Разговор:Ернест Лоренс/Архива 1
Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
Архива 1 | Архива 2 |
Лоренс(ијум)
Зна ли ико зашто је Лоренц? Изузетак?
Иначе се наводи као елемент лоренцијум; једино где има лоренсијума је на сајту Прометеја: http://www.prometej.rs/cms/view.php?id=103&startfrom=17870.
Бугарска, белоруска, *македонска, руска, украјинска и сродне Википедије/језици сви наводе варијанте презимена и хемијског елемента са крајњим с. *На македонској Вики је чудно: имају велики чланак mk:Ернест Лоренс и поред тога чланак mk:лоренциум у којем стоји црвена веза mk:Ернест Лоренц (у чланку о физичару наводе да је у његову част елемент mk:лоренциум са ц добио име)...
Има ли ико поуздано објашњење/извор. Ја мислим да се ово ипак проглашава укорењеном грешком-изузетком (којег Прћић ни П2010 нису навели)...
ПС Овај Ернест Лоренц/Лоренс и лоренцијум/лоренсијум немају везе са Лоренцовом силом за коју је епоним Хендрик Антон Лоренц (100 % Лоренц са ц). У литератури је лоренцијум са ц. — Обсусер✉ 16:38, 8. октобар 2016. (C
Lawrencium је лоренцијум, а Lawrence је Лоренс. Лоренцијум би требало да буде лоренсијум, али је, у време његовог открића, транскрибован и преведен на српски као лоренцијум, вероватно по аналогији са елементима силицијум, стронцијум итд, који су откривени пре лоренцијума, а чији назив долази из латинског (strontium, silicium).