Cincarski jezik
| cincarski | |
|---|---|
| Limba armãneascã | |
| Govori se u |  Grčka Albanija Severna Makedonija |
| Region | jugoistočna Evropa |
Broj govornika | 250,000 (2007)[1] (nedostaje datum) |
| latinica i grčki alfabet | |
| Zvanični status | |
Priznati manjinski jezik u | |
| Jezički kodovi | |
| ISO 639-2 | rup (B) rup (T) |
| ISO 639-3 | rup |
 | |
 | |
Cincarski, armanski, aromunski, armanjski (Limba armãneascã) ili vlaški jezik (Воурба влаха), još poznat kao makedon-armanski jezik, jedan je od najstarijih neolatinskih jezika. Blizak je rumunskom jeziku, ali se od njega razlikuje po tome što na njega nisu jače uticali mađarski i slovenski jezici, već najviše grčki jezik.
Njime govori oko 260.000 ljudi, od toga 200.000 u Grčkoj, 50.000 u Albaniji i 9.208[2] u Severnoj Makedoniji. Oko 27.000 Cincara je emigriralo u Rumuniju, uglavnom u severnu Dobrudžu. Cincarska zajednica ima svoje jezgro u severnom delu Pindskih planina u Grčkoj, sa tradicionalnim centrom u gradu Mecovon.
Najstariji dokument koji upućuje na postojanje cincarskog jezika kao derivat latinskog potiče iz 587. Prvi potvrđeni natpis na cincarskom je natpis na ikoni iz 1731. godine.
Za pisanje se koristi latinski i grčki alfabet.
Primer teksta
[uredi | uredi izvor]Član 1 Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima:
Tuti iatsãli umineshtsã s-fac liberi shi egali la nãmuzea shi-ndrepturli.
Eali suntu hãrziti cu fichiri shi sinidisi shi lipseashti un cu alantu sh-si
poartã tu duhlu-a frãtsãljiljei.
Osnovni izrazi
[uredi | uredi izvor]- Da - da
- Nu - ne
- Buna dzuã! - dobar dan
- Zburats sãrghichiashce? - govorite li srpski?
- Haristo - hvala
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ RECOMMENDATION 1333 (1997), European Assembly, Pristupljeno 30. 4. 2013.
- ^ „State Statistical Office: Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of North Macedonia, 2021 - first dataset”. www.stat.gov.mk. Pristupljeno 2022-12-02.
Spoljašnje veze
[uredi | uredi izvor]
| Državne | |
|---|---|
| Ostale | |
