Разговор:Ај Кармела (песма)
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
 | Овај чланак је у потпуности или делимично преведен и прилагођен са Википедије на енглеском језику. Ако мислите да превод није добар, можете оставити коментар на овој страници. |
 | Овај чланак је написан или допуњен у оквиру Википројекта „Превођење садржаја”. Позивамо Вас да му се прикључите упишући се овде. Википедијанци: Чланак на чијој је страници за разговор постављен овај шаблон треба да се ручно дода овде. |  |
 | Може бити корисно за будући рад на овом чланку:
Треба утврдити да ли је садржај који се уноси значајан, односно релевантан. Такав унос треба да буде проверљив из независних извора и представљен у неутралном тону. Неке од смерница о томе како чланак треба да изгледа могу се пронаћи овде, а од користи могу бити и видео-туторијали које је за те потребе израдила Викимедија Србије и који се налазе на следећем јутјуб каналу. Уколико је потребно, чланак је могуће обележити неким од шаблона обавештења који се могу пронаћи у одговарајућој категорији. Да бисте назначили да радите на чланку, пожељно је да користите шаблон {{Радови у току}}. |
Регион
[уреди извор]Ова песма има безброј верзија. Набрајати их све нема никаквог смисла, јер тога нема ни на Шпанској страници. За оне који користе наш језик су најинтересантније верзије које су на неки начин повезане са овим регионом. Текст треба да буде прилагођен читаоцу.Orion1964 (разговор) 09:49, 12. септембар 2019. (CEST)
- @Orion1964: Текст треба да буде у складу са реалним стањем ствари, без прилагођавања било коме и било чему. Само пробај да сагледаш ширу слику. Ако је нешто бесмислено, онда не треба ни радити и не извлачити паушално како коме дође. Стављање било чега у први план наспрам осталих не мање битних ствари, може се окарактерисати као промоција, а то није у духу Википедије. То шта је коме интересантно је само субјективна оцена. Ништа лично, само наглашавам да треба тежити неутралној тачки гледишта. --Lotom (разговор) 10:09, 12. септембар 2019. (CEST)
@Lotom: Слажем се да то како је одељак био назван у претходној верзији није било како треба, па сам то и поправио. У чланку је постављен оригиналан текст и превод на наш језик. Других превода наравно нема јер ове странице користе они који наш језик разумеју. Водим се истом логиком па постављам у текст оне податке који би могли да буду најинтересантнији онима који говоре наш језик. Ако мислиш да нешто треба изменити немам ништа против, уради како сматраш да је исправно, ипак си ти компетентнији да процениш ствари. Поздрав.--Orion1964 (разговор) 10:29, 12. септембар 2019. (CEST)