Лингала (језик)
| лингала језик | |
|---|---|
| lingála | |
| Говори се у |  Демократска Република Конго  Република Конго |
| Регион | Централна Африка |
Број говорника | 5,5 милиона као први језик (укупно 7 милиона) (2007) |
| латиница | |
| Званични статус | |
Службени језик у | ДР Конго Република Конго |
| Регулише | - |
| Језички кодови | |
| ISO 639-1 | ln |
| ISO 639-2 | lin |
| ISO 639-3 | lin |
 Распрострањеност лингала језика | |
 Лингвистичка мапа ДР Конга, лингала језик се говори у северозападном делу државе (наранџасто) | |
Лингала, такође познат као нгала, је афрички језик из породице банту језика, који су подгрупа нигер-конгоанских језика.
Говори се у северозападном делу Демократске Републике Конго (око Киншасе) и великом делу Републике Конго. Мање је присутан у Анголи и Централноафричкој Републици. Говори га укупно преко 10 милиона људи.
Језик лингала карактерише упрошћена граматика, тоналност и велики број позајмљених речи из француског језика. Препознатљиви су још утицаји португалског, енглеског и холандског језика. У пракси, употреба позајмљеница јако зависи од говорника и околности.
Алфабет лингале има 35 слова и диграфа. Пошто се језик користи углавном за усмену комуникацију (писмено је 10-30% говорника), правописна правила нису стандардизована.
Пример текста
[уреди | уреди извор]Члан 1 Универзалне декларације о људским правима
Bato bánsɔ na mbótama bazalí nsɔ́mí mpé bakokání na limɛmya mpé makoki. Bazalí na mayɛ́lɛ mpé basɛngɛ́lí kofánda na bondeko o káti na bangó.
Литература
[уреди | уреди извор]
- Van Everbroeck, René C.I.C.M. (1985) Lingala – Malóba ma lokóta/Dictionnaire. Editions l'Epiphanie. B.P. 724 LIMETE (Kinshasa).
- Edama, Atibakwa Baboya (1994) Dictionnaire bangála–français–lingála. Agence de Coopération Culturelle et Technique SÉPIA.
- Etsio, Edouard (2003) Parlons lingala / Tobola lingala. Paris: L'Harmattan. ISBN 978-2-7475-3931-9
- Bokamba, Eyamba George et Bokamba, Molingo Virginie. Tósolola Na Lingála: Let's Speak Lingala (Let's Speak Series). National African Language Resource Center (May 30, 2005) ISBN 978-0-9679587-5-0
- Guthrie, Malcolm & John F. Carrington (1988) Lingala: grammar and dictionary: English-Lingala, Lingala-English. London: Baptist Missionary Society.
- Meeuwis, Michael (1998) Lingala. (Languages of the world vol. 261). München: LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-595-4
- Meeuwis, Michael (2010) A Grammatical Overview of Lingála. (Lincom Studies in African Linguistics vol. 81). München: LINCOM Europa. ISBN 978-3-86288-023-2.
- Samarin, William J. (1990) 'The origins of Kituba and Lingala', Journal of African Languages and Linguistics, 12, 47-77.
- Bwantsa-Kafungu, J'apprends le lingala tout seul en trois mois'. Centre de recherche pédagogique, Centre Linguistique Théorique et Appliquée, Kinshasa 1982.
