Spisak likova serije Torčvud

Suzi Kostelo
Suzi Kostelo
Podaci o kreaciji
Prvo prik.	„Sve se menja”
Poslednje prik.	„Oni nastavljaju da ubijaju Suzi”
Tumač	Indira Varma

Ovo je spisak likova iz britanske naučnofantastične televizijske serije Torčvud koju je stvorio Rasel T. Dejvis. Ovaj spisak uključuje glavne, epizodne i važne gostujuće likove. Glavni likovi obično funkcionišu kao tim, braneći planetu od vanzemaljskih i ljudskih pretnji. Serija je rađena u formatu „čudovišta nedelje” u toku prva dva serijala, a potom je usvojila format na bazi serijalizovanog pripovedanja tokom trećeg i četvrtog serijala, koji sadrže prošireni epizodni sastav sporednih likova.

Pregled

Lik	Glumac	Pojavljivanja po sezonama
Lik	Glumac	1	2	3	4
Džek Harknes	Džon Barouman	Glavna
Gven Kuper	Iv Majls	Glavna
Oven Harper	Bern Gorman	Glavna
Tošiko Sato	Naoko Mori	Glavna
Suzi Kostelo	Indira Varma	Glavna
Janto Džouns	Garet Dejvid-Lojd	Glavna
Marta Džouns	Frima Edžimen		Glavna
Ris Vilijams	Kaj Oven	Povratna		Glavna
Reks Mateson	Mekaj Fajfer				Glavna
Ester Dramond	Aleksa Hejvins				Glavna
Osvald Dejns	Bil Pulman				Glavna

Glavni likovi

Džek Harknes

Džek Harknes, koga igra škotsko-američki glumac Džon Barouman, vođa je Torčvuda Tri. Kao nekadašnjem vremenskom agentu rođenom u 51. veku, Džeku je vremenska agencija obrisala dve godine njegovih sećanja, a zatim je postao prevarant koji je delovao u 20. veku gde je ukrao ime „kapetan Džek Harknes”; njegovo pravo ime je nepoznato. Pošto je upoznao Devetog Doktora u seriji Doktor Hu, Džek se promenio, a nakon što je neko vreme proveo kao Doktorov saputnik u putovanju kroz vreme i prostor pronašao je put do Torčvuda u 19. veku. Proklet besmrtnošću nakon svoje prethodne pustolovine sa Doktorom, Džek je tokom vekova povremeno radio u Torčvudu da bi na kraju postao njegov vođa na početku 21. veka, a potom je sam sebi izabrao novu ekipu. Zbog svoje besmrtnosti, Džek je živeo dug život u kome je svedočio gubitku svog brata Greja, unuka Stivena i brojnih ljubavnika, i muških i ženskih. Među njima su bili i Gven Kuper i Janto Džouns.

Gven Kuper

Gven Kuper, koju igra velška glumica Iv Majls, regrutovana je u Torčvud Tri u premijernoj epizodi serije, „Sve se menja”. Kao policajka, čiji je partner bio Endi Dejvidson, Gven u drugom serijalu dobija unapređenje u zamenika Torčvuda pošto je preuzela kontrolu kao vođa tokom Džekovog odsustva. Uprkos tome što je njihov odnos bio testiran Gveninom neiskrenošću, osećanjima prema Džeku Harknesu i burnom aferom sa Ovenom Harperom, Gven i njen dečko Ris, sa kojim je živela, na kraju se venčavaju. Džek i dalje ima osećanja prema Gven, ali kada se vratio i saznao da se udala, razočarao se. Gven je jedno od dvoje preživelih agenata nakon uništenja filijale Instituta Torčvud u Kardifu, a krije se nakon rođenja ćerke Anven. Tokom Dana čuda ona je u sukobu između svojih dužnosti u Torčvudu i odgovornosti prema ćerki i teško bolesnom ocu.

Njena porodica je generacijama živela u Velsu, a Doktor (Dejvid Tenant) i Rouz Tajler (Bili Pajper) ukazuju da je Gven u srodstvu sa Gvinet (koju je takođe tumačila Iv Majls) koju su upoznali u Kardifu 1869. godine u „Nemirnim mrtvima”, zbog prostornog genetskog umnožavanja.

Oven Harper

Doktor Oven Harper, koga igra engleski glumac Bern Gorman, lekar je Torčvuda Tri. Pošto je izgubio verenicu od vanzemaljskog parazita, kapetan Džek prepoznaje Ovenovu genijalnost i odlučnost i dovodi ga u institut. Oven ima mnogo kratkotrajnih seksualnih veza sa ženama kao što su Suzi Kostelo i Gven Kuper, ali ostaje uglavnom ravnodušan prema naklonosti koleginice Tošiko Sato. U 2. serijalu Torčvuda, Ovena je ubio Aron Kopli, a pošto je vaskrsao vanzemaljskom tehnologijom, ostavljen je u stanju žive smrti. Varanje smrti pokazalo se kratkotrajnim jer je Oven naizgled ispario u talasu zračenja u završnici 2. serijala, „Izlazne rane”.

Tošiko Sato

Tošiko Sato, koju igra britanska glumica japanskog porekla Naoko Mori, tehnička je stručnjakinja i specijalistkinja za računare u Torčvudu Tri. Lik se prvi put pojavio u epizodi Doktora Hua „Vanzemaljci iz Londona”, iako ovo iskustvo nije pomenuto u Torčvudu sve do njenog poslednjeg pojavljivanja u epizodi „Izlazne rane”, gde je otkriveno da je menjala ekipnog lekara Ovena. Tošiko je tiha, žestoko privatna i profesionalna. Kao fantastičan genije regrutovana je u "Torčvud" pošto ju je zatvorila slična organizacija, UNIT, od koje je ukrala planove izrade za „sonični modulator” u pokušaju da oslobodi svoju zarobljenu majku. Radeći za Torčvud Tri, Tošiko je usavršila uređaj „Procepni manipulator” za organizaciju. Tokom čitave serije, Tošiko gaji osećanja prema Ovenu Harperu. Ona priznaje razmere svojih osećanja na samrti dok se Oven žalio što nikada nije uspeo da je pozove da izađu što joj je obećao.

Janto Džouns

Janto Džouns, koga igra velški glumac Garet Dejvid-Lojd, čovek je za podršku Torčvuda Tri. Njegov posao u početku uključuje upravljanje operacijama čišćenja u vezi sa raznim aktivnostima Torčvuda i obezbeđivanje čaja i kafe, iako se njegova uloga kasnije proširuje na pratnju tima na terenskim zadacima. Pošto je prešao u Torčvud Tri iz glavne filijale u Londonu (Torčvud Jedan), Janto je u početku imao glavnu motivaciju da jednostavno negde smesti svoju delimično kiber preobraženu devojku Lisu Halet, koja se kasnije oslobodila i bila uništena od strane tima u epizodi „Kiberžena”. Janto ulazi u seksualni odnos sa Džekom u prvom serijalu, što nailazi na pomešane reakcije ostalih likova. Oven ga, na primer, karakteriše kao Džekov „kres sa pola radnog vremena”. Janto nikada nije stekao potpunu sigurnost u vezi sa Džekom ili svojom seksualnošću. Ubrzo pošto je postao siguran kad su označeni kao „par”, ubio ga je virus u četvrtoj epizodi serijala Deca Zemlje iz 2009. godine.

Ris Vilijams

Ris Alan Vilijams, koga tumači velški glumac Kaj Oven, epizodni je lik u prva dva serijala i glavni od trećeg pa nadalje. Ris je u početku predstavljen kao Gvenin dečko sa kojim ona živi, a kako serija napreduje, postaje svestan postojanja vanzemaljskog života i prave prirode Gveninog posla. Njih dvoje se venčavaju u epizodi „Nešto pozajmljeno” i zalažu se za vezu zasnovanu na istini. Kada je vlada pokušala da ubije Gven Kuper u serijalu Deca Zemlje, Ris odlazi u bekstvo sa timom Torčvuda, pomažući svojoj ženi umesto četvrtog člana ekipe nakon smrti Toš i Ovena. Iako bi radije živeo domaćim životom sa Gven i njihovom ćerkom Anven u četvrtom serijalu, Ris ponovo mora da pomaže Torčvudu — koji više nije zvanična vladina agencija, već grupa begunaca — tokom četvrtog serijala.

Reks Mateson

Mekaj Fajfer igra agenta CIA-e Reksa Matesona.

Reks Mateson, koga igra američki glumac Mekaj Fajfer, terenski je agent CIA-e čija ga istraga o Torčvudu dovodi do toga da se pridruži ovoj organizaciji pošto ga je CIA izdala. Reks je odmah povezan sa natprirodnim događajem koji sprečava ljude da umru; preživljava smrtonosno ranjavanje u srce u prvoj epizodi Dana čuda. Kako je bio dobro obučen u CIA-i, Reks je bio uzrujan Džekovom i Gveninom ad hok i ponekad neprofesionalnim pristupom terenskom radu, kao i Esterinim nedostatkom iskustva. On se sprijateljio i ušao u vezu sa Verom Huarez i zgrožen je onim što joj se dešava. Kako je serija napredovala, Reks je omekšao prema svojim kolegama, posebno prema Ester koju nije bio voljan da žrtvuje na račun sveta. Pošto se „Dan čuda” završio, Reks je bio užasnut otkrićem da je naizgled besmrtan na isti način kao i kapetan Džek.

Ester Dramond

Ester Dramond, koju igra američka glumica Aleksa Hejvins, analitičarka je koja radi za Centralnu obaveštajnu agenciju (CIA) zajedno sa Reksom Matesonom, čijem načinu života kao terenskog agenta romantično zavidi. Pošto ju je istraga o Torčvudu dovela do izdaje od strane CIA-e, pridružuje se Torčvudu. Iako je bila početnica na terenu, ona timu dokazuje da je sposobna računarska analitičarka i hakerka dok istražuju takozvano čudo koje je sprečilo smrt svih ljudi na Zemlji. Kako je serijal napredovao, Ester takođe učestvuje u tajnim operacijama tima i u jednom trenutku provodi dva meseca u bekstvu sa Džekom Harknesom u Škotskoj. Na kraju je poginula u Buenos Ajresu, kao mera da se Reks ubedi da ne preokrene čudo.

Osvald Dejns

Osvald Dejns, koga igra američki glumac Bil Pulman, bivši je učitelj; 2006. godine u Kentakiju je osuđen na smrt zbog silovanja i ubistva 12-godišnje devojčice po imenu Suzi Kabina. Njegova jedina odbrana za zločin bila je da je „ona trebalo da trči brže”. On je pogubljen smrtonosnom injekcijom u zatvoru u Kentakiju. Iako je smrtna kazna izvršena, Dejns ne umire zahvaljujući „Danu čuda”. Kao osuđeni ubica i silovatelj dece, Dejns nailazi na oštre osude od strane javnosti, ali javno mnjenje počinje da se menja kada je u suzama izrazio kajanje zbog svojih zločina u jednom televizijskom intervjuu. Pošto su mu ponuđeni zaštita i razotkrivanje, Dejns prihvata ponudu za zastupanje od Džili Kicinger i uživa u kratkoj medijskoj karijeri. Dejns je na kraju ubijen bombom tokom vrhunca „Dana čuda”.

Sporedni likovi

Suzi Kostelo

Suzi Kostelo, koju tumači Indira Varma, jedan je od glavnih likova u prvoj epizodi, „Sve se menja”.^[1] Suzi je zamenica Torčvuda Tri, ogranka Instituta Torčvud sa sedištem u Kardifu. Ona je istraživala deo vanzemaljske tehnologije, rukavicu koja ima sposobnost da vaskrsne stvorenja koja su nedavno umrla, ali samo za kratko vremensko razdoblje. Kasnije u epizodi se otkriva da je ona ubijala ljude kako bi stvorila ispitanike za rukavicu pošto je postala opsednuta pokušajima da ona trajno funkcioniše. Dok priznaje svoje zločine Gven Kuper, sprema se da puca u Gven kako bi prikrila svoje zločine, ali je Džek stigao. Suzi puca u Džeku u glavu, ali on ustaje zbog svoje besmrtnosti, a ona vrši samoubistvo. U epizodi „Oni nastavljaju da ubijaju Suzi”, tim iz Torčvuda je vraća u život koristeći Bodež vaskrsnuća (koji drži Gven) i „Nož za život”. Timu nepoznato, ovo je bio deo plana koji je Suzi postavila nekoliko meseci pre svoje smrti. Čini se da je trajno vaskrsla i da ne može biti ubijena. Međutim, to je zato što rukavica nastavlja da prenosi životnu energiju između nje i Gven. Suzi se oseća slabije u odnosu na Gven i zamerala joj što ju je „zamenila” u svim oblastima, uključujući vezu sa Ovenom Harperom. Na pitanje šta je doživela dok je bila mrtva, ona u početku tvrdi da se ne seća ničega osim tame, ali kasnije kaže Džeku da je osetila nešto u tami što dolazi po njega. Suzi obmanjuje Gven da je oslobodi iz baze i potom ubije rođenog oca. Izražavajući žaljenje zbog Gvenine predstojeće smrti, ali i dalje voljna da je žrtvuje da bi ostala živa, Suzi nastavlja da crpi Gveninu životnu energiju i ostaje živa čak i pošto je Džek upucao više puta, sve dok Tošiko Sato nije uništila rukavicu, prekinuvši prenos energije i konačno ubivši Suzi još jednom. Džek kaže Jantu Džounsu da zapiše višestruke uzroke smrti kao „Smrt od Torčvuda”.^[2]

Suzi ima glavnu ulogu u romanu Odavno mrtvi, prednastavku serijala Torčvud: Dan čuda.^[3]

Marta Džouns

Dr Marta Džouns, koju igra Frima Edžimen, lik je iz serije Doktor Hu koji se prvi put pojavio u Torčvudu u epizodi „Reset”. Ona je bivša saputnica Desetog Doktora u putovanju kroz vreme i pomogla je i njemu i Džeku da izbegnu apokaliptičnu budućnost u epizodama Doktora Hua „Utopija”, „Zvuk bubnjeva” i „Poslednji od Gospodara vremena”. U „Resetu” se otkriva da je Marta postala doktor medicine i medicinska službenica u agenciji za vanzemaljske reakcije UNIT. Nakon što je pomogla Torčvudu da reši niz tajanstvenih smrti u okolini Kardifa, ona se uključuje u pomoć timu nakon smrti i vaskrsenja Torčvudovog doktora Ovena Harpera u epizodama „Hodajući mrtvac” i „Dan u smrti”. Ponovo sarađuje sa Džekom, Gven i Jantom u epizodama Doktora Hua „Ukradena Zemlja” i „Kraj putovanja”, kao i Torčvud radio-drami „Izgubljene duše”. Kreativni tim je prvobitno nameravao da se Marta pojavi u trećem serijalu Torčvuda, poznatom kao Deca Zemlje, ali Edžimenova nije bila dostupna.

Endi Dejvidson

Endi Dejvidson, koga igra Tom Prajs, bivši je policijski partner Gven Kuper i pozornik policije Južnog Velsa u Kardifu. Prajs je potpisivan kao epizodni glumac u sva četiri serijala. Endi se prvi put pojavljuje u premijernoj epizodi Torčvuda, „Sve se menja”, i ponovo se pojavljuje na polu-redovnoj osnovi.^[1] Endi je bio zaljubljen u Gven kada su njih dvoje radili zajedno i još uvek gaji osećanja prema njoj. Iako nikada nije sasvim razumeo funkciju Instituta Torčvud, on ceni da Gvenin rad za ovu organizaciju uključuje „sablasne” vanzemaljske situacije i stoga im veruje. Kada je njegova odanost stavljena na ispit u Deci Zemlje, on staje na stranu Gven umesto da sledi vladinu proceduru. U Danu čuda, Endi je sada narednik i jedan od retkih ljudi koji imaju Gvenine kontakt podatke dok se ona krije. Kasnije je bio primoran da pomogne CIA-i u predaji nje Sjedinjenim Američkim Državama.

Lisa Halet

Lisa Halet, koju igra Kerolajn Čikezi, predstavljena je u epizodi „Kiberžena” kao bivša radnica Torčvuda 1 u Londonu i bivša devojka Janta Džounsa. Utvrđeno je da je tokom „Bitke kod Kanari Vorfa” Kiberljudima bilo potrebno više četa i da su počeli direktno da pretvaraju ljude umesto da presađuju njihov mozak u Kiber-školjke. Lisa je bila usred preobraćenja kada ju je Janto spasio, odvodeći je u sistem podrške u Torčvud 3 gde ju je držao u podrumu dok nije povratio njenu ljudskost.^[4] Kada je oslobođena iz jedinice, njena kiberljudska persona je potvrđena pa je pokušala da preuzme Hab kako bi ga koristila kao bazu za novu kiber-vojsku. Videvši koliko daleko je Janto otišao da je zaštiti, ona presađuje svoj mozak u telo dostavljačice pice kako bi mogli da budu zajedno. Još uvek tvrdeći da bi oboje mogli biti nadograđeni, njeno novo telo puca i ubija ostatak ekipe iz Torčvuda.^[4] Lisin naizgled duh se ponovo pojavljuje u epizodi „Kraj dana”, podstičući Janta da otvori Procep.^[5]

Kanibalistički seljani

Evan, Helen i nećak Hju Šerman, koje tumače Oven Til, Maksin Evans i Ris ap Trefor, stanovnici su sela sa veoma čudnom tradicij u epizodi „Countrycide”. Jednom u deset godina seljani jedu sve putnike koji prolaze pored, kroz ili do njihovog sela. Tim Torčvuda je otputovao u okolinu sela kako bi istražio nestanke u tom području, misleći da bi oni mogli biti povezani sa Procepom. Kada su uvučeni u zamku koju su organizovali seljani, otkrili su njihovu uznemirujuću tajnu. Kada je očigledni vođa grupe Evan na kraju uhvaćen i ispitan, jedini razlog koji je naveo da sledi ovaj običaj bio je taj što ga je „to usrećilo”.^[6]

Meri

Meri, koju je tumačila Danijela Denbi-Eš, pojavila se u epizodi „Grci koji nose darove” kao prostitutka iz 19. veka. Pošto je pobegla od jednog od svojih mogućih klijenata, Meri je u šumi naišla na vanzemaljca (kasnije je otkrivena kao Arkatinac). Vanzemaljac je preuzeo Merino telo i iskoristio ga da preživi ostatak 19. i 20. vek. Arkatinac je kasnije iskoristio Merino sačuvano telo da zavede Tošiko Sato.^[7]

Dajen Holms

Dajen Holms, koju igra Luiz Delamer, prvi put se pojavljuje u epizodi „Van vremena”. Ona je pilotkinja i rana feministkinja iz 1953. koja je ostala zarobljena u 2007. godini zbog Kardifskog procepa. Ona ulazi u vezu sa Ovenom, a on se zaljubljuje u nju. Pošto je kratko ostala sa Ovenom i priznala mu sopstvenu ljubav, ona se oprašta od izbezumljenog Ovena. Dajen odleće u svom avionu, osećajući da će se Procep ponovo otvoriti za nju i odvesti je na neko novo mesto.^[8] Dajen je viđena u flešbekovima u epizodama „Borba”,^[9] „Kapetan Džek Harknes”^[10] i „Dan u smrti”.^[11] Ponovo se na kratko javlja Ovenu kao vizija koju je stvorio Bilis u „Kraju dana”, kada je on rekao da će učiniti sve što može da je spasi. Ovaj susret ga ostavlja u suzama.^[5]

Judžin Džouns

Judžin Džouns, koga igra Pol Čeker, pojavljuje se u epizodi „Nasumične cipele”. Kada je bio mlađi, učitelj nauke mu je dao vanzemaljsko oko. Kako je rastao, počeo je da se zanima za vanzemaljce, približavajući se Torčvudu nekoliko puta. Uopšte nisu obraćali pažnju na njega. Opisan je kao gubitnik, neuspeh, štreber i običan momak.

U sadašnjosti, on je stradao u nesreći. Kada otkrije da još uvek „nije nestao”, ostaje sa Torčvud timom, posebno Gven, dok su istraživali njegov život. Prisećajući se svoje prošlosti, Judžin se prisetio kako je jednog dana pokušao da proda oko na eBay-u. Licitacija je porasla na 15.005,50 funti, ali su je dvojica njegovih prijatelja zapravo postavila, povećavši je samo da bi ga razveselili. Prethodna ponuda je bila samo 5,50 funti niža, a Judžin je bio ubeđen da je vanzemaljac pokušavao da vrati oko. Kada mu se oko uklonilo sa tela, on nakratko postaje čvrst i spasava Gven od nadolazećih kola, a onda nestaje u jakom svetlu.^[12]

Kapetan Džek Harknes

Kapetan grupe Džek Harknes iz Kraljevskog ratnog vazduhoplovstva (RAF), koga igra Met Ripi, pojavljuje se u epizodi „Kapetan Džek Harknes”. Kada su se Torčvudovi Džek Harknes i Tošiko Sato vrate u vreme u 1941. godinu, upoznaju ga i otkriju da je on pravi kapetan Džek Harknes čije je ime prisvojio prevarant poznat kao Džek.

Kapetan Harknes je mladi Amerikanac koji služi kao kapetan grupe u RAF-ovoj eskadrili Orlova stacioniranoj u Kardifu. On je u heteroseksualnoj vezi, ali se otkriva da ga privlači Torčvudov Džek. Tokom svog vremena sa Džekom i Toš, on je prikazan kao saosećajan čovek koji podržava Džekovu priču o Toš koja radi kao dekoderka za vladu kako bi je zaštitio od aktuelnih antijapanskih predrasuda i da se povezuje sa Džekom zbog njihove zajedničke tuge zbog odgovornosti da budu svedoci smrti onih do kojih im je stalo dok oni preživljavaju. Uznemiren je zbog ideje da je žena sa kojom se zabavlja dok je stacioniran u Kardifu zaljubljena u njega, ne želeći da pokuša nešto više. Posle izvesne neodlučnosti, i pošto je Torčvudov Džek nagovestio da će uskoro umreti, on na kraju skuplja hrabrost da zapleše sa Torčvudovim Džekom pred grupom vojnika i njihovih gostiju. Pre nego što se Torčvudov Džek vratio u sadašnjost, njih dvojica su se strastveno poljubili. Sledećeg dana, kapetan Džek Harknes je poginuo boreći se sa nemačkim lovcima. U sadašnjosti, Toš teši Torčvudovog Džeka, govoreći mu da bi kapetan Džek iz 1941. bio ponosan što je uzeo njegovo ime, noseći ga dok spasava svet.^[10]

Bilis Menger

Bilis Menger, koga je igrao Mari Melvin, glavni je antagonista prvog serijala.^[5] Ima sposobnost da se kreće kroz vreme i da se teleportuje po svojoj volji, U epizodi „Kapetan Džek Harknes” pojavljuje se kao upravnik plesne sale iz 1941. godine, a u sadašnjosti ostaje njen čuvar, navodno sarađujući sa Gven kada je ona posetila ovo sada napušteno mesto u potrazi za Džekom i Tošiko. Međutim, on minira Tošikine planove u 1941. da pošalje drugu polovinu jednačina potrebnih da se ona i Džek bezbedno vrate u sadašnjost, tako što grabi poslednji deo jednačine. Međutim, fotografisao ih je kako bi osigurao da će ih tim pronaći u prošlosti i da će morati da otvori pukotinu da bi ih spasio.^[10] U „Kraju dana” ponovo se pojavljuje, prvo kao priviđenje Gven, a zatim u svojoj radnji „Šav u vremenu”, gde otkriva da može da putuje između epoha po volji. Zatim se ubacuje u bazu Torčvuda, gde ranjava Risa Vilijamsa i podstičući Gven da još jednom otvori procep kako bi spasila živote ostalih, međutim, ovo potpuno otvaranje nesvesno oslobađa Abadona. Nekoliko trenutaka kasnije, članovi tima pronalaze Mengera napolju, koji im govori da je njegov plan sve vreme bio da oslobodi Abadona koji je bio „okovan pod Procepom”, a potom je ponovo nestao.^[5]

Lik se vraća u spinof romanu Ulice sumraka Garija Rasela, naizgled sponzorišući reklamu novorazvijenog područja Kardifa. Tokom ovog susreta otkriva se da ne samo da je on među zaposlenima Torčvuda uprkos tome što mu nedostaju bilo kakvi podaci o zaposlenima – njegov otisak ruke ima potpun pristup u svim bazama Torčvuda, ali ne postoji evidencija o njegovom zaposlenju ili specifičnoj ulozi u Institutu – već i da su njegovi postupci u oslobađanju Abadona bili u osnovi dobronamerni, pošto je Abadon morao da zaustavi svesne čestice poznate kao „Mrak” koje bi pokvarile Torčvud tim i naterale ih da se okrenu protiv Džeka kako bi pronašli način da iskoriste Procep za pristup na naprednu tehnologiju. Uz pomoć Torčvud tima, Menger uspeva da pobedi Mrak, a poslednji put je viđen kako odlazi u vozu sa kutijom u kojoj se naizgled nalazi Abadonov pepeo.^[13]

Melvin je ponovio ulogu Bilisa u nekoliko audio-drama izdavačke kuće Big Finish.

Kapetan Džon Hart

Kapetan Džon Hart, koga je igrao Džejms Marsters, prvi put se pojavljuje u epizodi „Kis kis, beng beng” kao odmetnuti vremenski agent i bivši partner Džeka Harknesa, i profesionalno i seksualno. Bio je na odvikavanju od alkohola, droge, seksa i ubistva. Kapetan Džon Hart se pojavljuje kroz Procep koristeći vorteks manipulator kako bi potražio pomoć od Džeka. U „Izlaznim ranama”, otkriva se da je kapetan Džon spasao Džekovog brata Greja od njegovih starih otmičara, ali prekasno saznaje da je Grej postao izbezumljen tokom godina.

Bet Haloran

Bet Haloran, koju je igrala Niki Amuka-Bird, pojavljuje se u epizodi „Spavač”. Ona je jedan od četiri vanzemaljska agenta-spavača u Kardifu koji pripadaju ćeliji 114, ali toga nije svesna. Ona i još troje su stvoreni i dobili su ljudske živote i sećanja kako bi naučili sve što mogu o ljudima pre nego što je njeno vanzemaljsko programiranje aktivirano, da započne napad na Zemlju. Pošto je pomogla timu da pronađe poslednjeg agenta, pretvara se da namerava da ubije Gven kako bi izazvala Torčvud da je ubije kako jednog dana ne bi doživela dehumanizaciju svoje vanzemljaske svesti. Kao i svi spavači njene vrste, Betina ruka može da se pretvori u oružje nalik oštrici i može da koristi eksplozivne naprave. Pored toga, ona poseduje čvrsto povezano zaštitno polje sile (koje takođe projektuje lažne humanoidne vitalne elemente) i nadljudsku snagu.^[14] Prema veb-stranici Torčvuda, njeno telo je uskladišteno u oblasti kriogenetike.^[15]

Tomi Brokls

Tomi Brokls, koga je tumačio Entoni Luis, pojavljuje se u epizodi „Do poslednjeg čoveka”. On je vojnik iz Prvog svetskog rata sa PTSP-om rođen 1894. godine. Tomi je doveden u pritvor Torčvuda 3 i kriokonzerviran je 1918. pošto ih je njegovo buduće sopstvo uputilo da tako urade kroz vremensko klizanje. Tomi je ključan u zaustavljanju ovih vremenskih promašaja. U neodređenoj godini u njegovoj budućnosti, delovi 1918. i sadašnjosti se ukrštaju, čime prete da unište svet. Stoga jednom svake godine Torčvud budi Tomija da proveri da li je njegovo prisustvo potrebno i da mu pruži „dan napolju”.

Godine 2008. je kada ovi događaji konačno počinju da se odvijaju. Kako to počne da se dešava, Tomi mora da bude vraćen u svoje vreme delujući kao metaforički „šav u vremenu”, povlačeći celu 1918. nazad tamo gde joj je mesto. Međutim, tokom svog poslednjeg dana, Tomi se zaljubljuje u Tošiko, što mu čini odluku još težom. Na kraju je ubeđen da to uradi zahvaljujući Tošiko koja ga je ohrabrila da popravi procep nazivajući ga svojim „hrabrim, zgodnim junakom” (citirajući Tomasove sopstvene reči njoj). Ona ne može da otkrije Tomiju da će on biti jedna od stotina žrtava ratnog šoka pogubljenih zbog kukavičluka.^[16]

Džerald i Harijet

Džerald Karter (Roderik Kalver) i Harijet Darbišir (Šivon Hjulet) pojavljuju se u flešbekovima u epizodi „Do poslednjeg čoveka”, u kojima istražuju slučaj Broklesa 1918. godine. Obučen za vojnu obaveštajnu službu, Karter kasnije postaje vođa Torčvud Tri u Kardifu. Darbiširova je regrutovana direktno sa Univerziteta u Oksfordu (gde je posmatrala predavanja fizike) u Torčvud Tri. U epizodi se navodi da je Harijet umrla u 26. godini.^[16] Prema veb-stranici Torčvuda, Karter je bio strastveni pristalica rane „teorije procepa” i nakon kontroverznog postavljanja na čelo tima 1907. uspeo je da da donese velike korake. Međutim, nakon Harijetine smrti, Karter se osećao odgovornim i povukao se na savetodavni položaj do sopstvene smrti 1942. godine.^[17] Prema internet stranici, Harijet je jedna od značajnih zaposlenih čija se tela čuvaju u oblasti kriogenetike.^[15]

Adam Smit

„Adam Smit”, vanzemaljac koji se hrani i preživljava sećanjima, pojavljuje se u epizodi „Adam” i igra ga Brajan Dik. Prethodno zarobljen u ekstradimenzionalnoj Praznini, Adama je privukao tim Torčvuda zbog svojih jedinstvenih uspomena i on beži iz Praznine kroz Procep. Za manje od 48 sati uspeo je da usadi lažna sećanja u članove time, predstavljajući se kao član Torčvuda. Upravo to verovanje u njega omogućava mu da preživi. Prateći nagon preživljavanja, Adam pokazuje sklonost da koristi svoje moći rekreativno i zlonamerno. On pruža drastičnu promenu uloga i Tošiko, sada promiskuitetnoj ekstrovertkinji koji deli strastvenu vezu sa Adamom, i Ovenu, sada stidljivom štreberu sa neuzvraćenim osećanjima prema Tošiko. Adam takođe oživljava Džekova potisnuta sećanja na poslednje prijatne uspomene na njegovu porodicu pre očeve smrti i nestanka njegovog brata. Kao nuspojava takvog stvaranja novih sećanja, druga sećanja moraju biti isterana iz uma, što je dovelo do toga da Gven potpuno zaboravi Risa. Kada je Janto pregledao svoj dnevnik i otkrio da se Adam u njemu ne pominje, Adam pokušava da pobegne mučeći ga lažnim sećanjima da je serijski ubica, ali je Džek prozreo ovu laž zahvaljujući svom poznavanju Jantove ličnosti. Iako Adam pokušava da zapreti Džeku menjajući nekoliko njegovih srećnih uspomena na detinjstvo, Džek se ipak suočava sa Adamovim postojanjem dajući svima u ekipi 48-časovne tablete za amneziju. Zaboravljanje Adama uzrokuje njegovu smrt i ostavlja tim u nedoumici zbog gubitka u poslednjih 48 sati.^[18]

Grej

Grej, koga je kao dete tumačio Itan Bruk i Laklan Nibor kao odrasla osoba, mlađi je brat kapetana Džeka i glavni antagonista drugog serijala. Na Greja se prvi put aludira u premijernoj epizodi drugog serijala „Kis kis, beng beng”, kada je Džekov bivši partner Džon Hart rekao da je „pronašao Greja”.^[19] U epizodi „Adam”, Džekova sećanja na brata otkriva vanzemaljac sa sposobnostima menjanja sećanja. Džek se priseća da je pustio ruku svog brata i da ga je izgubio tokom vanzemaljske invazije u njihovoj domovini na poluostrvu Boušejn, a taj postupak smatra za nešto najgore što je ikada uradio. Mladi Džek (Džek Montgomeri) traži Greja, ali ne može da ga pronađe. Kada je vanzemaljac poraženi, on kaže Džeku da će izgubiti ova sećanja na svog brata.^[18]

U epizodi „Fragmenti”, kapetan Džon pokazuje Džeku hologram Greja.^[20] Pojavljujući se u epizodi „Izlazne rane”, Grej je oštećeni lik koji je pretrpeo životno mučenje. Naučivši okrutnosti od svojih otmičara, Grej je postao osvetoljubivi sadista. Grej se vraća Džeku i otkriva da ga krivi za mučenje koje je pretrpeo tokom svog života. U želji da kazni svog brata, Grej sahranjuje Džeka živog u Kardifu 27. godine nove ere, stavljajući ga u trajni ciklus smrti i vaskrsenja. U današnje vreme, Grej pravi rasulo širom Kardifa i ubija članicu Torčvuda, Tošiko Sato, koja je pokušavala da spreči nuklearnu eksploziju koju je Grej izazvao. Džek, koga je Torčvud iskopao u 19. veku i potom stavio u stazis, ponovo se pojavljuje, oprašta Greju i traži da njegov brat učini isto. Grej odbija da oprosti Džeku koji žalosno hloroformiše svog mlađeg brata. Džek stavlja Greja u kriogenu komoru, znajući da se možda nikada neće probuditi.^[21]

Aron Kopli

Aron Kopli, koga je tumačio Alan Dejl, vođa je ogledne medicinske ustanove „Farma” i pojavljuje se u epizodi „Reset”. Kada je njegova ustanova tvrdila da je razvila čudotvornu supstancu sposobnu da izleči medicinski neizlečive bolesti kao što su dijabetes i rak, ekipa iz Torčvuda istražuje. Kapetan Džek šalje Martu Džouns, dozvoljavajući Torčvudu da dobije pristup Koplijevim dokumentima. Otkriveno je da je uhvatio vanzemaljske primerke (među kojima su i ogromni vodeni cvet i vivil) i koristio njihove telesne tečnosti da razvije lek „Reset”. Kada je Kopli otkrio da Marta to zna i da je i sama putovala kroz vreme i prostor, on počinje da sprovodi intruzivne testove na njoj, verujući da je putovanje kroz vreme možda promenilo njene ćelije, što je učinilo verovatnije da će preživeti tretman. Pošto je tim na kraju spasao Martu, a računarski zapisi Farme su obrisani i vanzemaljci eutanazirani, Kopli ih prati napolju i poteže pištolj na nju. Dok je pokušavao da smiri Koplija, Oven Harper je ubijen. U činu osvete, Džek puca Kopliju u glavu.^[22]

Devojčica

Skaj Benet igra tajanstvenu vidovitu gataru, čitačicu tarot karata koja ne stati, potpisivanu samo kao „Devojčica”. Izgledom podsećajući na devojčicu, ona i u 19. i u 21. veku izgleda potpuno isto. U svom prvom pojavljivanju u epizodi „Mrtvac koji hoda”,^[23] ona šalje Džeka u napuštenu parohijsku crkvu Svete Marije gde se nalazi druga Rukavica vaskrsnuća, ali obećava da će ona doneti dalje komplikacije. Pojavljujući se po drugi put u flešbeku iz 19. veka u epizodi „Fragmenti”, ona prilazi Džeku da pročita njegove karte i govori mu da će morati da sačeka ceo vek pre nego što ponovo sretne Doktora.^[20]

Prema podacima TARDIS-a, Devojčica bi zapravo mogla biti Fejt, devojčica koja je živela i umrla u 14. veku i koja je pomenuta u „Mrtvacu koji hoda”.

Henri Parker

Henri Parker, koga je igrao Ričard Brajers, stariji je sakupljač vanzemaljskih artefakata u epizodi „Dan u smrti”. Nakon smrti supruge postao je jako povučen, čuvajući svoju kuću uz angažovano obezbeđenje. Torčvud ga opisuje kao „uglavnom bezopasnog” i poredi sa Hauardom Hjuzom. Do 2008. Parker umire od prestanka rada srca, pretrpevši tri srčana udara i neuspešni bajpas. Prestravljen od smrti, aktivirao je artefakt Puls, ponevši ga u svoj krevet verujući da je to sredstvo za lečenje. Pošto je ovaj uređaj davao čudna očitavanja energije, Torčvud šalje tehnički preminulog Ovena Harpera da zaobiđe Parkerovo obezbeđenje i interveniše. Tokom razgovora sa Harperom, Parker je otkrio znanje o timu Torčvuda Tri i pomenuo svoj strah od smrti. Ubrzo pošto je Oven deaktivirao Puls, Parker je umro prirodnom smrću. Harper je pokušao veštačkim disanjem da održi čoveka u životu, ali nije uspeo da proizvede dah da bi to učinio.^[11]

Ben Roson-Džous sa veb-sajta Digital Spy pohvalio je Brajersov „emotivni prikaz” Parkera i smatrao da je njegova scena smrti posebno dirljiva. Takođe je komentarisao da je njegov nastup u ovoj epizodi kompenzovao njegov „bizarno preterani” nastup u serijalu Doktora Hua, Rajski tornjevi.^[24] Alan Stenli Bler sa veb-stranice Airlock Alpha primetio je da je Parkerova smrt „čudesno povukla sve konce za ovaj luk u jedan konačan kraj”, dok je Ričard Edvards iz SFX-a smatrao da je njegov lik „zaslužio više vremena na ekranu”.^[25]^[26]

Gerent Kuper

Gerent Vin Kuper, koga je igrao Vilijam Tomas, Gvenin je otac koji se prvi put pojavljuje u epizodi „Nešto pozajmljeno”. Oženjen je Gveninom majkom Meri i živi u Svonsiju. Bio je na Gveninom venčanju sa Risom i uznemiren što ju je video trudnu, a još više kada mu je ona rekla pravu prirodu svog posla. Pokušao je da pozove policiju kada je vanzemaljac koji menja oblik prvi napao, ali je bio sprečen u tome jer je Torčvud ometao telefonske linije. Uprkos tome što su Gven i Ris izjavili da u braku neće čuvati tajne jedno od drugog, Džek Harknes briše Gerentova sećanja na taj dan. Gerent kasnije zaboravlja na vanzemaljsku trudnoću, fijasko na venčanju i prirodu Gveninog posla, za šta njegova ćerka oseća da je „tako najbolje”.^[27]

Između Dece Zemlje i Dana čuda Gerent postaje deda bebi Anven i pravilno mu je ispričano o Gveninom radu za Torčvud. U „Novom svetu”, prvoj epizodi Dana čuda, on je bio žrtva nekoliko srčanih udara, ali ne umire zbog „čuda” koje pogađa ljude širom sveta. Gven se vraća iz skrivanja da ga poseti u bolnici i doživljava oprečna osećanja u vezi sa njegovom teškoćom.^[28] U „Bekstvu u LA” Ris nesvesno šalje Gerenta u vladin kamp koji je pod kontrolom PhiCorp-a.^[29] U epizodi „Kategorije života”, on i Gven provaljuju u kamp da spasu Gerenta, ali njihov prvi pokušaj izaziva još jedan srčani zastoj, poboljšavajući njegovo stanje koje je odredila vlada sa druge kategorije (svesni i živi) u prvu kategoriju (bez svesti, a treba da bude spaljen).^[30] Gven i Ris uspešno spasavaju Gerenta u „Srednjim ljudima”. Dva meseca kasnije, Gven i Meri pokušavaju da sakriju Gerenta od vladinih službenika u svom podrumu, ali on biva ponovo uhvaćen u „Okupljanju” i vraćen u vladin kamp da bude spaljen.^[31]^[32] U „Krvnoj liniji”, Gven prepričava sećanje iz detinjstva na svog oca, kada je bio okrivljen za nestanak novca sa svog posla. Željna da pomogne, Gven je skupila džeparac, ali joj je otac poverio da mu smeta činjenica da ga ljudi smatraju nepoštenim. Gven se prisetila ovoga kao prvog puta kada je neko razgovarao sa njom kao odraslom osobom. Kasnije, uz pomoć Endija, Ris dobija pristup vladinom kampu i sedi pored Gerenta dok je „čudo” konačno poništeno, dozvoljavajući Meri da se oprosti od svog muža telefonom.^[33]

Meri Kuper

Meri Kuper, koju je igrala Šeron Morgan, majka je Gven Kuper i prvi put se pojavila u epizodi „Nešto pozajmljeno”. Pre njenog prvog pojavljivanja, Gvenina majka je prvi put pomenuta u epizodi „Ghost Machine”, kada je Gven ponovo proživljavala sećanje na Risa i sebe kako se sprema da ode na Merin šezdeseti rođendan.^[34] U epizodi „Nešto pozajmljeno” Meri deluje izbirljivo i teško; ona je uporna u prigovaranju svom mužu Gerentu i u osvajanju poena protiv Risove mame Brende. Kao i Gerent, ona je srećna zbog mogućnosti da joj Gven rodi unuče jer veruje da će trudnoća šokirati Brendu. Iako Meri ne zna prirodu Gveninog posla, ona je uhvaćena u pustolovinu kada joj je pretio Nostrovac koji je preuzeo Brendin izgled. Uprkos tome što su Gven i Ris izjavili da neće čuvati tajne jedno od drugog, Džek Harknes briše Merina sećanja — kao i ona drugih svatova. Meri zaboravlja na događaje na dan venčanja, pa i vanzemaljsku trudnoću svoje ćerke, za šta Gven smatra da je „najbolje rešenje”.^[27] Meri je pomenuta u epizodi Dokotra Hua „Ukradena Zemlja”, u kojoj Gven nalaže Risu da kaže njenoj majci da „popije tablete i ode da spava” tokom invazije Daleka.^[35]

U epizodi „Novi svet”, prvoj epizodi četvrtog serijala Torčvuda, Meri prati svog muža u bolnicu pošto je imao srčani udar i upoznaje svoju unuku Anven. S obzirom da se Gven krije, Meri sada zna čime se u potpunosti radila njena ćerka i traži od nje podatke o čudu.^[28] Kada se Gven predala u Sjedinjenim Američkim Državama, Ris i Anven se sele kod Meri i Gerenta.^[36] Pošto je Gerent odveden u vladin kamp, Meri podstiče Gvenin spasilački zadatak.^[30] Kasnije je oteta i držana kao taokinja u pokušaju da natera Gven da preda Džeka Harknesa. Međutim, porodicu spasava napadačka ekipa Južnog Velsa predvođena narednikom Endijem Dejvidsonom, Gveninim bivšim kolegom.^[37] Merino iskustvo opasno po život dovodi do toga da ona kaže Gven da ne odustaje i da „ide i pohvata tu odgovornu đubrad”.^[38] U epizodi „Okupljanje”, koja se dešava dva meseca kasnije, Meri je prikazana kako skriva svog muža, sada prve kategorije, od vlasti. Kada je kuća u početku pretresena, Meri se rasplakala pošto je bila primorana da pribode i uguši svog muža kako bi ga ućutkala. Kada je kuća pretresena po drugi put, Meri je odbijen ulazak i nevoljno potpisuje formulare puštajući svog mrtvog muža koji je vraćen u kamp u pripremi za spaljivanje.^[32] Pošto je Ris dobio hitnu policijsku vizu za posetu kampu, a Gven pomaže da se okonča „Čudo”, Meri dobija poslednju priliku da se oprosti od Gerenta.^[33]

Scenaristkinja serije Džejn Espenson povlači analogiju između zapleta četvrtog serijala o Gven i Meri koji skrivaju Gerenta u podrumu do životnog stanja koje opisuje Ana Frank u svom dnevniku.^[39] Iako konačna scena oproštaja između Meri i Gerenta nije sadržala dijalog koji se čuo, sadržaj njenog razgovora bio je deo početnog scenarija za epizodu.^[40] Pišući za zabavni deo na AOL-ovoj internet stranici, Bred Trečak napominje da ga je veoma zabavljao „izuzetno britanski cinizam” koji je Meri prikazala u epizodi „Nešto pozajmljeno”.^[41] Stiven Frenk sa veb-sajta AfterElton upoređuje Merin lik sa „čvrsto uzdržanom Helen Miren” i takođe hvali „mačkasto ponašanje” prikazano u njenoj interakciji sa Brendom.^[42] Patrik Malkern iz časopisa Radio Times pohvalio je priču o porodici Kuper u epizodi „Okupljanje”, opisujući scene sa Meri i Gven koje skrivaju Gerenta u podrumu kao „napete” i „dirljive”.^[43]

Niki Bevan

Niki Bevan, koju je igrala Rut Džouns, pojavljuje se u epizodi „Adrift” kao samohrana majka nestalog tinejdžera, Džone Bevana. Tokom policijske istrage s njom se sprijateljio Endi koji se lično zanimao za slučaj i upućuje Džonin nestanak na Gven Kuper. Nesposobna da pusti sina da ode, Niki provodi vreme opsednuto pregledavajući VHS kasete sa snimcima gomile na velikim događajima, pokušavajući da vidi svog sina. Ona osniva grupu za samopomoć pod nazivom Searchlight za porodice izgubljenih ljudi u Kardifu, koja upozorava Gven na činjenicu da su nestanci široko rasprostranjeni. Gven na kraju locira Džonu, ostarelog i deformisanog u tajnoj bolnici za one koje je Procep odveo, a zatim vratio. Niki isprva poriče činjenicu da je ovaj čovek Džona, ali pošto je pomenuo iskustva iz detinjstva, njih dvoje se ponovo povezuju. Međutim, zbog mučenja van sveta, Džona je lud i provodi dvadeset sati dnevno urlajući bez prestanka. Niki je užasnuta što ne može da odvede sina kući zbog konvencionalne veze i krivi Gven, a potom odustaje i baca Džonine stvari.^[44]

Džejson Hjuz sa veb-bloga TV Squad pohvalio je emotivne scene Niki koju je Gven dovela da vidi Džonu i „tragični emocionalni uticaj” kada je rekla Gven da ne čini isto ni jednoj drugoj porodici. Smatrao je da je njena uloga u narativu delovala kao „dvosmislen moral o znanju nasuprot neznanju” i pohvalio je scenaristu što nije dao jednostavan odgovor.^[45]

Aleks Hopkins

Aleks Hopkins, koga je tumačio Džulijan Luis Džouns, bivši je lider Torčvuda Tri, čije je vođstvo okončano u novogodišnjoj noći 1999. kada je pobio ceo svoj tim i izvršio samoubistvo. Pre nego što se ubio, postavio je agenta Džeka Harknesa za šefa Torčvud Tri, nagradivši ga za vek odane službe. Pošto mu je pokazana slika budućnosti, Aleks je osetio da je njegov tim krajnje nespreman da se nosi sa onim što će doći. Njegove poslednje reči su proricale da svet nije spreman za promene kroz koje je trebalo da prođe u 21. veku.^[20] Prema veb-stranici Torčvuda, on je jedan od istaknutih zaposlenih čija se tela čuvaju u kriogenici zajedno sa celom njegovom ekipom.^[15] Internet stranica mu takođe u pismu pripisuje zasluge za izradu Torčvudovog terenca; njegova zamisao je bila da se sa strane napiše „TORČVUD”, uprkos zabrinutostima da bi to „ugrozilo stanje [Torčvuda] kao tajne kvazi-vladine organizacije”.^[46]

Alis Gapi

Alis Gapi, koju je glumila Ejmi Menson, bila je zaposlena u Torčvudu Tri krajem 19. i početkom 20. veka. Ona se pojavljuje u flešbekovima u epizodama „Fragmenti” i „Izlazne rane” 1899. i 1901. godine, u oba slučaja sa Džekove tačke gledišta. Ona drži agresivne stavove Torčvuda u to vreme, hladnokrvno ubijajući Naduvanu ribu u „Fragmentima”, a njeno moralno opravdanje je da je to „pretnja Imperiji”.^[20] U „Izlaznim ranama” ona i njen kolega iz Torčvuda, Čarls Gaskel (Kornelijus Makarti), otkrivaju Džeka Harknesa zakopanog u Kardifu i zamrzavaju ga u kriogenom delu centra.^[21] Prema veb-stranci Torčvuda, ona je jedna od zapaženih radnika čija su tela smeštena u kriogenom delu.^[15] Izvod iz dnevnika na internet stranici takođe proširuje priču o Gapijevoj: regrutovana od kasnije partnerke Emili Holrojd, ona je stavljena u zatvor jer je napala drugu ženu u vešernici. Holrojdova je objasnila da je Gapijeva izabrana zbog „veština i jer se pokazala kao lopov koji bi se bolje iskoristio u špijunaži; nije samo u pitanju [njena] prikrivenost, već [njen] stav prema nasilju.”^[47]

Alis Karter

Alis Karter (rođena kao Melisa Moreti; ranije Sangster), koju je igrala Lusi Kohu, ćerka je Džeka Harknesa, rođena 1975. godine. Alisino pravo ime bilo je Melisa Moreti, ali je 1977. stavljena pod duboku pokrivenost. Njena precizna istorija je nejasna, ali njena majka je umrla 2006. godine i svesna je besmrtnosti svog oca koju nije nasledila. Njen desetogodišnji sin Stiven (Ber Makoslend) nije svestan da je Džek njegov deda već veruje da mu je ujak. Iako se njihov odnos donekle čini privrženim, Džek i Alis retko imaju kontakt jer Alis ne voli njegov posao i podsećanje da će je nadživeti. Kada je Džek pokušao da iskoristi Stivena za svoju istragu u Torčvudu, Alis je to odbila.^[48] Pošto su ona i Stiven iskorišćeni kao taoci da bi sprečili Džeka da se meša, ona ubeđuje tim za crne operacije, koji je drži kao zatvorenicu, da izvuče Džeka iz zatvora i zatraži njegovu pomoć u porazu vanzemaljca 456. Džek koristi Stivena da ubije 456, koristeći ga da prenese rezonantnu učestalost koja remeti talasnu dužinu 456.^[49] Džek je znao da će Stiven umreti, ali nije video drugu mogućnost. Alisin odnos sa ocem se nakon toga potpuno raspao.^[50]

Rianon Dejvis

Rianon Dejvis, koju je tumačila Kejti Viks, sestra je Janta Džounsa koja živi sa svojim mužem Džonijem (Rodri Luis) i decom Mikom i Dejvidom. Rianon i Janto su se udaljili nakon smrti njihovog oca, iako je Janto posećuje u pokušaju da dobije pristup Miki kako bi mogao da analizira uzrok sinhronizovanog pevanja koje utiče na decu sveta. Rianon odbija da pusti Miku da ode zbog roditeljske brige i ometa Janta tako što se zanima za njegovu romantičnu vezu sa Džekom Harknesom.^[48] Rianon kuća je stavljena pod prismotru nakon pokušaja vlade da ubije ekipu Torčvuda, iako se Rianon kasnije iskrala iz svoje kuće i dala Jantu Džonijeva kola i laptop kako bi on mogao da spase kapetana Džeka.^[51] Kada su se škole zatvorile trećeg dana krize, ona počinje da brine o deci iz komšiluka, a njen muž Džoni naplaćuje „deset funti po detetu”.^[52] Janto ju je zvao pre nego što se suočio sa 456 i rekao joj da se vladi ne može verovati.^[49] Pošto je Janto umro, Rianon lično posećuje Gven Kuper, koja joj objašnjava Jantovu smrt. Rianon je bila izbezumljena, ali je sledila Jantova poslednja uputstva i uz pomoć Gven i Risa odvela decu iz komšiluka u bekstvo od vojske.^[50]

Gospodin Deker

Gospodin Deker, kojeg je igrao Ijan Gelder, pojavljuje se kao inženjer i šef tehnologije za MI5 koji je istraživao prenose „456” od kada su prvi put primljeni. U prvoj epizodi trećeg serijala, on se identifikuje sa Džonom Frobišerom kao „vladina bubašvaba”, neizabrani državni službenik koji ostaje u vladi uprkos promenljivosti izbornog ukusa. Na Frobišerovo pitanje da li ima porodicu, Deker kaže da je uvek bio previše zaokupljen poslom.^[48] Deker preživljava gasni napad u Thames Building-u (u kojoj su pobijeni mnogi pripadnici MI5) tako što je u trenutku navukao odelo za biološku opasnost, što je uspeh delimično olakšan činjenicom da ne pokušava da spase druge.^[49] Kada je pukovnik Oduja (Čarls Abomeli) ukazao na njegov opstanak, Deker kaže da mu je to uspelo tako što se jednostavno povukao — „a ta strategija je funkcionisala celog mog života”.^[50]

Pobunjeničke snage agentkinje Džonson zajedno sa Džekom otimaju ga iz njegove laboratorije u Thames Building-u i odvode ga u privremeni štab gde bezdušno pomaže Džeku u sklapanju opreme za prenos neophodnu za borbu protiv 456. Ranjen je u nogu od strane agentkinje Džonson, kako se pretpostavlja, u trenutku frustracije kao odgovor na njegov neposredni pesimizam u pogledu suprotstavljanja 456. Deker pokazuje veću spremnost da aktivno pomogne u projektu pošto su ga podsetili na najnoviji i neviđeni prenos sa 456 — vrisku koja je ubila Klementa Makdonalda, za koju Džek pretpostavlja da se može uzvratiti protiv njih. On i Džek istovremeno shvataju da će jedini način da to prenesu biti preko deteta — ubijajući ga usput. Deker, nesvestan da im je jedino dete koje im je na raspolaganju Džekov rođeni unuk Stiven, u prvi mah izgleda uzbuđeno zbog ove mogućnosti — „Centar rezonancije — to dete će se spržiti!” ali izgleda zgroženo kada je prisustvovao događaju.^[50]

Džon Frobišer

Džon Frobišer, koga igra Piter Kapaldi, predstavljen je kao stalni sekretar Ministarstva unutrašnjih poslova i državni službenik zadužen za događaj sa 456. Frobišer ima ženu Anu i dve ćerke školskog uzrasta, Holi i Lili, koje podsvesno prenose poruku 456 zajedno sa decom širom sveta. Pomažu mu Bridžit Spirs i Lois Habiba. Pošto je rekao Bridžit za 456, on joj daje dosije sa praznim komadom papira. Spirsova zna šta to znači i otkucava imena četiri osobe koje treba da budu ubijene. Kvartet je koordinirao predaju dvanaestoro siročadi 456 1965. godine, u šta je bio umešan i Džek Harknes.^[48] Njegov posao postaje sve teži kada su svi oko njega, među njim i premijer Brajan Grin, počeli da izbegavaju bilo kakvu odgovornost za katastrofu koja se odvija. Frobišer je predstavnik izabran da se sastane sa 456 i pregovara o njihovim zahtevima, za koje se otkriva da uključuju predaju dela svetskog dečijeg stanovništva.^[49]^[52]

Premijer je naložio Frobišeru da javno pošalje svoje ćerke na vakcinaciju (pokriće za predaju dece 456) kako bi dozvolio vladi da izgleda jednako ranjiva kao i ostatak sveta i da „spasi obraz”. Napuštajući Dauning strit 10, on upućuje Bridžit da potpiše „Zahtev 31” i donese mu ga. Metalna kutija sadrži oružje i pun šaržer kojim on ubija svoju porodicu i sebe — verujući da spasava svoje ćerke od gore sudbine.^[50]

Džona Frobišera ne treba mešati sa Frobišerom, saputnikom Šestog i Sedmog Doktora koji menja oblik u raznim spinof medijima, koji preferira oblik pingvina.

Piter Kapaldi je ranije glumio Lucija Cecilija Jukunda u epizodi Doktora Hua „Vatre Pompeje”, a kasnije i Dvanaestog Doktora. Tri lika su povezana po tome što je Džon Frobišer potomak Lucija, prema rečima šouranera Stivena Mofata, a Dvanaesti Doktor je podsvesno zasnovao svoj izgled na Luciju.^[53]

Bridžit Spirs

Bridžit Spirs, koju je igrala Suzan Braun, pojavljuje se u serijalu Deca Zemlje i lična je pomoćnica stalnog sekretara Ministarstva unutrašnjih poslova Džona Frobišera i neizmerno mu je posvećena – jer su radili zajedno trideset godina. Ona daje Lois Habibi svoje korisničko ime i lozinku da Lois može da pomogne velikom broju ljudi koji se javljaju, ali Lois to koristi da sazna za Institut Torčvud i Džeka Harknesa. Pošto je Frobišer ispričao Bridžit o 456, on joj predaje dosije sa praznim komadom papira. Bridžit razume šta to znači i otkucava imena četiri osobe koje treba da budu ubijene, od kojih je jedan besmrtni Džek Harknes. Bez Bridžitinog znanja, Lois gleda ovu e-poštu i dovodi u pitanje svoju odanost.^[48] Posle zabrinjavajućeg sastanka sa premijerom, Frobišer upućuje Bridžit da potpiše „Zahtev 31” i donese mu. Metalna kutija sadrži pomoćno oružje i pun šaržer. U isto vreme, Bridžit potpisuje za kontaktna sočiva koja su zaplenjena od Lois kada je ova uhapšena zbog rada sa Torčvudom. Bridžit posećuje Lois u njenoj ćeliji za pritvor kako bi joj rekla da je Džon Frobišer bio dobar čovek i da se toga treba sećati posle onoga što će se dogoditi. Kasnije, pošto je 456 poražen, a premijer je spreman da okrivi Amerikance za ceo događaj, Bridžit otkriva da joj je Lois rekla kako funkcionišu kontaktna sočiva Torčvuda i da je snimila sve što je premijer rekao. Zgrožena njegovom tvrdnjom da su imali sreće da za događaj imaju nekog drugog, Bridžit obaveštava premijera da je spremna da javnosti otkrije njegovu umešanost. Naglašeno je da će ovo biti iskorišćeno da se Grin skine sa funkcije kao osveta za ono što je uradio i Frobišeru.^[50]

Brajan Grin

Brajan Grin, koga je igrao Nikolas Farel, premijer je Ujedinjenog Kraljevstva koji se pojavljuje u serijalu Deca Zemlje. Nije poznato da li je direktno nasledio Harolda Saksona (tj. Gospodara) ili je neko drugi bio na toj funkciji između njihovih vlada. Koristeći stalnog sekretara Ministarstva unutrašnjih poslova Džona Frobišera kao žrtveno jagnje, Grin u početku poriče bilo kakvu prethodnu britansku umešanost sa 456 1965. godine kako bi osigurao uverljivu bezbednost.^[48] Međutim, tokom pregovora, 456 otkriva da je razlog zbog kojeg je odabrao Ujedinjeno Kraljevstvo da se iskrca „nezvanično”, izlažući Amerikancima i drugima da britanska vlada pokušava da sakrije prethodni susret iz 1965. gde je dvanaestoro dece dato 456 kao „poklon” u zamenu za antivirus trenutnom virulentnom soju.^[52] Četvrtog dana, umesto da se suprotstavi 456, Grin zapošljava svoj kabinet da odluči kako da izabere 10% dece koju zahteva 456.^[49]

Petog dana, on obaveštava Džona Frobišera da, iz verodostojnih razloga za poricanje, njegova deca treba da budu uključena u „poklon” 456, što dovodi do toga da gospodin Frobišer ubije svoju porodicu i zatim izvrši samoubistvo kako bi sprečio prisilno žrtvovanje svoje dece. Pošto je kapetan Džek pobedio 456, Grin i dalje pokušava da zaštiti svoje političke ambicije, pokušavajući da okrivi američko mešanje na politiku britanske vlade. Međutim, Bridžit Spirs, koja koristi ista Torčvud kontaktna sočiva koja je prethodno koristila Lois Habiba, preti da će otkriti istinu britanskoj javnosti. Ministarka unutrašnjih poslova Deniz Rajli nagoveštava da može da ospori Grinovo premijersko mesto nakon ovoga.^[50]

Lois Habiba

Kuš Džambo je dobila ulogu Lois Habibe, lika osmišljenog da zameni Martu Džouns u trećem serijalu.

Lois Habiba, koju je igrala Kuš Džambo, mlađa je pomoćnica Bridžit Spirs koja počinje da radi u Ministarstvu unutrašnjih poslova u kancelariji Džona Frobišera, na dan kada 456 stupi u kontakt sa njima. Bridžit daje Lois svoje korisničko ime i lozinku, ali iz radoznalosti Lois ih koristi da sazna za institut Torčvud i Džeka Harknesa pošto je primila telefonski poziv od njega. Bridžit otkucava e-poruku sa imenima četiri osobe koje će biti ubijene, od kojih je jedno Harknes. Bez njenog znanja, Lois je videla ovu e-poruku i počela da dovodi u pitanje svoju odanost.^[48] Lois odlučuje da pomogne Torčvudu i pošto je primila telefonski poziv od odbegle Gven Kuper, Lois odlučuje da je upozna. Iako je zabrinuta da će počiniti izdaju drugog dana, ona daje Gven i Risu način da pristupe zatvoru u kojem je Džek zatvoren i bila je zadovoljna kada joj je Gven ponudila posao u budućnosti.^[51] Ona takođe, pošto je prvobitno odbila, pristaje da bude špijunka za Torčvud, koristeći kontaktna sočiva sa integrisanim bežičnim kamerama, pošto je shvatila ozbiljnost situacije. Na ovom sastanku ona prisustvuje kontaktu između Zemlje i 456 i prevodi govor 456 tako da Torčvud može da pokrije ceo sastanak.^[52]

Lois je bila prisutna kada je 456 zahtevao 10% dece na Zemlji i na kasnijoj sednici kabineta gde je svedočila sebičnim stavovima kabineta o kriterijumima koju decu treba da uzme 456 nakon neuspelog pokušaja pregovora. Radeći po Gveninom naređenju, ona pristaje da se suoči sa kabinetom objavljujući da Torčvud ima snimke svega kako bi ih naterala da ne ispoštuju zahteve 456.^[49] Uhapšena je petog dana zbog špijunaže. Iz zatvora pomaže Bridžit Spirs da koristi kontaktna sočiva Torčvuda da obori vladu premijera Brajana Grina, a kasnije je rečeno da će biti puštena iz zatvora.^[50]

Loisin lik je kreirao Rasel T. Dejvis da zameni Martu Džouns (Frima Edžimen) kada nisu mogli da je dobiju za treći serijal. On je opisuje kao „neku figuru nalik Marti”, ali onu kojoj nedostaju Martina iskustva i koja je „van njene dubine”.^[54] Reditelj Juros Lin opisuje Lois kao „svakodnevnu devojku” i „nevoljnu junakinju” koja se nalazi u sukobu interesa između pomaganja Torčvudu i poslušnosti vladi. Lin je takođe uporedio njenu ulogu u narativu kao sličnu Rouz Tajler i Gven Kuper, korišćenih kao zamenu za publiku u Doktoru Huu i Torčvudu.^[55]

Agentkinja Džonson

Agentkinja Džonson, koju je glumila Liz Mej Brajs, vođa je ekipe izvršitelja za vladu koju je Džon Frobišer dodelio da se obračuna sa Torčvudom na početku krize 456. Kao nemilosrdna i efikasna, ona ima malo vremena za društvene učtivosti i odlučna je da svoj posao obavi efikasno i uspešno. Pošto je ubila Džeka pucajući mu u leđa, znajući da će vaskrsnuti, ona koristi laserski rezač da mu podmetne bombu u stomak. Ona nije imala nedoumice da ubije dr Rupeša Patandžalija, pošto je odbila da mu promeni identitet. Džonsonova detonira bombu u Džeku, pokrećući uništenje Torčvudovog haba.^[48] Ona kasnije pronalazi odbeglu Gven, ali Gven joj buši gume pucanjem i beži. Pošto je Džonsonina ekipa otkrila nekoliko delova Džekovog odsečenog tela, ona shvata da je njegovo telo još uvek u stanju da zaceli pa ga je zatočila u ćeliji ispunjenoj betonom.^[51] Pošto su Gven i Janto izbili Džeka iz betonske ćelije, ona zadržava Alis i Stivena Kartera kao osiguranje od Harknesa koji će objaviti podatke o 456.^[52] Kada je Džonsonina ekipa otkrila boravište pregrupisanog tima Torčvuda, ona kreće da se suoči sa njima. Međutim, kada joj je Gven pokazala snimke vladine izdaje, ona odustaje.^[49] U poslednjoj epizodi trećeg serijala ona dovodi u pitanje svoju odanost državi nakon izdaje i na podsticaj Alis Karter oslobađa Džeka Harknesa iz pritvora da se bori protiv vanzemaljaca. Uz pomoć Džonsonove i Dekera, Džek uspeva da smisli način da pobedi 456, ali to zahteva žrtvu njegovog unuka. Uprkos njenoj hladnoj i bešćutnoj prirodi, Džonsonova je iskreno užasnuta Stivenovom svirepom smrću.^[50]

Klement Makdonald

Klement Makdonald, koga je igrao Pol Kopli, a kao dete Gregori Ferguson, pojavljuje se u serijalu Deca Zemlje. Godine 1965. Klement je jedno od dvanaestoro dece ponuđenih 456, ali je ostavljen i zadržava mentalnu vezu sa 456 kada se vrate četrdeset godina kasnije. Nekako je stekao vidovitost i veoma pojačano čulo mirisa, što mu omogućava da otkrije predstojeći povratak 456 mesecima pre događaja prikazanih u priči, druge pretnje i da utvrdi da je Gven Kuper trudna, a Janto Džouns kvir.^[48]^[49] Pošto je veći deo svog života proveo u instituciji pod imenom Timoti Vajt, traumatizovan i mučen tikovima, Klement dolazi u pažnju Torčvuda kao jedina odrasla osoba koja prenosi poruke od 456, zajedno sa decom.^[48] Bežeći iz institucije kada policija stigne po njega, on je u početku uhapšen zbog izazivanja svađe u svom zbunjenom stanju, ali ga je pokupila Gven.^[51]^[52] Zatim upoznaje Džeka Harknesa i prepoznaje ga kao čoveka koji je otpratio dvanaestoro dece do 456 decenija ranije. Klementa ubija 456 kada emituju rezonantnu učestalost koja oštećuje njegov mozak. Harknes kasnije uspeva da preokrene ovu učestalost i upotrebi je protiv 456.^[49]^[50]

Rupeš Patandžali

Rupeš Patandžali, kojeg je igrao Rik Makarim, doktor je iz Kardifa, poreklom iz Česterfilda. Džeka Harknesa i Janta Džounsa upoznaje kada su stigli u bolnicu da uklone vanzemaljca autostopera od nedavno preminulog pacijenta. Pošto se zainteresovao za Torčvud, Rupeš je krenuo u kardifski hab. Gven Kuper, primećujući sličnosti između ophođenja Torčvuda prema Rupešu i njihovog prvobitnog ophođenja prema njoj, unapređuje sebe u službenika za regrutaciju i sastaje se sa Patandžalijem kako bi razgovarala o mogućnosti posla. Kasnije se otkriva da je Patandžalijevo zanimanje za posao samo paravan. Pošto je namamio Harknesa nazad u bolnicu Sent Helen sa izveštajem o čudnoj smrti, on se okreće protiv njega i puca mu u leđa, „ubijajući” ga. Otkriva se da je Patandžali radio po naređenju Džonsonove koja je odlučila da postavi bombu u Harknesa kako bi zbrisala operaciju Torčvuda. Džonsonova je prekorila Patandžalija kada je izrazio nelagodnost zbog Harknesove smrti, ističući da je ubio pacijentkinju kako bi olakšao prevaru koja je namamila Harknesa prema njoj. Pošto se raspitao šta će biti s njim, Patandžali shvata da Džonsonova planira da ga se reši. Dok je bežao, upucan je u leđa.^[48] Da bi spasili Džeka, Gven i Ris se predstavljaju kao pogrebnici koji žele da preuzmu Rupeševo telo u ime njegove porodice.^[51]

Deniz Rajli

Deniz Rajli, koju je igrala Debora Findlej, pojavljuje se u trećem serijalu kao britanska ministarka unutrašnjih poslova. Ona se prvi put pojavljuje u epizodi „Četvrti dan”, gde predlaže da se 10% dece sa najnižim uspehom preda 456. Niko se ne protivi njenom izboru i nastavljaju s njim. Kada su Džek Harknes, Džonsonova i gospodin Deker ubili 456, ona je bila svedokinja kako je Brajan Grin rekao za sebe da je „srećnik”. Bez znanja Rajlijeve, Bridžit Spirs je nastavila Loisin rad na snimanju sastanaka KOBRA-e. Nakon ovoga, rekla je Bridžit da je slobodna da ide i da će se pobrinuti za Loisino oslobađanje. Naglašeno je da je ona preuzela premijersku funkciju.

Džoni Dejvis

Džoni Dejvis, koga je igrao Rodri Luis, bio je Rianonin suprug i Dejvidov i Mikin otac. Bio je shrvan kada im je Gven Kuper rekla da će im deca biti odvedena, pa je poveo pobunu na ulici i time dao Rianon, Gven i Risu vreme da pobegnu u malu oronulu kolibu. Bilo mu je drago što njegova deca nisu povređena, ali je bio shrvan Jantovom smrću.

Vera Huarez

Dr Vera Huarez, koju je igrala Arlin Tur, razvedena je hirurškinja iz Vašingtona koja se pojavljivala između epizoda „Novi svet” i „Kategorije života”. Promotivni materijali predstavili su je kao „pametnu, brzog govora i vrednu rada” i podvukli da su je upravo te karakteristike dovele do toga da bude deo vladinih istraživačkih centara. Kroz svoj posao ona je bila među prvima koji su shvatili posledice „Dana čuda” i sve više se sukobljavala sa nesposobnim zdravstvenim sistemom. Pošto je ušla u seksualni odnos sa Reksom Matesonom, ona se udružila sa timom Torčvuda. Međutim, prva tajna istraga za grupu joj je bila i poslednja, jer je živa spaljena nakon neslaganja sa Kolinom Malonijem.

Noa Vikers

Noa Vikers, kojeg je tumačio Pol Džejms, kolega je Ester Dramond koja je zadužena da istražuje efekte koje je „Dan čuda” imao na stanovništvo. Kada je Esterino otkriće istorije Torčvuda izbrisano iz njenog sećanja, Noin rad na pronalaženju poslednjeg Torčvudovog dosijea ih pokreće.^[28] Ester ga pogrešno usmerava kada je pokušala da pobegne iz centrale CIA-e u kojoj oboje rade.^[56] Noa se kasnije pojavljuje u „Kraju puta” gde uspostavlja kontakt sa Ester i Reksom Matesonom, koje je CIA sada pomilovala nakon svrgavanja nekoliko izdajnika.^[38] U „Krvnoj liniji”, Noa pokreće softverski paket za praćenje koji može da otkrije identitet preostale krtice u CIA-i. Međutim, baš kada je Noa zajedno sa Alenom Šapirom otkrio Šarlotinu dvoličnost, ubija ih bomba koju je ona ostavila na njihovom stolu. Reks kasnije uspeva da preuzme ove podatke preko šifre izvedene iz mesta gde su on i Noa nekada zajedno imali krofne.^[33] Par Noa i Šarlot privukao je poređenja sa Reksom i Ester. Pišući za TV.com, Tim Saret opisuje Nou kao „Bizaro Reksa”, a Šarlot kao „Bizaro Ester”.^[57]

Šarlot Vils

Šarlot Vils, koju je tumačila Marina Benedikt, koleginica je Ester Dramond. U „Novom svetu”, Vilsova se ponaša kao da je ne zanima Torčvud i kaže Ester da sva pitanja moraju da idu preko Brajana Fridkina.^[28] Pošto je Ester istraga učinila traženom ženom, uspela je da pobegne iz CIA-e tako što je uzela Šarlotinu ličnu kartu i preuzela njen identitet.^[56] U „Kraju puta” Vilsova se vraća i razgovara sa Reksom i Ester preko video veze, razgovarajući o razvoju događaja sa „Čudom”. Kasnije se otkrilo da ona radi kao dvostruka agentkinja i takođe je povezana sa tajanstvenim plavookim muškarcem koji predstavlja Porodice.^[38] U epizodi „Okupljanje”, Šarlot nastavlja da se ponaša kao krtica za Porodice, a kada je Reks otkrio trag, ona pokušava da ga odloži da istražuje kratku priču roto-romana koja je očigledno zasnovana na događaju u Maloj Italiji i kaže mu da je DNK test koji bi mogao da pronađe potomke autora bio neuspešan.^[32] Kasnije, ona prati Reksa do Buenos Airesa – mesta povezanog sa Blagoslovom iza „Dana čuda” – kada je on bio na tajnom zadatku za Torčvud i poziva Porodice. Ona je detonirala bombu u sedištu CIA-e baš kada su otkrili da je krtica. Eksplozija ubija Šapira i Nou. Uprkos njenim naporima da minira zadatak, Torčvud okončava „Čudo”. Dok je prisustvovao Esterinoj sahrani, Reks dobija podatke koji otkrivaju da je Šarlot krtica. Šarlot se okreće i puca u Reksa, a Džek Harknes je ubija.^[33]

U epizodi „Okupljanje”, Šarlot spominje nedavni raskid sa bivšom devojkom. Pišući za lezbejsku blogersku stranicu AfterEllen, Heder Hogan opisuje ovaj dodatni deo karakterizacije kao delotvoran u podsećanju publike da su Tri Porodice „obični ljudi koji žive pored nas”.^[58]

Anven Vilijams

Anven Vilijams je ćerka Gven Kuper i Risa Vilijamsa, koja se prvi put pojavljuje u četvrtom serijalu. Anven je začeta tri nedelje pre događaja serijala Deca Zemlje.^[48] Svoje prve mesece provodi skrivajući se sa roditeljima u divljini južnog Velsa.^[59] Ona postaje deo potere kada ubice dođu u kuću njenih roditelja, a Gven je primorana da se bori sa Anven u svom naručju.^[28] U epizodi „Besmrtni gresi”, Anven je zarobljena zajedno sa Risom i Meri i korišćena je kao poluga za Gven da okrene leđa Džeku Harknesu. Međutim, dete je kasnije spaseno intervencijom napadačkih snaga južnog Velsa predvođenih narednikom Endijem Dejvidsonom. Scena u Pokrivenima Gareta Dejvida Lojda je ranije prikazivala Gven kako drži bebu bez imena i pola u naručju,^[60] dok roman Prvorođeno, takođe smešten pre Dana čuda, sadrži priču u kojoj Anven privlači neželjenu pažnju.^[61]

Produkcijski ekipa je prvobitno planirala da nazove Gveninu ćerku Emili, ali je ime promenjeno u Anven, pošto je ovo ime više velško. Scenaristkinja Džejn Espenson smatrala je da detetovo očigledno „nadahnuće za akciju” funkcioniše tako što „zapravo izgleda da govori o Gveninom sopstvenom karakteru”.^[62]

Džili Kicindžer

Džili Kicindžer, koju je igrala Loren Ambroz, visoka je izvršna direktorka za odnose sa javnošću sa nekoliko moralnih skrupula uvedenih u epizodi „Izlaganje”. U početku, ona funkcioniše kao manje odvraćanje pažnje i protivnica protagonistima Torčvuda u ulozi predstavnika pedofila-ubice Osvalda Dejnsa i tajanstvenog društva za lekove „Fikorp”. Pred kraj serijala, ona se povezuje sa „Porodicama”, glavnim negativcima koji stoje iza natprirodnog događaja „Dana čuda” i njen sopstveni položaj postaje jasan. Iako lik deluje nemilosrdno, predstavljena kao osoba „kamenog srca”, Ambrozova je videla ambiciju svog lika kao da pokazuje i snažne lične kvalitete. Iako su oni za koje radi poraženi u poslednjoj epizodi serijala, otkriveno je da je Džili preživela, ostavljajući budućnost lika neizvesnom.

Lin Piterfild

Lin Piterfild, koju je tumačila Dičen Lakman, agentkinja je CIA-e koji služi kao antagonista timu Torčvuda u epizodi „Izlaganje”. Kroz ekspoziciju se otkriva da je jednom bila u seksualnoj vezi sa Reksom Matesonom pre događaja poznatog kao „Dan čuda”. Lin je poslata da pomogne u dovođenju Džeka i Gven sa aerodroma Hitrou, nakon što ih je Mateson uhapsio. Po naređenju Brajana Fridkina, Piterfildova pokušava da ubije sada smrtnog Džeka Harknesa ubacivanjem arsena u njegovu kolu. Međutim, njen plan je osujećen kada je Džek prepoznao otrov, a Gven i Reks pronalaze protivotrov. Gven ju je onesvestila pošto je uvredila njene sposobnosti i nazvala je Engleskinjom. Prilikom dolaska u Sjedinjene Države, ona pokušava da pobedi Reksa u borbi prsa u prsa kada je shvatila izdaju CIA-e. Međutim, on stiče prednost i lomi joj vrat. Zbog efekta „Dana čuda” ostala je živa, ali sa glavom sada okrenutom unazad.^[56]

Lakmanina uloga agentkinje CIA-e je otkrivena javnosti zajedno sa Hejvinsinom ulogom Ester u januaru 2011. godine.^[63] Lakmanovu je ranije scenarista Kevin Bomont predložio kao kandidatkinju za ulogu Ester.^[64] Sajmon Bru sa veb-sajta Den of Geek pohvalio je Lininu ulogu negativke, navodeći u svojoj recenziji druge epizode da je ona „najzlokobniji lik kojeg smo sreli u seriji do sada, uključujući [Osvalda] Dejnsa”, pored specijalnih efekata u snimku njenog uvrnutog vrata.^[65] Nasuprot tome, Dejv Golder iz SFX-a smatrao je da je preokret u koji je uključen njen lik na kraju epizode pretrpeo „slučaj da niko nije znao na kom nivou da ga igra”.^[66]

Brajan Fridkin

Brajan Fridkin, koga je igrao Vejn Najt, visoki je oficir CIA-e i šef Ester i Reksa. Posle „Dana čuda”, Ester pominje da se povezala sa Reksom oko Torčvudovog izručenja u Sjedinjene Države. Saznavši da njegova agentkinja Lin Piterfild ima sada smrtnog Džeka Harknesa, on naređuje Lin da ga ubije, što ona pokušava da uradi trovanjem arsenom. On je decenijama primao poruke iz tajanstveno nepoznatog izvora predstavljenog simbolom trougla. Fridkin kasnije organizuje nameštanje Ester Dramond i Reksa Matesona u njegovom pokušaju da se reši ne samo Torčvuda, već i svih koji su povezani sa ugašenom organizacijom.^[56] Njih dvoje beže, a Reks se kasnije suočava sa Fridkinom u njegovoj kući u Vašingtonu. Reks uzima Fridkinsov telefon i dobija obaveštenje da je onaj ko je zvao Fridkina decenijama na Zemlji. Reks kasnije puca pored Fridkinove glave, upozoravajući ga da ne ogluvi od pucnja.^[36] Fridkin hvata ekipu Torčvuda na imanju Kolasantove, ali Reks tajno stavlja Gvenina sočiva odašiljače i vara Fridkina da prizna svoj rad za Porodice. Fridkina hapsi njegov šef Alen Šapiro. On diže sebe u vazduh nakon hapšenja, kao što su mu Porodice naredile, uništavajući sebe, jednog od svojih agenata i Oliviju Kolasanto.^[38]

Bred

Bred, koga je igrao Dilon Kejsi, šanker je iz Vašingtona. Pojavljuje se u epizodi „Gluvo doba noći”, u kojoj je Džek Harknes posetio bar u kojem on radi. Bred se ponosi količinom žetona za trezvenost koje je unovčio nakon Dana čuda, napominjući da su se ljudi okrenuli alkoholu kao odgovor na besmrtnost širom sveta. Kada je Džek ponudio dugme za sakupljanje, Bred je bio uporan da ne ošteti kaput iz Drugog svetskog rata. Dvojica muškaraca napuštaju lokal sa namerom da provedu noć zajedno. Iako Bred nije video svrhu u korišćenju zaštite jer niko ne može da umre, Džek ga poziva na ovo uz napomenu da polno prenosiva bolest i dalje može da izazove probleme. Kasnije je viđen kako spava pored Džeka dok Džek sipa viski i telefonira Gven.^[36]

Jedna od scena između Džeka i Breda je cenzurisana tokom emitovanja serije u Ujedinjenom Kraljevstvu, pošto je smatrana previše eksplicitnom za publiku u udarnom terminu. Međutim, scena je ostala u celini u emitovanju epizode na Starz-u.^[67] Džejn Espenson, koja je napisala scenario za epizodu, prokomentarisala je da je seksualni odnos dvojice muškaraca bio Džekov metod „potvrđivanja života”.^[68]

Sara Dramond

Sara Dramond, koju je glumila Kendis Braun, sestra je Ester Dramond. U epizodi „Gluvo doba noći”, Ester navodi da je Sara, pošto je starija, uvek imala zadatak da se brine o njoj, pošto nije mogla da se nosi.^[36] U epizodi „Bekstvu u LA”, Ester proverava Saru da vidi kako se ona nosi posle „Čuda”. Sara odbija da otvori vrata koja su zabarikadirana brojnim bravama. Ester se plaši za Sarine dve male ćerke Melani i Alis jer je Sara hipohondar i neće im dozvoliti da napuste kuću. Socijalne službe stižu na njenu adresu i uzimaju Melani i Alis na staranje dok Sara prolazi psihijatrijsku procenu.^[29] U epizodi „Kraj puta”, Ester razgovara sa Sarom koja se još uvek nalazi na psihijatrijskom odeljenju pod strogim nadzorom lekara. Ona izražava mišljenje da ljudi u novom svetu više nemaju duše i deluje željna da dobrovoljno prijavi za sebe i svoju decu da postanu prva kategorija – odnosno da efektivno izvrši samoubistvo. Njeno reagovanje na stanje stvari motivisalo je Ester da učini sve da stane na kraj „Čudu”.^[38] Nakon „Čuda”, Sara je viđena živa i zdrava sa svojom decom na Esterinoj komemoraciji.^[33]

Elis Hartli Monro

Elis Hartli Monro, koju je tumačila Mer Viningam, izmišljena je američka političarka i republikanska članica Pokreta čajanke, koja se pojavljuje u epizodi „Bekstvo u LA” kao protivnica Osvaldu Dejnsu. Medicinska stručnjakinja Vera Huarez opisuje Monroovu kao gradonačelnicu malog grada povezanu sa Čajankom, koja „pokušava da istakne svoje ime”. Ona to čini pokretanjem kontroverznog pokreta „Mrtvo je mrtvo”, koji veruje da oni koji su trebali da umru tokom „Dana čuda” nisu ništa bolji od leševa. Njeni snažni stavovi i ličnost ubrzo su na nju privukli nacionalnu pažnju. Ona je na trenutak zasenila Dejnsovu javnu slavu, ukravši mu jedan od angažmana. Kao odmazdu, Dejns pokreće reklamni trik u bolnici u kojoj je trebalo da govori, čime je skrenuo pažnju sa Monroove. Kasnije je otimaju snage koje stoje iza „Dana čuda” i koje je obaveštavaju da već imaju Dejnsa i da im nije potrebna. Ona je zarobljena u smrskanom automobilu i napuštena na parkingu, ali je još uvek živa u olupini zbog dejstva Čuda. Nakon njene „smrti”, na televiziji izlazi saopštenje u kojem se javnosti otkriva da Monroova neće biti dostupna da komentariše poslednja dešavanja.^[29]

Rođak

Rođak, kojeg je igrao Kris Batler, visokokotirani je član Tri porodice koji nadgleda lokaciju buenosajreskog Blagoslova. U epizodi „Bekstvo u LA” on razgovara sa Elis Hartli Monro preko telefona dok je njen automobil gnječio auto-sabijač — sa njom unutra.^[29] On se fizički pojavljuje u epizodi „Krvno srodstvo”. Kada su Reks Mateson i Ester Dramond stigli do mesta u Buenos Ajresu, uhvaćeni su od strane Rođaka, a on razgovara sa njima i sa Džekom Harknesom, Gven Kuper, Osvaldom Dejnsom, Džili Kicindžer i vođom frakcije u Šangaju preko telefona. Kada su se Džek i Reks spremali da žrtvuju svu svoju krv da okončaju Čudo, Rođak puca u Ester, podsećajući Reksa da će ona umreti ako se Čudo završi. Međutim, Gven ubeđuje Reksa da nastavi prema planu, pa Džek i on okončavaju Čudo. Pošto su oba mesta Blagoslova počela da se raspadaju, Reks koristi poslednju snagu da baci Rođaka u Blagoslov i on pada u smrt.^[33]

Kolin Maloni

Kolin Maloni, koga je igrao američki glumac Mark Ven, pojavljuje se u epizodama „Kategorije života” i „Posrednici” kao upravnik vladinog kampa San Pedro u Kaliforniji. Agentkinje Ester Dramond i Vera Huarez nailaze na Malonija kad su otišle na tajni zadatak u kamp. Vera koristi svoje akreditive medicinske komisije da se predstavlja kao inspektorka, iako ju je zbog rase Maloni greškom zamenio sa angažovanom pomoćnicom. Uprkos tome što je Vera ukazivala na oštru ozbiljnost stanja, Maloni izgleda da nije saosećajan prema bolesnicima u vladinom kampu, otvoreno ismevajući bolesnika Džordža i uzbuđen zbog posete Hilari Daf, a ne Hilari Klinton. Pošto je Vera shvatila u kakvim su užasnim, skučenim i bolesnim uslovima bolesnici nalaze i slučajeve pogrešne kategorizacije na Malonijevoj dužnosti, ona preti da će ga goniti zbog nemara. Maloni se branio manjkom budžeta, uprkos činjenici da je nameravao da potroši novac koji mu je dat i čini se da je preopterečen u suočavnju sa situacijom. Posle žestoke svađe, uzima pištolj čuvara kampa Ralfa Koltrejna (Frederik Keler) i dva puta puca u Veru. On prikriva pucnjavu maskirajući je kao zvuk glasnog zveckanja metalnih vrata. Maloni odlaže Verinom telo tako što je spaljuje živu u jednom od modula vladinog kampa, zajedno sa mnogim bolesnicima prve kategorije koji su još uvek fizički živi, ali su pravno mrtvi.^[30]

U epizodi „Posrednici”, Maloni, glumeći krivicu i paniku, nastavlja da prikriva svoju umešanost u Verinu smrt, pripisujući promenu košulje napornoj partiji badmintona. Ester je upozorena na neku vrstu nepravde zbog njegovog sumnjivog ponašanja, ali njeni pokušaji da stekne uvid osujećeni su odbacivanjem njenih pristupa od strane njega i drugih birokrata. Kada je Reksa zarobio vojni kontingent kampa, Maloni ga posećuje da bi se uverio šta zna. Pošto je Reks objasnio šta je video Maloniju, ovaj otkriva svoj udeo u događaju. Kada je Reks, poput Vere, pokušao da mu zapreti krivičnim gonjenjem na osnovu zločina protiv čovečnosti, Maloni počinje da muči Reksa tako što mu olovkom bode ranu na grudima. Kada ih je Ester pronašla i otkrila Malonijevu izdaju, on namerava da je ubije u nenaoružanoj borbi. Ester uzvraća tako što mu vadi oči i fizičkim udarcima ga savladava pre nego što ga je zadavila. Kasnije, kada je Ester otišla po njegove ključeve, Maloni se oporavlja i pokušava da je još jednom ubije. Ralf, zaprepašćen Malonijevim postupcima, stiže na vreme da ga upuca, ponovo ga onesposobi i time omogućava Reksu i Ester da pobegnu iz kampa San Pedro.^[31]

Plavooki

Američki glumac Tedi Sirs igrao je predstavnika Torčvudovih neprijatelja, Tri Porodice, koji je potpisivan samo kao Plavooki. Prvi put se pojavljuje u epizodi „Kategorije života”, gde obaveštava Džili Kicindžer da su je zbog saradnje sa Fikorpom i Osvaldom Dejnsom primetili pravi ljudi.^[30] Pošto su se Dejns i Kicindžerova razdvojili u epizodi „Kraj puta”, Plavooki se ponovo pojavljuje i obaveštava Kitindžerovu da je njena pripravnica izdajica i ubija je. Zatim nudi Kicindžerovoj unapređenje u radu sa Porodicama na nivou izvan Fikorpa.^[38] Dva meseca kasnije, on sreće Kicindžerovu na klupi u parku i kaže joj da je njen rad cenjen. On joj daje novi identitet Lusi Steten Meredit i obaveštava je da će biti poslata u Šangaj, gde će moći da vidi istinu iza Čuda.^[32] U epizodi „Krvna linija”, pošto se Čudo završilo, Kicindžerova prati Plavookog do parka u kom su se prethodno sreli. On je obaveštava da su Tri Porodice nameravale da Čudo bude „probno” i da imaju plan B koji čekaju da pokrenu.^[33]

Anđelo Kolasanto

Anđelo Kolasanto, koga je tumačio italijanski^[69] glumac Danijele Favili, prvi put se pojavio u epizodi „Besmrtni gresi”. Anđelo je odrastao kao katolik u primorskom italijanskom selu. Pokušava da uđe u Ameriku preko ostrva Elis ukravši vizu Džeka Harknesa, ali je bio zatvoren i spreman da bude deportovan nazad u Italiju. Saosećajući sa Anđelom, Džek koristi svoj Vorteks manipulator da bi napravio novu ispravu o identitetu kako bi Anđelo mogao da uđe u Ameriku. Zatim zajedno iznajmljuju sobu u italijanskoj četvrti Njujorka, gde Džek zavodi Anđela. Anđelo je bio u sukobu između svoje vere i seksualnosti. Iako Džek nije prvi čovek sa kojim je spavao, on je bio prvi koji je pokazao nežnost prema njemu. Sa Džekom je Anđelo postao deo plana za zarađivanje novca prodajom sakramentalnog vina. Skoro odmah po dobijanju alkohola bivaju kidnapovani. Međutim, umesto da bude ubijen, Džek ubeđuje njihove otmičare da im dozvole da rade za njih, a od njih je zatraženo da prenesu kutiju između dva skladišta. Pošto je ubedio Džeka da može da se nosi sa viđenjem novih stvari, Džek je odlučio da Anđela učini svojim saputnikom na isti način na koji je Doktor uzeo njega za saputnika. U skladištu, Džek je otvorio kutiju da bi otkrio parazita na mozgu kojeg je Triksterova brigada planirala da upotrebi na budućem predsedniku Frenklinu D. Ruzveltu, kojeg on uništava. Dvojica muškaraca beže, ali Džek je upucan, a Anđelo uhapšen.

Godinu dana kasnije Anđelo je pušten iz zatvora i zaprepašćen kada je otkrio da je Džek živ kada bi trebalo da bude mrtav. Džek ga obaveštava da je dobio istu sobu od prethodne godine i poziva Anđela nazad sa sobom. Anđelo pretpostavlja da je Džek, zato što ne može da umre, oličenje đavola i ubada ga. Kada je Džek ponovo oživeo, Anđelo dozvoljava da ga odvedu u mesaru, gde ga gomila ljudi više puta ubija. Kasnije, Anđelo oslobađa Džeka i izražava kajanje. Međutim, Džek više ne veruje Anđelu i ostavlja ga.^[37] Godine 2011. otkriveno je da je Anđelo još uvek živ i da ima saznanja o tome kako je Čudo počelo. Zahvaljujući Džekovim upozorenjima o ekonomskim teškim vremenima budućnosti – uključujući krah na Volstritu 1929. – Anđelo je uspeo da postane bogat i živeo je u vili u Nevadi. Otkriveno je da je bio u savezu sa „Porodicama”, grupom koju je formirao pakt između tri mafijaša 1928. dok je Džek više puta ubijan i vaskrsavan, ali je njegova veza sa Porodicama pokvarena jer one nisu odobravale Anđelovu vezu sa Džekom – vezu koje se rado sećao i posle venčanja i dobijanja dece. Ubrzo pošto je tim Torčvuda stigao na imanje Kolasantovih, dok se Džek opraštao od svog bivšeg ljubavnika, Anđelo iznenada umire − što je prva prava smrt od početka „Dana čuda”. Otkriveno je da je Anđelo spasio vanzemaljski generator nul-polja iz ruševina centra Torčvuda u Kardifu i dao da se instalira ispod njegovog kreveta. Nulto polje je poremetilo morfološko polje za koje je Džek teoretisao da je odgovorno za Čudo na tom jednom mestu, omogućavajući Anđelu da umre prirodno.^[38]

Olivija Kolasanto

Olivija Kolasanto,^[70] koju je tumačila Nana Vizitor, unuka je Anđela Kolasanta, koja se prvi put pojavljuje u epizodi „Besmrtni gresi”. Olivija je umešana u zaveru da otme porodicu Gven Kuper da bi je primorala da preda kapetana Džeka Harknesa. Pošto su je Reks Mateson i Ester Dramond osujetili da zarobi Džeka, a narednik Dejvidson spasio Gveninu porodicu, Olivija otkriva svoj adut – da će Džek i dalje poći sa njom jer može da ga dovede do Anđela i tako mu otkrije kako je Čudo počelo.^[37] Osma epizoda „Kraj puta” počinje tako što Olivija dovodi Džeka i njegove saradnike iz Torčvuda u vilu u Koloradu, gde ona živi sa svojim dedom Anđelom, sada oronulim starcem u polu-vegetativnom stanju. Olivija navodi da, iako je Anđelo voleo svoju ženu, nikada nije zaboravio na Džeka i često bi pričao priče o njemu. Ona takođe otkriva da je došlo do nesklada između Anđela i Porodica zbog njegove veze sa Džekom i jasno ističe povezanost Tri porodice sa Čudom. Pošto je agent Šapiro stigao i pohapsio odmetnički kontingent CIA-e, Olivija je takođe uhapšena i smeštena u terensko vozilo spremno za prevoz. Međutim, nju je razneo kontrolor Brajan Fridkin pošto je detonirao eksplozivnu napravu kako su mu porodice naredile.^[38]

Alen Šapiro

Alen Šapiro, koga je glumio Džon de Lansi, prvi put se pojavio u epizodi „Kraj puta” kao visoki zvaničnik CIA-e. Pošto je Reks Mateson smestio pobunjeničkom kontingentu CIA-e na čelu sa Brajanom Fridkinom koristeći kontaktna sočiva Torčvuda, Šapiro ih hapsi zajedno sa Olivijom Kolasanto. Pobesneo je pošto je Fridkin izbegao ispitivanje tako što je razneo sebe i druge otmičare u komade. Iako je pomilovao Reksa i Ester, on ostaje sumnjičav prema Džeku i Gven, i deportuje potonju, dok pokušava da otkrije tajne dela Torčvud tehnologije za koju Džek želi da ostane tajna. Ester i Džek kasnije beže dok se Reks ponovo sastaje sa Šapirom u centralnoj kancelariji CIA-e u Vašingtonu.^[38]

Dva meseca nakon događaja iz epizode „Kraj puta”, Šapiro i dalje radi sa Reksom na pokušaju da otkrije tajne iza Čuda. Uprkos tome što je identifikovao neke izdajnike u organizaciji, Šapiro ostaje nesvestan identiteta još jedne krtice u organizaciji, naime analitičarke Šarlot Vils, koja tajno radi za Porodice protiv istrage. Šapiro ovlašćuje Reksa da se uputi u Argentinu da istraži ono za šta, a pošto je stigao u Torčvud, veruje da je antipodna geološka veza između Šangaja i Buenos Ajresa^[32] Šapiro tada govori svojim kolegama iz CIA da podrže Reksa iz Vašingtona. Međutim, Šarlot stupa u kontakt sa argentinskim oružanim snagama i oni izazivaju eksploziju za koju Šapiro veruje da je ubila Reksa i Ester, pa on naređuje Noi Vikersu da požuri korišćenjem novog programiranja koji može da otkrije prisustvo krtice dešifrovanjem svih komunikacija. Baš kada su otkrili Šarlotinu izdaju, Šapiro i Noa bivaju razneti bombom koju je Šarlot postavila.^[33]

Majka

Majka, koju je tumačila glumica Frensis Fišer, pojavljuje se kao visokorangirani član Porodica, glavnih antagonista Dana čuda. Ona upravlja šangajskim mestom Blagoslova, džinovskom pukotinom koja prolazi kroz centar Zemlje između Šangaja i Buenos Ajresa. U epizodi „Okupljanje”, Majka se sastaje sa najnovijom regrutom Porodica, Džili Kicindžer, pošto je ona stigla u Šangaj i upoznala ju je sa Blagoslovom. Ona kaže Džili da te Blagoslov „pokazuje sebi”, za šta ona teoretiše da je pokušaj Blagoslova da komunicira sa čovečanstvom. Ona se raspituje šta Džili vidi u Blagoslovu i izgleda zadivljeno kada je Džili videla samo samoubeđenje.^[32]

U epizodi „Krvna linija”, Majka otkriva Džili da Porodice nameravaju da unište mesta blagoslova u Šangaju i Buenos Ajresu kako bi sprečila druge da se umešaju i diktira naređenja da se oko mesta postavi eksploziv. Međutim, Džek, Gven i Osvald uspevaju da se ubace tamo pre nego što je to urađeno. Majka objašnjava da Džekovu krv privlači Blagoslov zbog toga što su ga Porodice hranile njegovom krvlju i da je to u kombinaciji sa morfološkim poljem čovečanstva dovelo do toga da ljudski rod postane besmrtan. Ona u tančine opisuje pobude Porodica, koje nameravaju da destabilizuju ljudski rod kako bi mogle da preuzmu kontrolu i stvore novi svetski poredak. Shvatajući da će ispuštanje njegove krvi preokrenuti Čudo, Džek preti da će to učiniti, ali mu se Majka smeje: Džekova krv bi morala da uđe u Blagoslov sa oba kraja. Njena pobeda je prekinuta kada je Reks na mestu Blagoslova u Buenos Ajresu otkrio da mu je Ester dala Džekovu krv. Dok Reks i Džek puštaju krv u Blagoslov, mesto počinje da se potresa, što je navelo Porodice da se evakuišu. Dok su Gven, Džili i Džek bežali u teretnom liftu, Majka pokušava da pobegne, ali ju je Osvald uhvatio pre nego što je detonirao svoj prsluk sa eksplozivom, nakon čega se celo mesto obrušilo na njih.^[33]

Džejn Espenson prepoznaje Majku kao deo „namerno višestrukog niza ljudskih zlikovaca”, koja služi da pokaže da serija „nije priča o jedinstvenoj tački zla” već „kolektivnom zlu čovečanstva”.^[71] Majka tečno govori mandarinski kineski; pomoćnik je bio dostupan na snimanju da vodi Fišerin izgovor.^[72]

Izvori

^ ^a ^b Russell T Davies, Brian Kelly (2006-08-22). „Everything Changes”. Torchwood. BBC Three.
^ Russell T Davies, Paul Tomalin, Dan McCulloch, James Strong (2006-12-03). „They Keep Killing Suzie”. Torchwood. Cardiff. BBC.
^ Pinborough, Sarah (jul 2011). Long Time Dead. BBC Books. ISBN 978-1-84990-284-7. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b Russell T Davies, Brian Kelly (2006-08-22). „Cyberwoman”. Torchwood. BBC Three.
^ ^a ^b ^v ^g Russell T Davies, Chris Chibnall, Ashley Way (2007-01-01). „End of Days”. Torchwood. BBC Three.
^ Russel T Davies, Chris Chibnall, Andy Goddard (19. 11. 2006). „Countrycide”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Russell T Davies, Toby Whithouse, Colin Teague (26. 11. 2006). „Greeks Bearing Gifts”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Russell T Davies, Catherine Tregenna, Alice Troughton (17. 12. 2006). „Out of Time”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Russell T Davies, Noel Clarke, Andy Goddard (24. 12. 2006). „Combat”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v Russell T Davies, Catherine Tregenna, Ashley Way (1. 1. 2007). „Captain Jack Harkness”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b Russell T Davies, Joseph Lidster, Andy Goddard (27. 2. 2008). „A Day in the Death”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Russell T Davies, Jacquetta May, James Erskine (10. 12. 2006). „Random Shoes”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Russell, Gary (mart 2008). The Twilight Streets. BBC Books. ISBN 978-1-84607-439-4. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Russell T Davies, James Moran, Colin Teague (2008-01-23). „Sleeper”. Torchwood. BBC Two.
^ ^a ^b ^v ^g „Stock Take”. Torchwood.org.uk.
^ ^a ^b Russell T Davies, Helen Raynor, Andy Goddard (30. 1. 2008). „To the Last Man”. Torchwood. BBC Two. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ „Torchwood 1918”. Torchwood.org.uk.
^ ^a ^b Russell T Davies, Catherine Tregenna, Andy Goddard (13. 2. 2008). „Adam”. Torchwood. BBC Two. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Chris Chibnall, Ashley Way (16. 1. 2008). „Kiss Kiss, Bang Bang”. Torchwood. BBC Two. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g Russell T Davies, Chris Chibnall, Jonathan Fox Bassett (21. 3. 2008). „Fragments”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b Russell T Davies, Chris Chibnall, Ashley Way (4. 4. 2008). „Exit Wounds”. Torchwood. BBC Two. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Russell T Davies, J.C. Wilsher, Ashley Way (2008-02-13). „Reset”. Torchwood. BBC Three.
^ Russell T Davies, Matt Jones, Andy Goddard (2008-02-28). „Dead Man Walking”. Torchwood. BBC Three.
^ Rawson-Jones, Ben (5. 3. 2008). „S02E08: 'A Day in the Death'”. Digital Spy. Pristupljeno 27. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Stanley Blair, Alan (11. 3. 2008). „Review: 'Torchwood' – A Day in the Death”. Airlock Alpha. Pristupljeno 27. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Edwards, Richard (31. 3. 2008). „TV REVIEW Torchwood 2.08 "A Day in the Death"”. SFX. Pristupljeno 27. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b Russell T Davies, Phil Ford, Ashley Way (5. 3. 2008). „Something Borrowed”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g ^d Russell T Davies, Bharat Nalluri (8. 7. 2011). „The New World”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g John Shiban, Jim Gray, Billy Gierhart (29. 7. 2011). „Escape to L.A."”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g Jane Espenson, Guy Ferland (5. 8. 2011). „The Categories of Life"”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b John Shiban, Guy Ferland (12. 8. 2011). „The Middle Men”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g ^d ^đ John Fay, Guy Ferland (2. 9. 2011). „The Gathering”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z Russell T Davies, Jane Espenson, Billy Gierhart (9. 9. 2011). „The Blood Line”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Russell T Davies, Helen Raynor, Colin Teague (29. 8. 2006). „Ghost Machine”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Russell T Davies, Graeme Harper (28. 6. 2008). „The Stolen Earth”. Doctor Who. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g Jane Espenson, Billy Gierhart (22. 7. 2011). „Dead of Night"”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v Jane Espenson, Gwyneth Horder-Payton (19. 8. 2011). „Immortal Sins”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z Ryan Scott, Jane Espenson, Gwyneth Horder-Payton (26. 8. 2011). „End of the Road”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Espenson, Jane (6. 9. 2011). „Exclusive: "Jane's Take" on "Torchwood" Episode Nine: "The Gathering"”. AfterElton. Arhivirano iz originala 12. 10. 2011. g. Pristupljeno 7. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Espenson, Jane (12. 9. 2011). „Exclusive: "Jane's Take" on "Torchwood" Episode Ten: The Blood Line”. AfterElton. Arhivirano iz originala 20. 10. 2012. g. Pristupljeno 12. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Trechak, Brad (23. 3. 2008). „Torchwood: Something Borrowed”. AOL. Arhivirano iz originala 2. 10. 2012. g. Pristupljeno 7. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Frank, Steven (24. 3. 2008). „Torchwood Episode 209 Recap: "Something Borrowed"”. AfterElton. Pristupljeno 7. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Mulkern, Patrick. „Torchwood: Miracle Day – Episode Nine – The Gathering”. The Radio Times. Arhivirano iz originala 21. 07. 2012. g. Pristupljeno 11. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Chris Chibnall, Mark Everest (19. 3. 2008). „Adrift”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Hughes, Jason (25. 4. 2012). „Torchwood: Adrift”. AolTV. Pristupljeno 1. 2. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ „Letter from Alex Hopkins”. Torchwood org.uk.
^ „Diary September 1898”. Torchwood.org.uk.
^ ^a ^b ^v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z ⁱ ^j ^k Russell T Davies, Euros Lyn (6. 7. 2009). „Children of Earth: Day One”. Torchwood. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z Russell T Davies, John Fay, Euros Lyn (8. 7. 2009). „Children of Earth: Day Four”. Torchwood. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z ⁱ Russell T Davies, Euros Lyn (9. 7. 2009). „Children of Earth: Day Five”. Torchwood. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g ^d Russell T Davies, John Fay, Euros Lyn (7. 7. 2009). „Children of Earth: Day Two”. Torchwood. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g ^d ^đ Russell T Davies, James Moran, Euros Lyn (8. 7. 2009). „Children of Earth: Day Three”. Torchwood. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Stated in 'The Girl Who Died
^ Sepinwall, Alan (26. 6. 2009). „Russell T. Davies talks 'Doctor Who' & 'Torchwood'”. New Jersey Star Legder. Pristupljeno 9. 7. 2009. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ McCabe, Joseph (19. 2. 2009). „Exclusive: Eve Myles and Director Euros Lyn Talk 'Torchwood' Season 3!”. Fearnet.com. Arhivirano iz originala 23. 2. 2009. g. Pristupljeno 15. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g Doris Egan, Billy Gierhart (15. 7. 2011). „Rendition”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Surette, Tim (27. 8. 2011). „Torchwood: Cloaks, Daggers, and Null Fields”. TV.com. Pristupljeno 2. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)^{[mrtva veza]}
^ Hogan, Heather (1. 9. 2011). „Which "Torchwood" character reveals herself as a lesbian in this week's episode of "Miracle Day"?”. AfterEllen. Arhivirano iz originala 22. 10. 2012. g. Pristupljeno 7. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Connelly, Brendon (7. 1. 2011). „The Plot Premise of the New Torchwood (Plus Extra News on the Show, While We're at It) – UPDATED WITH MORE”. Bleeding Cool News. Pristupljeno 8. 1. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Torchwood Magazine. May—June 2010. Proverite vrednost paramet(a)ra za datum: |date= (pomoć); Nedostaje ili je prazan parametar |title= (pomoć)
^ Goss, James (jul 2011). First Born. BBC Books. ISBN 978-1-84990-283-0. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Espenson, Jane (11. 7. 2011). „Exclusive! "Jane's Take" Episode One "Torchwood: Miracle Day"”. After Elton. Arhivirano iz originala 13. 7. 2011. g. Pristupljeno 11. 7. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Jeffery, Morgan (6. 1. 2011). „Havins, Lachman join 'Torchwood' cast”. Digital Spy. Pristupljeno 7. 1. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Beaumont, Kevin (20. 9. 2010). „Casting the new season of Torchwood on Starz”. End of Show. Pristupljeno 25. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Brew, Simon (21. 7. 2011). „Torchwood: Miracle Day episode 2 review: "Rendition"”. Den of Geek. Pristupljeno 25. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Golder, Dave (25. 7. 2011). „Torchwood: Miracle Day "Rendition" TV review”. SFX. Pristupljeno 25. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Wrightman, Catriona (19. 7. 2011). „'Torchwood' sex scene cut from UK broadcast”. Digital Spy. Pristupljeno 23. 7. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Espenson, Jane (25. 7. 2011). „Jane's Take – Episode Three "Torchwood Miracle Day: Dead of Night"”. AfterElton. Arhivirano iz originala 22. 10. 2012. g. Pristupljeno 14. 8. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Espenson, Jane (22. 8. 2011). „Exclusive! "Jane's Take" on "Torchwood" Episode Seven: That's Gotta Hurt!”. After Elton. Arhivirano iz originala 12. 10. 2011. g. Pristupljeno 22. 8. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ „Episode 7, Miracle Day, Torchwood – BBC One”. BBC.
^ Espenson, Jane (6. 9. 2011). „Exclusive: "Jane's Take" on "Torchwood" Episode Nine: "The Gathering"”. AfterElton. Arhivirano iz originala 12. 10. 2011. g. Pristupljeno 25. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Espenson, Jane (12. 9. 2011). „Exclusive: "Jane's Take" on "Torchwood" Episode Ten: The Blood Line”. AfterElton. Arhivirano iz originala 20. 10. 2012. g. Pristupljeno 25. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[EverythingChanges-1] Russell T Davies, Brian Kelly (2006-08-22). „Everything Changes”. Torchwood. BBC Three.

[TheyKeepKillingSuzie-2] Russell T Davies, Paul Tomalin, Dan McCulloch, James Strong (2006-12-03). „They Keep Killing Suzie”. Torchwood. Cardiff. BBC.

[3] Pinborough, Sarah (jul 2011). Long Time Dead. BBC Books. ISBN 978-1-84990-284-7. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Cyberwoman-4] Russell T Davies, Brian Kelly (2006-08-22). „Cyberwoman”. Torchwood. BBC Three.

[EndofDays-5] v ^g Russell T Davies, Chris Chibnall, Ashley Way (2007-01-01). „End of Days”. Torchwood. BBC Three.

[Countrycide-6] Russel T Davies, Chris Chibnall, Andy Goddard (19. 11. 2006). „Countrycide”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[GBG-7] Russell T Davies, Toby Whithouse, Colin Teague (26. 11. 2006). „Greeks Bearing Gifts”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[OutofTime-8] Russell T Davies, Catherine Tregenna, Alice Troughton (17. 12. 2006). „Out of Time”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Combat-9] Russell T Davies, Noel Clarke, Andy Goddard (24. 12. 2006). „Combat”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[CJH-10] v Russell T Davies, Catherine Tregenna, Ashley Way (1. 1. 2007). „Captain Jack Harkness”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[DITD-11] Russell T Davies, Joseph Lidster, Andy Goddard (27. 2. 2008). „A Day in the Death”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[RandomShoes-12] Russell T Davies, Jacquetta May, James Erskine (10. 12. 2006). „Random Shoes”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[TwilightStreets-13] Russell, Gary (mart 2008). The Twilight Streets. BBC Books. ISBN 978-1-84607-439-4. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Sleeper-14] Russell T Davies, James Moran, Colin Teague (2008-01-23). „Sleeper”. Torchwood. BBC Two.

[StockTake-15] v ^g „Stock Take”. Torchwood.org.uk.

[LastMan-16] Russell T Davies, Helen Raynor, Andy Goddard (30. 1. 2008). „To the Last Man”. Torchwood. BBC Two. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Carter-17] „Torchwood 1918”. Torchwood.org.uk.

[Adam-18] Russell T Davies, Catherine Tregenna, Andy Goddard (13. 2. 2008). „Adam”. Torchwood. BBC Two. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[KissKiss-19] Chris Chibnall, Ashley Way (16. 1. 2008). „Kiss Kiss, Bang Bang”. Torchwood. BBC Two. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Fragments-20] v ^g Russell T Davies, Chris Chibnall, Jonathan Fox Bassett (21. 3. 2008). „Fragments”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[ExitWounds-21] Russell T Davies, Chris Chibnall, Ashley Way (4. 4. 2008). „Exit Wounds”. Torchwood. BBC Two. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Reset-22] Russell T Davies, J.C. Wilsher, Ashley Way (2008-02-13). „Reset”. Torchwood. BBC Three.

[DeadManWalking-23] Russell T Davies, Matt Jones, Andy Goddard (2008-02-28). „Dead Man Walking”. Torchwood. BBC Three.

[24] Rawson-Jones, Ben (5. 3. 2008). „S02E08: 'A Day in the Death'”. Digital Spy. Pristupljeno 27. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[25] Stanley Blair, Alan (11. 3. 2008). „Review: 'Torchwood' – A Day in the Death”. Airlock Alpha. Pristupljeno 27. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[26] Edwards, Richard (31. 3. 2008). „TV REVIEW Torchwood 2.08 "A Day in the Death"”. SFX. Pristupljeno 27. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Borrowed-27] Russell T Davies, Phil Ford, Ashley Way (5. 3. 2008). „Something Borrowed”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[TheNewWorld-28] v ^g ^d Russell T Davies, Bharat Nalluri (8. 7. 2011). „The New World”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Escape_to_LA-29] v ^g John Shiban, Jim Gray, Billy Gierhart (29. 7. 2011). „Escape to L.A."”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[The_Categories_of_Life-30] v ^g Jane Espenson, Guy Ferland (5. 8. 2011). „The Categories of Life"”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[The_Middle_Men-31] John Shiban, Guy Ferland (12. 8. 2011). „The Middle Men”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[TheGathering-32] v ^g ^d ^đ John Fay, Guy Ferland (2. 9. 2011). „The Gathering”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[TheBloodLine-33] v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z Russell T Davies, Jane Espenson, Billy Gierhart (9. 9. 2011). „The Blood Line”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[GhostMachine-34] Russell T Davies, Helen Raynor, Colin Teague (29. 8. 2006). „Ghost Machine”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[StolenEarth-35] Russell T Davies, Graeme Harper (28. 6. 2008). „The Stolen Earth”. Doctor Who. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[DeadofNight-36] v ^g Jane Espenson, Billy Gierhart (22. 7. 2011). „Dead of Night"”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[ImmortalSins-37] v Jane Espenson, Gwyneth Horder-Payton (19. 8. 2011). „Immortal Sins”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[EndoftheRoad-38] v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z Ryan Scott, Jane Espenson, Gwyneth Horder-Payton (26. 8. 2011). „End of the Road”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[39] Espenson, Jane (6. 9. 2011). „Exclusive: "Jane's Take" on "Torchwood" Episode Nine: "The Gathering"”. AfterElton. Arhivirano iz originala 12. 10. 2011. g. Pristupljeno 7. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[40] Espenson, Jane (12. 9. 2011). „Exclusive: "Jane's Take" on "Torchwood" Episode Ten: The Blood Line”. AfterElton. Arhivirano iz originala 20. 10. 2012. g. Pristupljeno 12. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[41] Trechak, Brad (23. 3. 2008). „Torchwood: Something Borrowed”. AOL. Arhivirano iz originala 2. 10. 2012. g. Pristupljeno 7. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[42] Frank, Steven (24. 3. 2008). „Torchwood Episode 209 Recap: "Something Borrowed"”. AfterElton. Pristupljeno 7. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[43] Mulkern, Patrick. „Torchwood: Miracle Day – Episode Nine – The Gathering”. The Radio Times. Arhivirano iz originala 21. 07. 2012. g. Pristupljeno 11. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Adrift-44] Chris Chibnall, Mark Everest (19. 3. 2008). „Adrift”. Torchwood. BBC Three. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[45] Hughes, Jason (25. 4. 2012). „Torchwood: Adrift”. AolTV. Pristupljeno 1. 2. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Alex-46] „Letter from Alex Hopkins”. Torchwood org.uk.

[Diary-47] „Diary September 1898”. Torchwood.org.uk.

[CoE#1-48] v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z ⁱ ^j ^k Russell T Davies, Euros Lyn (6. 7. 2009). „Children of Earth: Day One”. Torchwood. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[CoE#4-49] v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z Russell T Davies, John Fay, Euros Lyn (8. 7. 2009). „Children of Earth: Day Four”. Torchwood. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[CoE#5-50] v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z ⁱ Russell T Davies, Euros Lyn (9. 7. 2009). „Children of Earth: Day Five”. Torchwood. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[CoE#2-51] v ^g ^d Russell T Davies, John Fay, Euros Lyn (7. 7. 2009). „Children of Earth: Day Two”. Torchwood. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[CoE#3-52] v ^g ^d ^đ Russell T Davies, James Moran, Euros Lyn (8. 7. 2009). „Children of Earth: Day Three”. Torchwood. BBC One. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[53] Stated in 'The Girl Who Died

[Davies_0626-54] Sepinwall, Alan (26. 6. 2009). „Russell T. Davies talks 'Doctor Who' & 'Torchwood'”. New Jersey Star Legder. Pristupljeno 9. 7. 2009. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Interview_with_Eve_and_Euros-55] McCabe, Joseph (19. 2. 2009). „Exclusive: Eve Myles and Director Euros Lyn Talk 'Torchwood' Season 3!”. Fearnet.com. Arhivirano iz originala 23. 2. 2009. g. Pristupljeno 15. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Rendition-56] v ^g Doris Egan, Billy Gierhart (15. 7. 2011). „Rendition”. Torchwood. Starz. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Surette-57] Surette, Tim (27. 8. 2011). „Torchwood: Cloaks, Daggers, and Null Fields”. TV.com. Pristupljeno 2. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)^{[mrtva veza]}

[58] Hogan, Heather (1. 9. 2011). „Which "Torchwood" character reveals herself as a lesbian in this week's episode of "Miracle Day"?”. AfterEllen. Arhivirano iz originala 22. 10. 2012. g. Pristupljeno 7. 9. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[new_names-59] Connelly, Brendon (7. 1. 2011). „The Plot Premise of the New Torchwood (Plus Extra News on the Show, While We're at It) – UPDATED WITH MORE”. Bleeding Cool News. Pristupljeno 8. 1. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[60] Torchwood Magazine. May—June 2010. Proverite vrednost paramet(a)ra za datum: |date= (pomoć); Nedostaje ili je prazan parametar |title= (pomoć)

[61] Goss, James (jul 2011). First Born. BBC Books. ISBN 978-1-84990-283-0. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[62] Espenson, Jane (11. 7. 2011). „Exclusive! "Jane's Take" Episode One "Torchwood: Miracle Day"”. After Elton. Arhivirano iz originala 13. 7. 2011. g. Pristupljeno 11. 7. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[HavinsLachman-63] Jeffery, Morgan (6. 1. 2011). „Havins, Lachman join 'Torchwood' cast”. Digital Spy. Pristupljeno 7. 1. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[End_of_show:-64] Beaumont, Kevin (20. 9. 2010). „Casting the new season of Torchwood on Starz”. End of Show. Pristupljeno 25. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[65] Brew, Simon (21. 7. 2011). „Torchwood: Miracle Day episode 2 review: "Rendition"”. Den of Geek. Pristupljeno 25. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[66] Golder, Dave (25. 7. 2011). „Torchwood: Miracle Day "Rendition" TV review”. SFX. Pristupljeno 25. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[67] Wrightman, Catriona (19. 7. 2011). „'Torchwood' sex scene cut from UK broadcast”. Digital Spy. Pristupljeno 23. 7. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[68] Espenson, Jane (25. 7. 2011). „Jane's Take – Episode Three "Torchwood Miracle Day: Dead of Night"”. AfterElton. Arhivirano iz originala 22. 10. 2012. g. Pristupljeno 14. 8. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[69] Espenson, Jane (22. 8. 2011). „Exclusive! "Jane's Take" on "Torchwood" Episode Seven: That's Gotta Hurt!”. After Elton. Arhivirano iz originala 12. 10. 2011. g. Pristupljeno 22. 8. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[70] „Episode 7, Miracle Day, Torchwood – BBC One”. BBC.

[71] Espenson, Jane (6. 9. 2011). „Exclusive: "Jane's Take" on "Torchwood" Episode Nine: "The Gathering"”. AfterElton. Arhivirano iz originala 12. 10. 2011. g. Pristupljeno 25. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[72] Espenson, Jane (12. 9. 2011). „Exclusive: "Jane's Take" on "Torchwood" Episode Ten: The Blood Line”. AfterElton. Arhivirano iz originala 20. 10. 2012. g. Pristupljeno 25. 4. 2012. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]