Разговор:Лесбос/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Први поднаслов

Мени има више смисла да ово преусмерава на чланак Лезбос. --филип @ 12:08, 27. октобар 2011. (CEST)

To ostrvo je manje aktuelna i tema sa publicitetom. Kada neko u slengu kaze „lesbos“, najcesce misli na lezbijku. АЛукић ^{(конверзација)} 12:13, 27. октобар 2011. (CEST)

Дај референцу. --филип @ 12:18, 27. октобар 2011. (CEST)

http://news.bbc.co.uk/2/hi/7376919.stm --АЛукић ^{(конверзација)} 12:24, 27. октобар 2011. (CEST)

То није референца за твоју тврдњу да се у српском језику под термином "лезбос" подразумевају лезбијке, а не на острво. Нити је релевантно за ову дискусију да ли је острво мање или више актуелна тема од оне друге. --филип @ 12:45, 27. октобар 2011. (CEST)

To ti je kao Аксиома, to se srece u zargonskom govoru i ne treba nikakav izvor citirati da bi se to dokazalo. --АЛукић ^{(конверзација)} 12:48, 27. октобар 2011. (CEST)

Aleksa, pravila koja važe u engleskom nemaju ama baš nikakve veze sa srpskim. Takođe, ono što je uobičajeno u engleskom, ne mora da bude i u srpskom. Reč lezbos kao deo srpskog slenga može da bude samo ako imaš referencu za to: na primer, neki rečnik slenga. Ovako, bolje da preusmerava kao pogrešna transkripcija na ispravnu.--Јагода испеци па реци 12:56, 27. октобар 2011. (CEST)

И у Речнику савременог београдског сленга аутора Боривоја и Наташе Герзић и у Београдском фрајерском речнику Петрита Имамија наводи се одредница лезбос у значењу лезбејка. Дакле, има основе за преусмерење, али можда на следећи начин: Лезбос (жаргон) на Лезбијка или направити вишезначну одредницу.

--Sly-ah (разговор) 14:57, 27. октобар 2011. (CEST)

Lezbos, ne leSbos. Mislim i ja da je najbolje napraviti višeznačnu za odrednicu Lezbos. S tim, naravno, da osnovno značenje ostane za ostrvo. --Јагода испеци па реци 15:10, 27. октобар 2011. (CEST)

Па написао сам Лезбос.

--Sly-ah (разговор) 16:06, 27. октобар 2011. (CEST)

Dajte ljudi, manite se bre višeznačih za dve odrednice. Može eventualno da se na vrh odrednice Lezbos stavi šablon „drugo značenje“. --В. Бургић (реци...) 16:34, 27. октобар 2011. (CEST)

Али, овде имамо три одреднице.

--Sly-ah (разговор) 17:37, 27. октобар 2011. (CEST)