Разговор:Крамб (филм)

Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком.

Поставите нови текст испод старог текста. Кликните овде да покренете нову тему.
Потпишите свој коментар додавајући четири тилде (~~~~).
Нови сте на Википедији? Добро дошли! Поставите питање, добијте одговор.

Правила садржаја

Овај чланак је написан или допуњен у оквиру такмичења у писању чланака на тему златних филмова, тимског рада који за циљ има повећање покривености чланака на тему.
Википедијанци: Чланак на чијој СЗР је постављен овај шаблон требало би да је ручно додат на страницу

Крам / Крамб

@Uroš Veličković Zmaj и Садко: Правилна транскрипција презимена јесте Крам, без Б. Међутим, требало би видети под којим називом је филм приказиван овде. Ја сам увек за то да се не врше интервенције у званичним преводима дела, макар они били погрешни. — DJ0302 (разговор) 02:37, 13. октобар 2024. (CEST)[одговори]

Не могу пронаћи податак под којим именом је код нас дистрибуиран. Нека буде за сада овако. Ипак не треба брисати преусмјерење на Крам. И хвала на покретању теме. — Садко (ријечи су вјетар) 10:21, 13. октобар 2024. (CEST)[одговори]

Када су Крамбови стрипови превођени на српски његово име је преведено као "Крамб". Има смисла да би се филм транскрибовао на исти начин. Не постоји књига Крамбових цртежа на којим је име транскрибовано као Крам. Не треба сад измишљати топлу воду зато што "боље познајемо енглеску транскрипцију од преводилаца". — Uroš (разговор) 16:09, 13. октобар 2024. (CEST)[одговори]