Пређи на садржај

Корисник:ImStevan/Смерница за песме

С Википедије, слободне енциклопедије

Предложене смернице

[уреди | уреди извор]

Ово може да се сматра наставак расправа о коришћењу наводника и курзива и именима страних компанија. Како би се успоставила конзистентност на енциклопедији по питању писања имена песама и албума, предлажем следеће смернице:

Имена песама треба писати у наводницима („ ”). Превод за стране песме се пише први пут кад се песма помиње ако је чланак о тој песми.

Примери:
Пример 1 (обична реченица) Песма „Лане моје” је изашла 2004. године.
Пример 2 (обична реченица) „Соловей" је песма групе Go_A.
Пример 3 (увод у чланак) „Spirit in the Sky” (срп. „Дух на небу") јесте песма групе KEiiNO која је изашла 2019. године. Песма „Spirit in the Sky” је завршила на шестом месту.

Имена албума треба итализирати ('' '') како би се направила разлика између албума и песама/синглова. Превод за стране албуме се пише први пут кад се албум помиње ако је чланак о том албуму.

Примери:
Пример 1 (обична реченица) Богиња је албум Милице Павловић.
Пример 2 (обична реченица) Go_A објављује Іди на звук 2016. године. Іди на звук садржи десет песама.
Пример 3 (увод у чланак) Foot by foot (срп. Корак по корак) је други студијски албум групе ZAA. Foot by foot садржи пет песама и изашао је 2012. године.

У табелама (нпр. дискографија неког извођача, табеле музичких такмичења и сл.) иста правила још увек важе, али стоје само оригинални наслови, без превода.

Пример:
Година Наслов Албум
2008. „After rain sunset” ZAA
2010. „Mood for ZAA”
„No war”
„Rain”
„Let it go”
„Nova bossa”
„Monique”
„Model”
„Oda besmrtnom falusu”
„Fire”
2011. „Mood for ZAA” Good things
„Good things”
„Mexican border”
„No fate”
„Yes I”
„Too much control”
„So sad”
„After rain sunset”
„Sun”
„Gratz”
„No matter what they say”
„Slow down”
„Try”
2012. „Average citizen” Foot by foot
„Just me”
„Pot of gold”
„More time”
„One day”
2014. „'99 Hope” What about
„Irie & Kool”
„What about”
„Summer Rain”
„Slide Baby”
„Unconditional Love”
„Leave me alone”
„Endless day”
„I drive”
„Time”
„We”
2016. „Goodbye (Shelter) / Иза осмеха" Сингл не припада албуму
2018. „Closer" Очекује се албум
„Trouble”
2019. „Одјеби"