Столеће у Алентежу
| Stoleće u Alentežu | |
|---|---|
 Naslovna strana srpskog izdanja | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Levantado do Chão |
| Autor | Žoze Saramago |
| Zemlja | Portugalija |
| Jezik | portugalski |
| Žanr / vrsta dela | roman |
| Izdavanje | |
| Izdavanje | 1980: Caminho |
| Prevod | |
| Prevodilac | Tatjana Manojlović |
| Datum izdavanja | 2016: Laguna (srpski) |
Stoleće u Alentežu (port. Levantado do Chão, 1980) roman je portugalskog Nobelovca Žozea Saramaga.
O knjizi[uredi | uredi izvor]
Porodična saga koja obuhvata gotovo čitav 20. vek u Portugaliji, uključujući i „karanfil revoluciju“ 1974. godine, kada je posle četiri decenije srušena diktatura i uspostavljen demokratski sistem u zemlji. Roman duboko ličan, Stoleće u Alentežu (1980) prvo je Saramagovo delo s piščevim prepoznatljivim rukopisom, blistavim stilom koji zanemaruje pravopisne norme i specifičnim glasom i humorom koji uzdižu njegove romane do najviših ostvarenja savremene svetske književnosti.
Upečatljiv portret savremene portugalske istorije, ovaj roman ispunjen je pitoresknim i nezaboravnim likovima nekoliko generacija seljačke porodice Mau-Tempo iz Alenteža, koja je sa svojim sunarodnicima, mahom seoskim stanovništvom, ponela najteže breme portugalske povesti 20. veka. Pod Saramagovim perom, socijalna istorija i prikaz napornog težačkog rada na selu uzdiže se do poetske metafore o ljudskom životu uopšte i čovekovoj veri u srećniju budućnost.[1]
Ocene dela[uredi | uredi izvor]
„Saramago je veliki majstor priča o stvarima koje je iskusio ili izmislio, ispoljavajući nesvakidašnje umeće da izbriše granice između doživljenog i izmaštanog.“ The New York Times
„Stoleće u Alentežu nije ni izdaleka tužna priča. Jedinstven pripovedački stil polako, kako se radnja razvija, pretvara čitaoca u učesnika i uvlači ga u svoje neodoljive i duhovite dijaloge i događaje.“ Historical Novel Society
„Iz poglavlja u poglavlje ređaju se u ovom romanu predivne priče sa portugalskog sela, o kojima povremeno pisac kao da ćaska sa čitaocem, što će u kasnijim romanima postati zaštitni znak njegovog pripovedačkog postupka.“ Bob Korbet
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ O knjizi „Stoleće u Alentežu“ Arhivirano na sajtu Wayback Machine (15. jun 2017), veb-stranica izdavačke kuće „Laguna“ (posećeno 16. februara 2017).
| Međunarodne | |
|---|---|
| Državne | |
