Pređi na sadržaj

Стварна кућа Бука

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Stvarna kuća Buka je američka komična televizijska serija koju je razvio Tim Hobert koja je premijerno prikazan na Nikelodionu 22. novembra 2022. To je igrani spin-of Kuće Buka, sa nekim od glumaca koji su se pojavili u televizijskom filmu iz 2022. Božić u kući Buka.

Stvarna kuća Buka
Izvorni nazivThe Really Loud House
Žanrkomedija
Producentska
kuća
Uloge
  • Volfgang Šefer
  • Jahzir Bruno
  • Eva Karlton
  • Sofija Vudvard
  • Ketrin Bredli
  • Anaka Furnere
  • Obin Bredli
  • Leksi Janićek
  • Ela Alan
  • Mija Alan
  • Džoli Dženkins
  • Brajan Stepanek
Kompozitor muzičke teme
  • Gabrijel Man
  • Niv Toar
ZemljaSjedinjene Države
Broj sezona1
Broj epizoda20
Vreme trajanja22 minuta
Produkcija
Izvršni producent
  • Tim Hobert
  • Džonatan Džadž
  • Majkl Rubiner
ProducentDon Dan
Direktor
fotografije
Brendon Mastripolito
SnimateljJedna kamera
Emitovanje
EmiterNikelodion
Format slikeHDTV 1080i
Format tona5.1 surround sound
Prvo
prikazano na
3. novembar 2022 – 26. novembar 2024
Srodno
prikazivanje
Kuća Buka

U aprilu 2023, serija je obnovljena za drugu sezonu, i dobila je zeleno svetlo za film za Noć veštica po naslovu Stvarno ukleta kuća Buka

Radnja

[uredi | uredi izvor]

Podosta nalik na crtanu seriju, ova igrana adaptacija predstavlja 11-godišnjeg Linkolna Buku kako preživljava u kući deset sestara gde obično nastaje haos. Linkoln takođe ide u avanture sa svojim najboljim drugom Klajdom Mekbrajdom kroz grad Rojal Vuds, u Mičigenu.

Likovi

[uredi | uredi izvor]

Glavni

[uredi | uredi izvor]
  • Volfgang Šefer kao Linkoln Buka, srednji sin porodice Buka i jedini dečak.
  • Jahzir Bruno kao Klajd Mekbrajd, Linkolnov najbolji drug.
  • Eva Karlton kao Leni Buka, Linkolnova praznoglava starija sestra.
  • Sofija Vudvard kao Luna Buka, Linkolnova starija sestra rokerka.
  • Ketrin Bredli kao Luen Buka, Linkolnova starija sestra komičarka.
  • Anaka Furnere kao Lin Buka mlađa, Linkolnova starija sestra sportistkinja.
  • Obin Bredli kao Lusi Buka, Linkolnova mlađa sestra gotičarka.
  • Leksi Janićek kao Lisa Buka, Linkolnova mlađa sestra intelektualka.
  • Ela Alan kao Lola Buka, Linkolnova glamurozna mlađa sestra i Lanina bliznakinja.
  • Mija Alan kao Lana Buka, Linkolnova mlađa sestra muškarača i Lolina bliznakinja.
  • Džoli Dženkins kao Rita Buka, majka porodice Buka.
  • Brajan Stepanek kao Lin Buka stariji, otac porodice Buka.

Povremeni

[uredi | uredi izvor]
  • Leksi Dibendeto kao Lori Buka, najstarija ćerka porodice Buka, koja pohađa fakultet.
  • August Majkl Piterson kao Lili Buka, beba porodice Buka i najmlađi član.
  • Stiven Guarino kao Hauard Mekbrajd, jedan od Klajdovih tata
  • Rej Ford kao Harold Mekbrajd, jedan od Klajdovih tata
  • Gavin Medoks Bergman kao Lijam Hanikat, Linkolnov drug koji živi na farmi
  • Nolan Medoks kao Rasti Spouks, Linkolnov drug
  • Mateo Kastel kao Zak Gurdl, Linkolnov drug
  • Triniti Džo-Li Blis kao Stela Žao, Linkolnova drugarica
  • Bela Blanding kao Čarli Užo, Linkolnova simpatija koja je došla iz Tenesija
Uloga Glumac/ica[1] Srpski glas[2]
Linkoln Buka Volfgang Šefer Viktor Majer
Lori Buka Leksi Dibendeto Marija Stokić (govor)
Irina Arsenijević (pevanje)
Leni Buka Eva Karlton Anđela Džaferović
Luna Buka Sofija Vudvard Đurđina Radić (S1)
Anja Radovanović (S2)
Luen Buka Ketrin Bredli Jana Paunović
Lin Buka Mlađa Anaka Furnere Nataša Popović
Ana Popović (S1E15, 17)
Lusi Buka Obin Bredli Jovana Vasić
Lisa Buka Leksi Janićek Mina Ivanović
Lana Buka Mija Alan Petra Semiz (govor)
Ivona Rambosek (pevanje)
Lola Buka Ela Alan
Lili Buka August Majkl Piterson
Emili Ford
Ivona Rambosek
Rita Buka Džoli Dženkins Ana Mandić (govor)
Jovana Čurović (pevanje)
Lin Buka Stariji Brajan Stepanek Marko Marković
Klajd Mekbrajd Jahzir Bruno Boško Volarević (govor)
Mateya (pevanje)
Harold Mekbrajd Rej Ford Miloš Đuričić
Hauard Mekbrajd Stiven Guarino Nemanja Živković
Robot Tod Brajan Stepanek (glas) Lako Nikolić
Stenli Banč / Rip Hardkor Majls Beris Miloš Dašić (S1E1)
Milan Tubić (S1E13-S2)
Konobarica #1 Dorenda Mur Mihaela Stamenković
Načelnik Velington Kišan Džajls Milan Antonić
Policijski dispečer Džonatan Džadž Bojan Hlišć
Milkšejk Marti Stiven Krejmer Glikman Lako Nikolić
Kremasta Banda Čarlz Eš (belac)
nepoznato (hispanac)
nepoznato (bliskoistočni čovek)
nema dijaloga
Tetka Pem nepoznato nema dijaloga
Ro-bata Džek Grifo Nemanja Živković
Kul tip Džakson Inge Viktor Vlajić
Džoni Šajlo Molina Lazar Perišić
Roksana Mimi Flečer Jovana Cavnić
Monti Ruben Muler Viktor Vlajić
Bad Gunđalić Džon Dimadžio (S1E3, glas)
Piter Brejtmajer
Branislav Platiša
Najavljivač Faruk Tauhid Milan Tubić
Dr Simons Brajan Džordž Aleksandar Gligorić (govor)
nepoznati #1 (pevanje)
Lijam Hanikat Gavin Medoks Bergman Marko Jakšić (S1)
Lazar Perišić (S2)
Rasti Spouks Nolan Medoks Tomislav Božović
Zak Gurdl Mateo Kastel Oleg Damnjanović
Stela Žao Triniti Džo-Li Blis Anđela Džaferović
Čarli Užo Bela Blanding Ivona Rambosek
Gđa Tajt Lorel Haris Anja Orelj
HMP Doktor Kevin Jang Miloš Dašić
Poštar #1 Džej Dijego Gonsalves nema dijaloga
Dečak odeće Džekson Presli Karim nema dijaloga
Džoan Šivers Viki Lorens Ana Korać
G. Rikšo Fil Luis Aleksandar Gligorić
Starica Žan Efron Valentina Pavličić
Igrači kante Kihambo
Brajan Bišop
Robi Tores
Marko Darijo Sandoval
nema dijaloga
Najavljivač Entoni Leblank (glas) Miloš Đuričić
Roni nepoznato nema dijaloga
Leon nepoznato nema dijaloga
G. Janaga Klajd Kusacu Miloš Dašić
G. Bolhofner Brajan Tomas Smit Bojan Hlišć
Zver Ništavila Nil Arnote Marko Marković
Gđica Alegra Kejt Beržeron Marijana Živanović (S1E4)
Milena Moravčević (S1E15)
Gđica Dejzi Kortni Kaningem Jovana Čurović
Gđica Rajli Anačeska Braun Tatjana Dimitrijević
Kevin Mejson Molina Ivan Pavličić
Mik Sveger Džef Benet (arhivski snimak) originalni glas
Natali nepoznato nema dijaloga
Itan nepoznato nema dijaloga
Gđica Hamilton nepoznato nema dijaloga
Čejs Rikardo Hurtado Marko Ćurčić
Čejs Stariji Džo Nijeves Tomaš Sarić
Poštar Bob Ves Martinez Viktor Vlajić
Dostavljačica Džuli Dženifer Jun Anja Orelj
Sara Sidni Garijeti Jovana Čurović
Ej-Džej Srednji Brajan Anderson Aleksandar Gligorić
Marni Stepenberg Đana Galegos Irina Arsenijević
OŠ nastavnik Metju Flanagan Tomaš Sarić
Topovsko Đule Vilson nepoznato nema dijaloga
Volter Filipini Stefen Toblovski Bojan Hlišć
Flip Filipini Kevin Čamberlin Branislav Jevtić
Vozač busa Brajan Kit Alen Milan Tubić
Mala starica Alajna Varen Zakari Valentina Pavličić
Muškarac Kristofer Keli Nemanja Živković
Klinac #1 Taker Fild Džadž Marko Ćurčić
Klinka #2 Zuri Stajnig Jana Paunović
Klinka #3 Endru Makmaster Ivona Rambosek
G. Užo Aron Rodžers nema dijaloga
Gđa Užo nepoznato (glas) TBA
Čovek u gomili Džej Dijego Gonsalves nema dijaloga
Spikerka Debra Vilson Marijana Živanović
Kiki Karlajl Džejden Bartels Irina Arsenijević
Mali Linkoln Džastin Alan (S1E11)
nepoznato (S2E16)
Viktor Majer
Mala Luna Ava Tores Đurđina Radić
Barista/Em-si Entoni Leblank Milan Tubić
TV glas Mišel Vong Marijana Živanović
Glas Endru Morgado Milan Antonić
Toni Hok Toni Hok Milan Tubić
Kolonijalni vojnik Sem Sibilski Lako Nikolić
Tejlor Vedž Britani Bardvel Snežana Nešković
Ripov imitator Stiv Korona Nemanja Vanović
Neustrašivi Pit Brajan Stepanek (glas) Tomaš Sarić
Boris Džošua Galup Marko Jakšić
Dante Maks Malas Stefan Filipović
Haiku Hana Altmont Ivona Alivojvodić
G. Kokos Džek Mekvejd Marko Ćurčić
Moli Marli Mej Jovana Čurović
Trent MG Barns Ognjan Arsenijević
Denuncio Darbi Vin Marko Jakšić
Derek Izaja Gerero Stefan Filipović
Fibi Lajla Dejvis Petra Semiz
Džoš Fin Fild Džadž Lazar Perišić
Mala Luen Parker Kvin Verdan Jana Paunović
Bobi Santjago Damjan Alonzo Nikola Todorović (govor)
Mateya (pevanje)
Direktorka Ramirez Suzi Kastiljo Anja Orelj
Dr Forest Harlou Piter Diset Nemanja Vanović
Gđica Iverson Larkin Bel Ivana Tenjović
Stejsi Rajlan Grejs Hili Mina Ivanović
Mejsi Tejtum Nili Ivona Rambosek
Kris Fild Izodi Gajger Jovana Čurović
Vejnrajt Džon Džejms Kronin Marko Jakšić
Alizea Džordžina Elizabet Okon nema dijaloga
Fred Torkelson Džim Gariti TBA
Gđa Torkelson nepoznato TBA
Metju Torkelson nepoznato TBA
Tor Torkelson Ronan Karol TBA
Amber Spicpatrik Regan Marum TBA
Čarli (plesačica) nepoznato TBA
Di-džej Džentel Hokins (glas) Anja Orelj
Dr Miler Džef Prajd nepoznati #1
Poštar #2 Lu Beker Vladan Slijepčević
Baštovan Kelsi Leos Montoja Milan Tubić
Policajka Dani Brajan nema dijaloga
Bobijev bend Greg Vapnik
Ebi Bluston
Kejona Li
nepoznato
nema dijaloga
Pozornik Trevor Trajber Tomi Snajder Miloš Đuričić
Markus Zejn Mojer Aleksa Stanilović
Gđa Pitman Džoli Dženkins (glas) Milena Moravčević
Skiter i Kiper Stiven Goard (glas) Lako Nikolić
Zija Sandžana Radžagopalan Tinja Damnjanović
Amber D Paris Nihol Maes Marija Ognjenović
Amber K Marli Kramp Dana Barbara
Kejti Džulijen Frik Irina Arsenijević
Tifani Nadija Rejn Rajan Jovana Vasić
Mala Lin Njomej Valentina Lara Nataša Popović
Devojka #1 Elizabet Hsu Jana Paunović
Mrtvozornik Nil R. Hazard Miloš Dašić
Mali Klajd Livaj Majnat Boško Volarević
Tami Džejd Vargas Anastasija Vidaković
Tani nepoznato
Toni nepoznato
Tifi nepoznato
Tori nepoznato
Lenina drugarica #1 nepoznato Ivona Rambosek
Lenina drugarica #2 nepoznato Jana Paunović
Lisina drugarica #1 Hana Kajgzijabiher Ivona Rambosek
Lisin drug #2 Benet Garijeti Lazar Perišić
Pirat Džonatan N. Luc Branislav Jevtić
Boni nepoznato nema dijaloga
Domar nepoznato nema dijaloga
Trener Kek Karolin Kristofer Milena Moravčević
Brus Ilaj Bikel Aleksa Stanilović
Brusov lakej nepoznato Nikola Milenković
Žrtva sokola nepoznato Aleksa Stanilović
Travis Stivi Begz Mlađi Nemanja Vanović
Direktorka #1 Džulijana Broste Jovana Čurović
Direktor #2 Gas Kuper Miloš Dašić
Tinejdžer menadžer Itan Vudal Aleksa Stanilović
Sem Šarp Andželina Melodi Boris TBA
Filip Stiven Ful Branislav Jevtić
Skoti Obućar Merik Hana Nikola Milenković
Kirstan Sofi Nap TBA
Kolet Kiri Hartig TBA
Pjer Kejsi Sejnt Džon TBA
Rod Hejden Garijeti TBA
Konobarica #2 Anastasija Nujen TBA
Fotograf Adrijen Meklejn TBA
Čovek u restoranu Džej Dijego Gonsalves TBA
Ejmi nepoznato TBA
Šenon nepoznato TBA
Rubi nepoznato TBA
Tinejdžerka nepoznato TBA
Mimku nepoznato
Harmonikaš nepoznato
Čed Džekson Dolinger Mateya
Glas iz igrice nepoznato Branislav Jevtić
Skotijeva mama Elis Falanga Tejlor Ana Korać
Telefonski glas Mišel Vong Jovana Cavnić
G. Kim Edi Šin Lako Nikolić
Brenda Ali Sajks Vladislava Spasić
Goboks Brendon Pol Ils (glas) Lako Nikolić (govor)
Mateya (pevanje)
Dečak sa Goboksovim sendvičem Kigan Šakelford Marko Jakšić
Badi Perkens Leri Mekrej nepoznati #1
Erl Perlman Karl Savering nema dijaloga
Osećajna žaba Entoni Leblank (glas) nepoznato
Tina Ostin Bojs Milena Moravčević
Buč Čarli Hobert TBA
Brodi Ajzeja Niholas Pirs TBA
Kodi Metju Rid TBA
Lamp Metju D. Torkilsen TBA
Devojčica Olivja Bazbi TBA
Žena Džoli Dženkins TBA
Detektiv #1 Entoni Leblank TBA
Detektiv #2 Džesika Poli TBA
Muškarac Kajlen Deporter TBA
Osumnjičeni Kunal Dudheker TBA
Patrik Zak Zogorija Nikola Milenković
Patrikov snimatelj nepoznato (glas) Marko Marković
Preskot Lovator Džon O'Harli Branislav Platiša
Aleksa Džordan Kara Rojster Anja Orelj
Endži Kajli Braun Ivana Tenjović
Kerol nepoznato nema dijaloga
Judžin nepoznato nema dijaloga
Gari nepoznato
Greg Gabrijel Burafato Miloš Đuričić
Evelin Kira Spenser Kuk Ana Korać
Mladoženja Korton Brandernburg Lako Nikolić
Nevesta Tajra Kolar Ivana Tenjović
Obični Pit Algin "Ejs" Mendez nema dijaloga
Starija dama Elen Karsten Jovana Čurović
Bjuford Erik Alan Kramer Aleksandar Gligorić
Zatvorski Pit Ijan A. Hadson Tomaš Sarić
Smrt na Točkovima nepoznato
nepoznato
nepoznato
nepoznato
Lako Nikolić
nema dijaloga
nema dijaloga
nema dijaloga
Vlasnik prodavnice Karl Savering Branislav Platiša
Pet nepoznato Milena Moravčević
Ejndžel nepoznato Ivana Tenjović
Radnica Dinakorpa Morgan Ejken Marijana Živanović
Čarli Latralo Presli Lako Nikolić
Recepcionar nepoznato nema dijaloga
Bili Bob Hari Peri III nema dijaloga
Hadson Frikli Entoni Džu Lazar Perišić
Mikus Aleksander GT Aujang Aleksa Stanilović
Džef R.V. Džounz Nemanja Živković
Morfej nepoznato nema dijaloga
Ves nepoznato nema dijaloga
Malena Lin Arija Džejd Keli Nataša Popović
Gubitničko dugme nepoznato (glas) Miloš Đuričić
Karen Frikli Džesika Poli Valentina Pavličić
Čip Vinters Brajan Šefer Miloš Đuričić
Frenklin Kravatica Kevin Farli Milan Tubić
Elizabet Katrin Šefer Vladislava Spasić
Ajrin nepoznato TBA
Vojs-over / Marko Marković (naslov serije)
Milena Moravčević (naslovi epizoda)
Milan Tubić (inserti)
Tomaš Sarić (inserti, neke epizode)
Milan Antonić (inserti, neke epizode)
Danko Đorđević (inserti, S2E14)

Epizode

[uredi | uredi izvor]

1. sezona

[uredi | uredi izvor]
Br. u
seriji
Br. u
sezoni
Originalni naslov Naslov Reditelj Scenarista Emitovanje (SAD) Emitovanje (Srbija) Prod. kod
1 1 The Macho Man with the Plan Mačo men sa planom Džonatan Džadž Tim Hobert 3. novembar 2022 22. maja 2023 101
2 2 The Chore Thing ' Melisa Kosar Tim Hobert 10. novembar 2022 102
3 3 Ro-Bro Ro-bata Fil Ljuis Andžela Jarbrou 1. decembra 2022 23. maja 2023 103
4 4 The Blemish Dilemish Bubuljičica smetalica Dejvid Kendal Majkl Hobert 17. novembar 2022 24. maja 2023 104
5 5 The Manager with the Planager Menadžer sa planadžerom Fil Ljuis Dejvid Mekhju i Mat Flanagan 12. januara 2023 25. maja 2023 105
6 6 The Banana Split Decision Odluka o banana splitu Dejvid Kendal Dejvid Mekhju i Mat Flanagan 24. novembar 2022 26. maja 2023 106
7 7 The Guy Who Makes You Fly Tip zbog koga letiš Džonatan Džadž Piter Lim 5. januara 2023 29. maja 2023 107
8 8 I Wanna Hold Your Hand ' Džonatan Džadž i Melisa Kosar Ejmi Pitman 8. decembra 2022 108
9 9 The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale Princeza i Večni smaragd, bajka Rojal Vudsa Džonatan Džadž Alan Janaga 2. februar 2023 30. maja 2023 109
10 Džonatan Džadž Alan Janaga i Tim Hobert 9. februar 2023 31. maja 2023 110
10 11 Heart and Soul ' Džonatan Džadž Tim Hobert 19. januar 2023 1. juna 2023 111
11 12 No Louds Allowed ' Džonatan Džadž Majkl Hobert 26. januar 2023 2. juna 2023 112
12 13 Home Is Where the Hero Is ' Karlos Gonsales Dejvid Mekhju i Mat Flanagan 15. juna 2023 113
13 14 Sweet Dreams Are Made of Cheese ' Karlos Gonsales Andžela Jarbrou 22. juna 2023 114
14 15 Spelling and Doorbelling ' Džonatan Džadž Piter Lim 15. juna 2023 115
15 16 All Is Fair in Love and Sleepovers ' Džonatan Džadž Dejvid S. Rosental 22. juna 2023 116
16 17 Better Together ' Danjela Ajsman Audri Hobert 8. juna 2023 117
17 18 Some Buddy to Love ' Danjela Ajsman Džon Dejl 29. juna 2023 118
18 19 What's a Mother to Redo ' Džonatan Džadž Alan Janaga 1. juna 2023 119
19 20 Little-ol-lady-whoooo Has Talent ' Džonatan Džadž Tim Hobert i Alan Janaga 29. juna 2023 120

2. sezona

[uredi | uredi izvor]
Br. u
seriji
Br. u
sezoni
Originalni naslov Naslov Reditelj Scenarista Emitovanje (SAD) Emitovanje (Srbija) Prod. kod
20 1 A Musical to Remember ' Džonatan Džadž Dejvid Mekhju i Mat Flanagan 19. februar 2024 201
2 Džonatan Džadž Dejvid Mekhju i Mat Flanagan 19. februar 2024 202
21 3 Nice Guys Finish First ' Džonatan Džadž Alan Janaga 3. juna 2024 203
22 4 Get Out of Dodgeball ' Karlos Gonsales Andžela Jarbrou 5. juna 2024 204
23 5 Last Friend Standing ' Karlos Gonsales Majkl Hobert 13. mart 2024 205
24 6 Louder by the Dozen ' Danjela Ajsman Piter Lim 20. mart 2024 206
25 7 Louds in Love ' Danjela Ajsman Tim Hobert 10. juna 2024 207
26 8 The Other Man with Way Better Plans ' Džonatan Džadž Džon Dejl 11. juna 2024 208
27 9 The Tennessee Surprise: Love Is in the Air ' Džonatan Džadž Audri Hobert 6. mart 2024 209
28 10 Loud Family Court: The Flames of Justice ' Džonatan Džadž Ejmi Pitman 4. juna 2024 210
29 11 McLouds vs Machine ' Karlos Gonsales Majkl Hobert 12. juna 2024 211
30 12 Little Sisters' Big Adventure ' Džonatan Džadž Piter Lim 18. juna 2024 212
31 13 Loud Blues ' Karlos Gonsales Andžela Jarbrou 17. juna 2024 213
32 14 The Boyfriend Stays in the Picture ' Džonatan Džadž Tim Hobert 19. juna 2024 214
33 15 The Man with the Backup Plan ' Danjela Ajsman Alan Janaga 18. septembra 2024 215
34 16 The Odyssey ' Danjela Ajsman Tim Hobert
Alan Janaga
25. septembra 2024 216
35 17 A Tale of Three Parties ' Džonatan Džadž Tim Hobert
Majkl Hobert
2. oktobar 2024 217
36 18 Game Night ' Džonatan Džadž Tajler Mar
Derek Isa
9. oktobar 2024 218
37 19 Epic Tales of Epic Fales: The Madman with the Plan ' Džulijan Petrijo Dejvid Mekhju i Mat Flanagan 16. oktobar 2024 219
38 20 A Really Loud Thanksgiving: The Gobble Squabble Debacle ' Džulijan Petrijo Dejvid S. Rosental 26. novembar 2024 220

Emitovanje u Srbiji

[uredi | uredi izvor]

U Srbiji serija je premijerno emitovana 22. maja 2023. godine na kanalu Nikelodion sinhronizovana na srpski jezik. Uvodna špica i pesme su takođe sinhronizovane. Sinhronizaciju je radio studio Gold digi net.

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ The Really Loud House (TV Series 2022– ) - IMDb (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2023-05-05 
  2. ^ „Gledajte sada Stvarna kuća buka, 1 onlajn | SkyShowtime Srbija”. @skyshowtime (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2023-11-02. 

Spoljašnje veze

[uredi | uredi izvor]