Тетовирана ружа (film iz 1955)

Tetovirana ruža
Izvorni naslov	The Rose Tattoo
Žanr	drama
Režija	Danijel Man
Scenario	Tenesi Vilijams, Hal Kanter
Producent	Hal Volis
Temelji se na	predstava - Tetovirana ruža, Tenesi Vilijams
Glavne uloge	Ana manjani, Bert Lankaster
Muzika	Aleks Nort
Studio	Paramount Pictures
Godina	1955.
Trajanje	117 minuta
Zemlja	SAD
Jezik	engleski, italijanski
Zarada	4,2 miliona dolara (SAD)
IMDb veza

Ana Manjani

Tetovirana ruža je američka filmska adaptacija istoimenog komada Tenesija Vilijamsa iz 1955. godine. Adaptirali su ga Vilijams i Hal Kanter, a režirao Danijel Man, sa zvezdama Anom Manjani, Bertom Lankasterom, Marisom Pavan i Džoom Van Flit . Vilijams je prvobitno napisao komad za Italijanku Anu Manjani da igra na Brodveju 1951. godine, ali je odbila ponudu zbog poteškoća sa engleskim jezikom u to vreme. U vreme ove filmske adaptacije bila je spremna.

Ana Manjani je osvojila Oskara za najbolju glumicu za svoju ulogu, a film je osvojio najbolju umetničku režiju i najbolju kameru, a dobio je još pet nominacija, uključujući najbolji film i najbolju sporednu glumicu za Pavan.

Radnja

Serafina Del Rouz (Ana Manjani), sicilijanska krojačica, koja živi u zajednici u blizini Meksičkog zaliva, žestoko ponosna i odana svom suprugu Rozariju, vozaču kamiona, trudna je sa svojim drugim detetom. Dok on spava, Estel (Virdžinija Grej) traži od Serafine da napravi košulju za njenog ljubavnika od skupog svilenog materijala; Serafina ne zna da je ljubavnik Rozario, i da je ranije tog popodneva Estel istetovirala ružu na grudima koja odgovara Rozariovoj.

Te noći, Rozario je ubijen u nesreći dok je pokušavao da izbegne policiju tokom krijumčarenja. Kada Serafina otkrije smrt svog voljenog muža, ona pada, a kasnije lokalni lekar obaveštava njenu ćerku Rozu (Marisa Pavan) i žene iz komšiluka da je Serafina pobacila.

Tri godine kasnije, Serafina je postala usamljenica, dozvoljavajući da joj se izgled i reputacija pokvare, na Rozinu sramotu. Serafina odlučuje da prisustvuje ćerkinoj maturi, ali stižu dve žene zahtevajući od Serafine da brzo popravi njihove bandane-marame za festival. Serafina to nevoljno čini, ali je zgrožena njihovim pričama o muškarcima i prekori ih. Jedna od žena, Besi (Džo Van Flit), se uvredi i ismeje Serafinu Rozarijevim neverstvom. Serafina sedi sama u mraku dok se Roza ne vrati kući, i besna je kada je Roza upozna sa svojim novim dečkom mornarom Džekom Hanterom (Ben Kuper). Posle njenog ispitivanja, on joj se poverava da je nevin. Ona ga primorava da se zavetuje pred statuom Device Marije da će poštovati Rozinu nevinost.

Odlučna da sazna istinu o svom mužu, Serafina odlazi u crkvu (gde se održava bazar) da pita sveštenika da li je njen muž priznao aferu sa drugom ženom. Kada on odbije da odgovori, ona ga napada, a vozač kamiona po imenu Alvaro (Bart Lankaster) je izvuče iz sukoba. Alvaro vozi omamljenu Serafinu kući u svom kamionu s bananama, gde mu ona nudi da mu popravi pocepanu košulju. Serafina pozajmljuje Alvaru košulju od ružičaste svile koju je sašila u noći kada je njen muž umro dok ne bude u stanju popravi njegovu, i oni se slažu da se sretnu kasnije te noći.

Alvaro se vraća, impulsivno je istetovirao ružu na grudima. Serafina je zgrožena i pokušava da ga izbaci, a zatim zahteva da je Alvaro odveze u klub koji je posećivao njen muž. Tamo upoznaje Estel, koja priznaje i pokazuje Serafinu tetoviranu ružu na njenim grudima kao simbol njene ljubavi prema Rozariju. Vraćajući se kući, Serafina razbija urnu u kojoj se nalazi Rozariov pepeo i poziva Alvara da se vrati.

Alvaro se pojavljuje nekoliko sati kasnije jako opijen i, užasnuta njegovim postupcima, Serafina ga ostavlja u pijanom snu i povlači se u krevet. Te noći se Roza vraća kući i zaspi na divanu; Alvaro se budi i, još uvek pijan, zamenjuje Rozu sa Serafinom i pokušava da je poljubi; Roza se budi i vrišti, a Serafina ga se otarasi.

Sledećeg jutra Serafina ga zatiče na jarbolu čamca ispred svoje kuće kako moli za njen oproštaj. Serafina i Roza su veoma posramljene i Serafina odbija da napusti kuću kako bi ga naterala da siđe, na Rozinu frustraciju. U tom trenutku dolazi Džek i pita Serafinu da li može da se oženi Rozom. Serafina je zapanjena, ali videvši da to želi Roza, daje im saglasnost i oni odlaze da se venčaju. Serafina zatim poziva Alvara da siđe sa jarbola čamca pre nego što je izjavila pred svojim komšijama da moraju da nastave odakle su stali prethodne noći. Ulaze u njenu kuću i zatvaraju vrata. Živahna melodija se čuje na Serafininom mehaničkom klaviru, uz zvuke njihove zabave i smeha.

Uloge

• Ana Manjani kao Serafina
• Bert Lankaster kao Alvaro
• Marisa Pavan kao Roza
• Ben Kuper kao Džek Hanter
• Virdžinija Grej kao Estela

Proizvodnja i prikazivanje

Veći deo filma je snimljen na lokaciji u Ki Vestu na Floridi, iako se okruženje ne pominje posebno u filmu. Kuća prikazana u filmu stoji i danas i poznata je kao "Kuća tetovaže ruže".

Premijera filma održana je u Njujorku u hotelu Astor 12. decembra 1955. sa Arturom Milerom, Marlonom Brandom, Merilin Monro i Džejn Mensfild među poznatim ličnostima.

Spoljašnje veze

• Tetovirana ruža na sajtu AFI Catalog of Feature Films (jezik: engleski)
• The Rose Tattoo na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• The Rose Tattoo na sajtu Rotten Tomatoes (jezik: engleski)