Разговор:Торонто/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Кандидат за сјајни чланак на расправи
Расправа траје до: 19. октобра 2012. у 06.18 --Павлица причај 12:12, 12. октобар 2012. (CEST)
Коментари
Коментар: Мало ми ружно изгледа ово „Град има око 2,615 милиона становника, а заједно са предграђима, цела агломерација Торонта има 5,583 милиона становника“.
По мени би љепше било да се или стави цијели број (2.615.060) или да се заокружи на једну или двије децимале (2,61 милион и 5,58 милиона).--В и к и в и н д 12:59, 19. октобар 2012. (CEST)
Историја
Ова реченица не звучи најбоље, мени није јасно од када су Ирокези живели на овом подручју?
Када су Европљани први пут стигли на место данашњег Торонта, његову околину су насељавали Индијанци из племена Хјурон, који су претходно потиснули племе Ирокеза, које је ту живело пре око 1500. године.
Да ли се риба узгаја или постоји нека друга реч?
Велика ирска глад, хм да ли то можемо тако превести?
Велика теретна железница и Северна канадска железница, мислим да би имена ових предузећа требало транскрибовати, уместо превођења.
Ова реченица такође није најјаснија:
Послератна имиграција допринела је брзом развоју приградских насеља, па се мислило да ће координисана стратегија располагањем земљиштем и заједничке услуге пружити већу ефикасност. Стога су град Торонто и 12 околних општина 1954. административно уједињени у регионалну општину Метрополитански Торонто.
Самарџија (разговор) 19:17, 19. октобар 2012. (CEST)
- Ne vidim problem
- Rešeno.
- Nemam stav.
- and it was believed that a coordinated land use strategy and shared services would provide greater efficiency for the region. Не пада ми напамет бољи превод. -- Bojan Razgovor 19:12, 20. октобар 2012. (CEST)
Одељак Етимологија помиње градњу фабрике 1765. То је сасвим погрешно. Фабрика се односи на тржницу, пијацу (види: Factory (trading post) на ен. википедији).
Брзи трајект, за кога је приложена и слика, укинут је 2006. Ово је бесмислена информација: 17. јуна 2004. је успостављена брза трајектна линија између Торонта и града Рочестера у америчкој савезној држави Њујорк.
Међу музејима није поменут Музеј ципела Бата, а он је један од најзначајнијих.
Јонџ-Дандас? Центар четири сезоне сценску уметност?
Било би добро да се чланак поново прочита.--Arminius (разговор) 21:54, 5. фебруар 2013. (CET)
Ти буди слободан па прочитај и преправи оно што мислиш да треба, уз наравно адекватне референце. --НиколаБ (разговор) 17:40, 6. фебруар 2013. (CET)