa upotrebom savremene tehnologije.

Poseban značaj u radu volontera i posebno u delu programa koji je posvećen kulturnom nasleđu; odigrali su tragični događaji na Bliskom istoku u 2015. i 2016. godini na teritorijama današnjeg Iraka i Sirije. Katastrofalno razaranje kulturnih centara, muzeja, antičkih gradova itd. Volonteri Državnog ermitaža su predložili čitav niz projekata posvećenih zaštiti kulturnog nasleđa i privlačenje posebne pažnje na strašnu tragediju, zbog koje su mnogi spomenici kulture zauvek izgubljeni. Program volontera „Palmira: Udah života!” dobio je veliko priznanje i bio je predstavljen kako među brojnim projektima u Ermitažu, tako i na međunarodnom festivalu muzeja u Moskvi „Intermuzej 2016”. Najviše projekata kulturno - obrazovnog programa „Palmira: Udah života!” predstavljen je u okviru događaja „Noć muzeja 2016” U Ermitažu.

Godina 2016. u Rusiji je izabrana da bude godina kinematografije, kao i kroskulturalna godina kulture Rusije i Grčke. Volonteri su predstavili niz projekata posvećenih globalnoj kinematografiji i grčkoj kulturi.

Projekat „Ropša”

Projekat „Ropša” je prvi projekat Službe volontera. Glavni cilj projekta je bilo privlačenje pažnje na problem očuvanja Ropšinjskog dvorskog kompleksa sa parkovima iz XVIII veka. Kompleks Ropša nalazi se jugozapadno od Sankt Peterburga i nalazi se na spisku Svetske kulturne baštine UNESKO-a.

Svetska baština i mladi

World Heritage & Youth je najvažniji projekat službe volontera. Ime projekta „WHY” može se smatrati i kao pitanje: „Zašto je za današnju omladinu važno očuvanje kulturne baštine?”. Odgovor na ovo pitanje pokušavaju da daju volonteri i profesionalci iz oblasti očuvanja kulturne baštine u okviru projekata kulturnih događaja, okruglih stolova, sastancima sa predstavnicima KGIOP i IKOMOS, arheolozima, istoričarima, aktivistima. Glavni cilj projekta je da se doprinese očuvanju i pažljivom odnosu ka kulturnom nasleđu u cilju da se mladi zainteresuju za nasleđe svoje prošlosti.

Letnji univerzitet

Počev od 2009. godine, Služba volontera Državnog ermitaža u saradnji sa Rosatomom, u okviru projekta WHY (World Heritage & Youth — Svetska baština i mladi) svake godine organizuje letnju školu za studente, koji su pobedili na takmičenju korporacije „Rosatom”, koji se organizuje u ZATOG korporaciji. Tokom 2-4 nedelje mladi ljudi sa raznih krajeva zemlje, dobijaju tehničko znanje, rade kao volonteri u Ermitažu, posećuju spomenike kulture, susreću se sa stručnjacima iz oblasti kulturnog nasleđa i očuvanja muzeja, učestvuju u arheološkim iskopavanjima. Zahvaljujući ovom projektu mladi imaju priliku da steknu znanje i veštine iz oblasti rada u muzejima i mogu bolje da proniknu i razumeju vrednosti objekata kulturne bašine i sa novim pogledaju posmatraju istoriju i kulturu svoje zemlje.

Igre, zadaci, konkursi

Svake godine Služba volontera Državnog ermitaža organizuje nekoliko igara i takmičenja za učenike i studente. Učesnici mogu na interesantan način da se upoznaju sa stranicama svetske istorije i kulture, kroz putovanje prostorijama ermitaža u potrazi za neobičnim blagom - eksponatima. Konkursi, koje organizuje služba volontera u saradnji sa naučnim odeljenjima Državnog ermitaža, su pre svega edukativnog karaktera. Obilazeći tematke ekskurzije i spovođenjem manjih istraživanja mladi mogu da otkriju svet istorije i kulture.

Igre i zadaci, koje je organizovala Služba volontera Državnog ermitaža:

Festival-potraga „Otkrij svoju Evropu u Ermitažu”, 26 septembar - 2015 god.

Potraga „Otkrij svoju Evropu u Ermitažu”, septembar 2013 god.

Potraga „Otkrij svoju Evropu u Ermitažu”, septembar 2012god.

Potraga „Volonterske igre 2010”, april 2010 god.

Potraga „KotoVasija KotoManija”, mart 2009 god.

Potraga „Volonterske igre 2009”, april 2009 god.

Igra „Dan Skita”, april 2009 god.

Igra „Ratovi zvezda”, decembar 2008 god - mart 2009 god.

Igra „Ledeno doba”, decembar 2008 god.

Igra „Indijana Džons u Ermitažu”, novembar 2008 god.

Konkursi računarske grafike i animacije

Od 2005. godine Služba volontera Državnog ermitaža je počela da sprovodi takmičenja za učenike iz oblasti informacionih tehnologija. Svake godine Služba volontera zajedno sa NMO „Školski centar” sprovodi i razvija nekoliko takmičenja, koji su povezani sa temama događaja i izložbi koje organizuje Državni ermitaž. Održavanje takmičenja obuhvata organizaciju posebnog obrazovnog programa za učesnike uzrasta od 6 do 17 godina, nastavnike informatike i volontere, kao i ceremoniju svečane dodele nagrada. Radovi za konkurs su u vidu animacije multimedijalnih radova i računarsko slikarstvo, a rad pobednika se prikazuje na monitorima u salama muzeja.

Takmičenja u organizaciji Službe volontera Državnog ermitaža:

Takmičenje „Buenos dias, Argentina”, septembar- decembar, 2015 god.

Takmičenje „Zaba- putnik”, april - novembar 2015 god.

Takmičenje „Rođenje Ermitaža”, decembar 2014 god - april 2015 god.

Takmičenje „Svet o kojem sanjamo...”, decembar 2012 god.

Takmičenje „Mačori i mačke- veliki i mali”, april 2012 god.

Takmičenje „Devet dana pre septembarskog kalendara”, decembar 2011 god.

Takmičenje „Garaža Nikolaja II”, februar 2011 god.

Takmičenje „... Na pragu otkrića”, oktobar 2010 god.

Takmičenje „Na tragu Olimpskih bogova” april 2010 god.

Takmičenje „Autogram Sankt- Peterburga”, maj 2009 god.

Takmičenje „Mulьtikot 2009”, mart 2009 god.

Takmičenje „Novogodišnji praznici”, decembar 2007 god

Takmičenje „Istorija novogodišnje jelke”, decembar 2005 god.

Festival Otkrij svoju Evropu u Ermitažu

Od 2012. godine Služba volontera učestvuje na festivalu, koji se sprovodi uz podršku delegacije EU u Rusiji, tokom Evropskog dana jezika (26.septembar). Tradicionalno svi događaji u okviru festival koje sprovodi Služba volontera Državnog ermitaža nose naziv „Otkrij svoju Evropu u Ermitažu”.

Festival „Otkrij svoju Evropu u Ermitažu” 2015. godine, bio je u okviru proslave Godine književnosti u Rusiji i Evropskom danu jezika, shodno tome se orjentisao na evropske jezike i evropsku književnu tradiciju. Program festivala, je organizovao Državni ermitaž, uz učešće 13 predstavništva kulturnih institucija zemalja članica EU, uz podršku predstavnika EU u Rusiji. Za ovaj festival volonteri su osmislili Potragu. Potreban materijal su bili audio vodiči izi.travel, gde su mogla da se čuju pitanja i odlomci iz knjiga na maternjim jezicima volontera iz raznih zemalja. Saradnja sa izi.travel i upotreba savremenih informacionih tehnologija omogućilo je Službi volontera da sprovede Potragu „Otkrij svoju Evropu u Ermitažu” od 26. septembra 2015. godine do početka 2016. godina, kojom se i završavala Godina književnosti.

Nagrade

Odbora za omladinsku politiku uz saradnju sa lokalnim organizacijama Administracije Sankt Peterburga ima za cilj razvoj volontiranja u Sankt Peterburgu. Festival se održava svake godine. Na konkursu 2015. godine Stručna komisija je izabrala 150 prijava, koje su se pokazale kao persektivni projekti od društvenog značaja.

23. novembra 2013. godine u atrijumu Glavnog štaba Državnog ermitaža održana je svečana dodela nagrada učesnicima i pobednicima konkursa „Uspešno volontiranje”, na kojoj je koordinatoru Službe volontera Mihailu Kožukovskom svečano dodeljenja Diploma I stepena i bronzana statua Malog Princa.

Služba volontera na filmu

Film „Secret Hermitage helpers” 2013. godina

U aprilu 2013. godine pred desetu godišnjicu Službe volontera, televizijski kanal RT snimio je film o volonterima Državnog ermitaža. Kao rezultat dvonedeljnog snimanja, u čijem su fokusu, osim svakodnevnih obaveza volontera u muzeju, bili i događaji, vezani za pripremu i proslavu „Dani Ermitražnih mačaka”, nastao je tridesetominutni film na engleskom jeziku „Tajni pomoćnici Ermitaža”. Kasnije je film preveden na ruski, francuski, nemački, španski i arapski jezik i bio više puta prikazan na kanalu RT.

Film „Osmeh Ermitaža” 2014. godina

Pred 250-u godišnjicu Državnog ermitaža, 2014. godine, Ministarstvo kulture Ruske Federacije je podržalo i naručilo od filmskog studija „Sinepro” da snimi film „Osmeh Ermitaža” o volonterima. Glavna tema filma je učešće volontera Ermitaža, koji dolaze sa svih krajeva sveta, u pripremi prazničnih događaja, posvećenih 250-oj godišnjici Ermitaža. Reditelj filma je Edvard Ambarcumjan.

Spoljašnje veze

Ermitaž