Spisak epizoda serije Medaboti
Ovo je spisak epizoda anime serije Medaboti, i nastavka Medarot Damashii. Prva sezona, nastala u produkciji studija Bee Train, originalno se emitovala u Japanu od 2. jula 1999. do 30 juna 2000. godine na kanalu TV Tokyo, sa ukupno 52 epizode. Druga sezona, u produkciji studija Production I.G, emitovala se od 7. jula 2000. do 30. marta 2001. godine, sa ukupno 39 epizoda.
U Srbiji se serija u sinhronizovanom obliku prikazivala na kanalu Kanal D,[1] uzimajući za osnovu američku sinhronizaciju i njen raspored epizoda. Nema DVD izdanja.
Spisak epizoda
[uredi | uredi izvor]Prva sezona
[uredi | uredi izvor]| Br. ep. (sinhr.) | Br. ep. (Japan) | Engleski naslov (sinhronizacija) / Engleski naslov (titl) Japanski naslov | Srpski naslov | Engleski datum izlaska | Japanski datum izlaska |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Stung by a Metabee / Move! You piece of junk Medarot! Ugoke! Ponkotsu Medarotto (うごけ！ポンコツメダロット) | Udarac Metabija | 1. septembar 2001. | 2. jul 1999. |
| 2 | 2 | Return of the Screws / The Counterattack's Screws Gyakushuu no Sukuryuuzu (逆襲のスクリューズ) | Osveta Šrafova | 1. septembar 2001. | 9. jul 1999. |
| 3 | 3 | Running Scared / Strength is a man's dream Otoko no yume wa tairyoku da (男の夢は体力だ) | (nepoznato) | 8. septembar 2001. | 16. jul 1999. |
| 4 | 4 | The Legendary Medafighter / The Legendary Medarotter Densetsu no Medarottaa (伝説のメダロッター) | (nepoznato) | 15. septembar 2001. | 23. jul 1999. |
| 5 | 5 | The Old Man and the Sea Monster / Oh, sea, I thank you today Umi yo kyou mo arigatou (海よ今日もありがとう) | (nepoznato) | 22. septembar 2001. | 30. jul 1999. |
| 6 | 7 | The Gimme Ghost / The Medal that disappeared into darkness Kurayami ni kieta Medaru (暗闇に消えたメダル) | (nepoznato) | 29. septembar 2001. | 13. avgust 1999. |
| 7 | 9 | Cyandog Bites Back / Howl! Cyandog Hoero! Shiandoggu (吠えろ！シアンドッグ) | Plavozeleni pas uzvraća udarac | 6. oktobar 2001. | 27. avgust 1999. |
| 8 | 10 | For Better, For Worse - Part I / The stormy Robottle Tournament Arashi no robotoru toonamento (嵐のロボトルトーナメント) | U dobru i u zlu, prvi deo | 13. oktobar 2001. | 3. septembar 1999. |
| 9 | 11 | For Better, For Worse - Part II / Metabee falters Metabii, gureru (メタビー、グレる) | U dobru i u zlu, drugi deo | 20. oktobar 2001. | 10. septembar 1999. |
| 10 | 12 | Mystery Medabot / His name is Rokusho Sono na wa Rokushou (その名はロクショウ) | (nepoznato) | 27. oktobar 2001. | 17. septembar 1999. |
| 11 | 17 | Phantom Renegade Unmasked / Retort's close call! Retoruto kiki ippatsu! (レトルト危機一髪!) | Ko je fantom Renegad | 10. novembar 2001. | 22. oktobar 1999. |
| 12 | 18 | Ban All Medabots / Robottles are banned Robotoru kinshirei (ロボトル禁止令) | (nepoznato) | 17. novembar 2001. | 29. oktobar 1999. |
| 13 | 20 | Meet Your Meda-Maker / Steal the rare medals! Rea medaru wo ubae! (レアメダルを奪え!) | Upoznaj svog tvorca | 24. novembar 2001. | 12. novembar 1999. |
| 14 | 21 | The Spy Who Robattled Me / Infiltrate! Medarot Company Sennyuu! Medarotto sha (潜入! メダロット社) | (nepoznato) | 1. decembar 2001. | 19. novembar 1999. |
| 15 | 23 | I Dream of Hushi / Memories of wind and fire Kaze to hi no kioku (風と火の記憶) | (nepoznato) | 8. decembar 2001. | 3. decembar 1999. |
| 16 | 25 | Metabee Vs Rokusho / Clash! Metabee VS Rokusho Gekitotsu! Metabii tai Rokushou (激突! メタビー対ロクショウ) | Metabi protiv Rokuša | 9. februar 2002. | 17. decembar 1999. |
| 17 | 26 | Use the Medaforce / Activate Meda Force Medafōsu hatsudō (メダフォース発動) | (nepoznato) | 16. februar 2002. | 24. decembar 1999. |
| 18 | 27 | Fifteen Minutes of Shame / Announcement! Robottle Ranking Happyou! Robotoru rankingu (発表! ロボトルランキング) | (nepoznato) | 23. februar 2002. | 7. januar 2000. |
| 19 | 31 | Enter Rintaro / Come on Rintaro! Rintarō sanjō! (りんたろう参上!) | Dolazak Rintara | 2. mart 2002. | 4. februar 2000. |
| 20 | 32 | The Ace from Outer Space / A messenger from space? Uchū kara no shisha? (宇宙からの使者?) | As iz svemira | 9. mart 2002. | 11. februar 2000. |
| 21 | 34 | Me and My Shadow Sword / Secret Technique: Shadow Sword Ōgi! Shadosōdo (奥義! シャドウソード) | Ja i moj mač Senka | 30. mart 2002. | 25. februar 2000. |
| 22 | 35 | Dude, Where's My Ma? / Captured chidori! Torawareta chidori! (囚われたチドリ!) | (nepoznato) | 6. april 2002. | 3. mart 2000. |
| 23 | 36 | X-treme Measures / Farewell Space Medarotter X Saraba uchū medarottā X (さらば宇宙メダロッターX) | (nepoznato) | 13. april 2002. | 10. mart 2000. |
| 24 | 37 | The Road to Ruins / Decisive battle! Miyama ruins Kessen! Miyama iseki (決戦! ミヤマ遺跡) | (nepoznato) | 20. april 2002. | 17. mart 2000. |
| 25 | 38 | Beetle Mania / Give Metabee back! Metabī o tori modose! (メタビーをとり戻せ!) | Bitl manija | 27. april 2002. | 14. mart 2000. |
| 26 | 39 | The Mother of All Robattles / Heated final Robottle Shakunetsu no saishū robotoru (灼熱の最終ロボトル) | Najveća od svih borbi | 27. april 2002. | 31. mart 2000. |
| 27 | 6 | Spaceship Superstars / The alien is a robot!! Uchūjin da robo!! (宇宙人だロボ!!) | Superstarovi sa svemirskog broda | 1. jul 2002. | 6. avgust 1999. |
| 28 | 13 | For Love or Robattle / Kikuhime's love Kikuhime no koi (キクヒメの恋) | Zbog ljubavi prema borbi | 2. jul 2002. | 24. septembar 1999. |
| 29 | 24 | Dance with the Mantis / Robottle ball Robotoru butōkai (ロボトル舞踏会) | Ples sa Mantisima | 3. jul 2002. | 10. decembar 1999. |
| 30 | 29 | Once Frostbitten, Twice Shy / The snowman has come Yukidaruma ga kita (雪だるまが来た) | Zaleđeni u školi | 4. jul 2002. | 21. januar 2000. |
| 31 | 33 | Bridge Over Troubled Squidguts / Bridge over Robottle Robotoru ni kakeru hashi (ロボトルに架ける橋) | (nepoznato) | 5. jul 2002. | 18. februar 2000. |
| 32 | 8 | No Body Home / The lost child's Medarot Maigo no Medarotto (迷子のメダロット) | Telo sirene | 12. jul 2002. | 20. avgust 1999. |
| 33 | 14 | Welcome to Ninja World / The Shinobis arrive Shinobi ga tōru (忍びが通る) | Dobro došli u nindža svet | 19. jul 2002. | 1. oktobar 1999. |
| 34 | 15 | Eat, Drink, Man, Medabot / Warning: Kintaro ahead Kintarou chuuihou (キン・タロー注意報) | Ikijevi gladni gosti | 26. jul 2002. | 8. oktobar 1999. |
| 35 | 16 | There's Something About Miss Mimosa / The flower stands for Robottle Hanakotoba wa robotoru (花ことばはロボトル) | Sumnjiva gospođica Mimoza | 2. avgust 2002. | 15. oktobar 1999. |
| 36 | 19 | The Birds and the Metabees / Pinguen, to the South... Pingen minami e? (ピンゲン南へ…) | Ptice i Metabi | 9. avgust 2002. | 5. novembar 1999. |
| 37 | 22 | Skyward, Yo! / Fly, Metabee! Tobe! Metabii (翔べ! メタビー) | Letači | 16. avgust 2002. | 26. novembar 1999. |
| 38 | 28 | Love at First Bite / Operation takoyaki! Takoyaki dai sakusen! (たこ焼き大作戦!) | Ljubav na prvi zalogaj | 23. avgust 2002. | 14. januar 2000. |
| 39 | 30 | Heavy Medal / Stray dog blues Sute ken no buruusu (捨て犬のブルース) | Teška medalja | 30. avgust 2002. | 28. januar 2000. |
| 40 | 40 | Let the Meda-Games Begin / The World Championship begins! Kaimaku! Sekai taikai (開幕! 世界大会) | Neka Meda-igre počnu | 14. septembar 2002. | 7. april 2000. |
| 41 | 41 | Pixies and Pirates / Trouble right from the start! Ichi kaisen kara dai haran! (一回戦から大波乱!) | Gusari i vile | 15. septembar 2002. | 14. april 2000. |
| 42 | 42 | The French Deception / The Lupin brothers' costume parade Rupan san kyoudai shichi henge (ルパン三兄弟七変化) | (nepoznato) | 21. septembar 2002. | 21. april 2000. |
| 43 | 43 | Space Medaballerina X / Dancing boss! Odoru! Dai oyabin (踊る! 大おやびん) | Svemirska Medabalerina X | 22. septembar 2002. | 28. april 2000. |
| 44 | 44 | Swede and Sour / Watch out for the idols! Aidoru ni go youjin! (アイドルにご用心!) | Kiselo iz Švedske | 28. septembar 2002. | 5. maj 2000. |
| 45 | 45 | Future's Past / The formidable queen of Egypt! Kyouteki! Ejiputo no joou (強敵! エジプトの女王) | Budućnost je prošlost | 28. septembar 2002. | 12. maj 2000. |
| 46 | 46 | The Medaforce Within / Magnificent Joe Karei naru Jou (華麗なるジョー) | Medasnaga iznutra | 5. oktobar 2002. | 19. maj 2000. |
| 47 | 47 | A Date with Destiny / The boy from the North Kita kara kita shounen (北から来た少年) | Sastanak sa sudbinom | 6. oktobar 2002. | 26. maj 2000. |
| 48 | 48 | Calm Before the Storm / The lonley lion Kodoku na raion (孤独なライオン) | (nepoznato) | 12. oktobar 2002. | 2. jun 2000. |
| 49 | 49 | Taking the Victor Out of Victory / The final match Sekai taikai kesshou (世界大会決勝) | (nepoznato) | 19. oktobar 2002. | 9. jun 2000. |
| 50 | 50 | Altered States / The nightmare reborn Yomigaeru akumu (よみがえる悪夢) | (nepoznato) | 20. oktobar 2002. | 16. jun 2000. |
| 51 | 51 | Waking to a Dream / Dreaming Yume no tochuu (夢の途中) | Budni u snu | 26. oktobar 2002. | 23. jun 2000. |
| 52 | 52 | Metabee's Last Stand / The world's biggest Robottle Shijou saidai no robotoru (史上最大のロボトル) | Metabijeva poslednja borba | 2. novembar 2002. | 30. jun 2000. |
Druga sezona (Medarot Damashii)
[uredi | uredi izvor]| Br. ep. (ukupno) | Br. ep. (u sezoni) | Engleski naslov (sinhronizacija) / Engleski naslov (titl) Japanski naslov | Srpski naslov | Engleski datum izlaska | Japanski datum izlaska |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | Kilobot Rising / Reckless run! New type Metabee Bakusou! Shingata Metabii (爆走! 新型メタビー) | (nepoznato) | 13. septembar 2003. | 7. jul 2000. |
| 54 | 2 | Fighting Temptation / Prohibited battle! Kinjirareta tatakai! (禁じられた戦い!) | Na muci | 14. septembar 2003. | 14. jul 2000. |
| 55 | 3 | Who is the Mystery Medafighter?! / Mysterious Dorcus wielder Nazo no Doukusu dukai (謎のドークス使い) | Ko je tajanstveni Medaborac? | 20. septembar 2003. | 21. jul 2000. |
| 56 | 4 | Delivery Boy / Uproar over delivery Todoke mo no dai soudou (届けもの大騒動) | Raznosač | 21. septembar 2003. | 28. jul 2000. |
| 57 | 5 | Scoop of the Century / Showdown! Scoop fight Gekitotsu! Sukuupu kassen (激突! スクープ合戦) | Prevara veka | 27. septembar 2003. | 4. avgust 2000. |
| 58 | 6 | Robbed Zombies / Ghost story: Science room at night Kaidan. Yoru no rika shitsu (怪談・夜の理科室) | (nepoznato) | 28. septembar 2003. | 11. avgust 2000. |
| 59 | 7 | Lights, Camera... Robattle! / Robottle in pool! Puuru de robotoru! (プールでロボトル!) | Svetla, kamera, borba | 4. oktobar 2003. | 18. avgust 2000. |
| 60 | 8 | Dark Alliance, Part 1 / Compassion of warriors: part one Senshi no kizuna. Zenpen (戦士の絆・前編) | Mračni savez, prvi deo | 11. oktobar 2003. | 25. avgust 2000. |
| 61 | 9 | Dark Alliance, Part 2 / Compassion of warriors: part two Senshi no kizuna. Kouhen (戦士の絆・後編) | Mračni savez, drugi deo | 18. oktobar 2003. | 1. septembar 2000. |
| 62 | 10 | Redrun-Away / Rage! Red devil Bousou! Akai akuma (暴走! 赤い悪魔) | Beži, ide Redran | 25. oktobar 2003. | 8. septembar 2000. |
| 63 | 11 | Erika's Secret Garden / Arika's flower garden Arika no hanazono (アリカの花園) | Erikina tajna bašta | 26. oktobar 2003. | 15. septembar 2000. |
| 64 | 12 | Metabee's Out of Body Exp / Stolen Metabee Nusumare ta Metabii (盗まれたメタビー) | (nepoznato) | 1. novembar 2003. | 22. septembar 2000. |
| 65 | 13 | The Bee Rescues the Honey / Operation rescue Honey Hanii kyuushutsu dai sakusen (ハニー救出大作戦) | (nepoznato) | 8. novembar 2003. | 29. septembar 2000. |
| 66 | 14 | A Night In The Medabot Junkyard / Medarot cemetery Medarotto hakaba (メダロット墓場) | (nepoznato) | 15. novembar 2003. | 6. oktobar 2000. |
| 67 | 15 | Once A Medafighter, Part 1 / Stand up, Ginkai! Date! Ginkai (立て! ギンカイ) | (nepoznato) | 22. novembar 2003. | 13. oktobar 2000. |
| 68 | 16 | Once A Medafighter, Part 2 / Kokuryu's revenge Kokuryuu no gyakushuu (コクリュウの逆襲) | (nepoznato) | 6. decembar 2003. | 20. oktobar 2000. |
| 69 | 17 | Title Flight / — Oozora no tatakai! (大空の戦い!) | (nepoznato) | 13. decembar 2003. | 27. oktobar 2000. |
| 70 | 18 | The Agony of the Cheat / — Kanningu dai sakusen (カンニング大作戦) | Prevara se ne isplati | 20. decembar 2003. | 3. novembar 2000. |
| 71 | 19 | It's the Medafighter Way / — Mamore! Otoko no Puraido (守れ! 男のプライド) | (nepoznato) | 21. decembar 2003. | 10. novembar 2000. |
| 72 | 20 | Fall from Grace, Part 1 / — Shikakerare ta wana (仕掛けられた罠) | (nepoznato) | 27. decembar 2003. | 17. novembar 2000. |
| 73 | 21 | Fall from Grace, Part 2 / — Torikku wo abake! (トリックをあばけ!) | (nepoznato) | 28. decembar 2003. | 24. novembar 2000. |
| 74 | 22 | Mystery Medafighter Unmasked? / — Yuuduru no shoutai (ユウヅルの正体) | Tajanstveni Medaborac bez maske | 3. januar 2004. | 1. decembar 2000. |
| 75 | 23 | The Truth About Charlie / — Nae no omiai (ナエのお見合い) | Istina o Čarliju | 4. januar 2004. | 8. decembar 2000. |
| 76 | 24 | Roks Reborn / — Doukusu no kiseki (ドークスの奇跡) | Roks se ponovo rađa | 10. januar 2004. | 15. decembar 2000. |
| 77 | 25 | I, Kilobot / — Wakaba no yuuwaku (ワカバの誘惑) | Ja, Kilobot | 11. januar 2004. | 22. decembar 2000. |
| 78 | 26 | Thanks for the Memories / — Moero! Atsuki tamashii (燃えろ! 熱き魂) | (nepoznato) | 17. januar 2004. | 29. decembar 2000. |
| 79 | 27 | How Spyke Got His Style Back / — Otoko Iwanoi dai shoubu (男イワノイ大勝負) | (nepoznato) | 18. januar 2004. | 5. januar 2001. |
| 80 | 28 | The Medabot Straight Line Marathon / — Gekisou! Icchokusen Reesu (激走! 一直線レース) | (nepoznato) | 24. januar 2004. | 12. januar 2001. |
| 81 | 29 | Kung Fu For Thought / — Metabii no dai tokkun (メタビーの大特訓) | (nepoznato) | 25. januar 2004. | 19. januar 2001. |
| 82 | 30 | Erika to the Rescue / — Arika ichi hatsu gyakuten! (アリカ一発逆転!) | (nepoznato) | TBA | 26. januar 2001. |
| 83 | 31 | Rough on a Hot Tin Cat / — Honoo no Aakudasshu (炎のアークダッシュ) | (nepoznato) | 14. februar 2004. | 2. februar 2001. |
| 84 | 32 | Meda-Forced / — Ushinawareta yuujou (失われた友情) | (nepoznato) | 15. februar 2004. | 9. februar 2001. |
| 85 | 33 | Poor Miss Nae / — Nae-san my love (ナエさんMY LOVE) | (nepoznato) | 21. februar 2004. | 16. februar 2001. |
| 86 | 34 | Mystery Medafighter... Revealed! / — Chichi e no omoi (父への想い) | (nepoznato) | 22. februar 2004. | 23. februar 2001. |
| 87 | 35 | Winner Take All / — Maedarotto wa tomodachi (メダロットは友達) | (nepoznato) | 28. februar 2004. | 2. mart 2001. |
| 88 | 36 | Transfusion Confusion / — Tatta ichi nin no toubou sha (たった一人の逃亡者) | (nepoznato) | 29. februar 2004. | 9. mart 2001. |
| 89 | 37 | Gryphon Doom / — Kindan no Desumedaru (禁断のデスメダル) | (nepoznato) | 6. mart 2004. | 16. mart 2001. |
| 90 | 38 | Final Goodbyes / — Kokuryuu no kako (コクリュウの過去) | (nepoznato) | 7. mart 2004. | 23. mart 2001. |
| 91 | 39 | Into The Fire / — Kagayake! Kibou no tamashii (輝け! 希望の魂) | (nepoznato) | 8. maj 2004. | 30. mart 2001. |
Izvori
[uredi | uredi izvor]- ^ „Medaboti”. Kanal D. Pristupljeno 9. 5. 2022.[mrtva veza]